Bölüm 100: Buz Şeytanı Irkının tepkileri

Bölüm 100 Frost Demon Race’in tepkileri

Çevirmen-DM

Xiaya ve diğerleri Kuzey Bölgesi’nin kuzey bölgesinde gizli beceriler üzerinde eğitim alırken.

Bilim ve teknolojiyle yaşanabilir hale getirilen gezegen, Cooler’ın genel merkezi.

Bu sırada danışman görünümlü bir uzaylı Cooler’ın önünde durup tereddütle konuştu: “Kral Cooler, Sir Salza ve diğerleri doğu bölgesine gittiklerinden beri onlardan haber alamadık ve iletişim cihazı aracılığıyla onlarla iletişime geçmeye çalıştığımızda da yanıt alamadık. Bu nedenle bu ast, Sir Salza’ya ve bilinen son gezegenin bulunduğu yere birini göndermiş ve öğrenmiş…”

Buraya kadar konuşan o uzaylı biraz tereddüt etti. ve Cooler’ın ifadesine gizlice bir göz attı. Sesi titriyordu ve artık konuşmaya cesaret edemiyordu.

“Ne buldun, dürüst konuş!” Kayıtsız ve soğuk bir ses duyuldu. Devasa metal bir tahtta oturan Cooler, uzaylıya derin derin baktı.

O uzaylının kalbi korkuyla titredi ve doğruyu bildirdi: “Gezegendeki işaretler, orada çok şiddetli bir savaşın gerçekleştiğini ve savaş alanının merkezinde birkaç tanınmaz ceset bıraktığını gösteriyor. Bunlar Sör Salza ve diğerleri olabilir!” Bundan bahseden uzaylı, kendisinin bile inanılmaz olduğunu düşündüğü için dikkatlice yutkundu.

“Hepsi orada mı öldü yani?”

Cooler’ın gözlerinde bir şaşkınlık belirdi ve ardından yüzü kasvetli bir hal aldı. Arkasındaki kuyruk sert kaya yüzeyini ezerek yere vurmaya devam etti.

“Evet… evet!” Uzaylı titrerken kekelerken kafa derisi karıncalanıyordu.

“Homurdan!”

Soğuk bir homurtuyla birlikte güçlü bir lazer hızla fırladı. O uzaylı tepki veremeden, lazer kafasına nüfuz etti ve kırmızı-beyaz sıvı her yere döküldü. Gözleri hâlâ inançsızlıkla doluydu.

“Çöp! Bu kralın Zırhlı Filosu böyle bir yerde ölür. Salza, bu Kralı gerçekten hayal kırıklığına uğrattın.”

Cooler’ın yüzü kara bulutlarla kaplıydı ve kan kırmızısı gözbebeklerinde soğuk bir ışık parladı. Öfkeli bir ifadeyle yanındaki görevlilere baktı ve sordu: “Sizce baba tarafından biri saldırmış olabilir mi?”

Diğer birkaç uzaylı titreyerek yere kapandı ve şunları söyledi: “Majesteleri, biz ve doğu güçleri uzun yıllardır uyum içinde yaşıyoruz. Üstelik King Cold sizin babanız, bu astınız King Cold’un saldırdığını düşünmüyor.”

“Ah, bunu söylemek zor…” dedi Cooler hafifçe, gözlerinde parlak bir parıltı parladı.

Bu kez Salza ve diğerlerinin görevi ruh ağacının meyvesini bulmaktı. Gücü artırabilecek nadir bir hazineydi. Bu yüzden Kral Cold bile onunla anlaşmazlığa düşebilir ve ona düşman olabilir.

Ancak saldıranın King Cold olmadığına da inanıyor. Kuzey Bölgesi’nde Cooler’ın Silahlı Filosunu yenebilecek yalnızca bir avuç güçlü uzman var. King Cold’un komutasındaki en güçlü filo onlardan biri olabilir ama son zamanlarda hiçbir hareket yapmamıştı.

Frieza’nın Ginyu Gücü’ne gelince, onları küçümsediği söylenemez. Sadece Ginyu Force sinsi bir saldırı yapsa bile Salza ve diğerlerinin bir kısmını bile yaralayamayacaklar.

“Saldıran kimdi? Kuzey Bölgesi hâlâ güçlü bir uzmanı mı saklıyor!”

Aniden Cooler’ın kalbi hızla çarpıyor. Salza’ya ve onların ölümüne üzülmedi çünkü onlar onun elinde sadece birer piyondu. Güçlü bir uzman olarak, en fazla bu karıncaların yaşamı ve ölümü umurunda olmazdı, birkaç güçlü astını kaybetmesinin büyük bir acı olduğunu hisseder ve bunu kendi adına bir kayıp olarak hissederdi.

Bunun dışında hiçbir önemi yoktu.

Asıl endişelendiği şey, Might Tree’nin meyvesine ilişkin bilginin dışarı sızmış olabileceği ve bunun da King Cold ve Frieza’nın dikkatini çekebileceğiydi. Ve görmek istediği şey bu değildi.

Yerde yatan uzaylıya sakin sakin bakan Cooler’ın buz gibi sesi belirdi: “Bana bir uzay gemisi hazırlayın. Bu Kral, Salza’nın mağlup edildiği gezegene bizzat gidecek.”

Cooler elini sallayarak tekrar şunları söyledi: “Üstelik, Cooler Corps en iyi insanları seçsin, bu Kral özel kuvvetleri yeniden inşa etmek istiyor!”

“Evet Majesteleri!” Uzaylılar sanki afla karşı karşıyaymış gibi eğilip ayağa kalktılar ve ter dökerek ana salondan çekildiler.Uckets.

Devasa tahtın üzerinde Cooler’ın mor dudakları kıvrıldı, vahşi yüzünde alaycı bir ifade belirdi.

……

Doğu bölgesi.

King Cold, casuslarından Cooler’ın Zırhlı Filosunun tamamen yok edildiğini öğrendiğinde, mutlu bir şekilde kırmızı şarabı içmeye başlamadan önce yüzünde bir şaşkınlık belirdi.

O cılız Zırhlı Filo pek umurunda değildi ama yine de Cooler’ın gücünü biraz da olsa zayıflatabileceği için çok mutluydu.

……

Güney bölgesi, Frieza genel merkezi.

Haber Frieza’nın da kulağına ulaştı.

Frieza’nın minyon vücudu lombozun önünde durup dışarıdaki buzlu ve monoton manzaraya bakarken ‘ho ho ho’ kahkahası hafifçe yankılanıyordu.

“Dodoria, bu gerçekten iyi bir haber. Cooler’ın en güçlü birliği tamamen yok edildi. Bu sefer itibarını çok fazla kaybetti.” Şeytani ses yankılandı ama çok geçmeden Frieza gülümsemesini geri çekti.

“Ama bu Kuzey Bölgesi’nde gerçekten gizli ejderhalar ve çömelmiş kaplanlar var. Bu kadar çok uzman nerede saklanıyordu?”

“Kral Frieza, o Zırhlı Filo çok mu güçlüydü?”

Dodoria’nın kafası karışmıştı. Kral Frieza’yı takip etmeye başladığından beri sürekli Kuzey Bölgesi’nin güney bölgesinde hareket ediyordu ve evrendeki kuvvetlerin dağılımı konusunda pek net değildi. Onun deneyimleri Bardock’unkinden bile aşağıydı ve kuyunun dibindeki bir kurbağadan başka bir şey değildi. Ginyu Gücü bile daha bilgiliydi.

Frieza elini salladı, arkasındaki kuyruk yere vurarak şunları söyledi: “Zırhlı Filo, ağabeyim Cooler’ın yönetimindeki en güçlü ekiptir. Üyelerinin her biri, Kaptan Ginyu’dan çok daha güçlüydü.”

“Kaptan Ginyu’dan bile daha iyi! O halde Savaş Güçleri 100.000’den fazla değil miydi?” Dodoria ağzını açtı ve derin bir nefes aldı, ifadesi hayrete düşmüştü.

100.000’in üzerinde Savaş Gücüne sahip güçlü bir uzman. Sadece 20.000 savaş gücüne sahip olan bu adam için hayal edilemeyecek kadar güçlü bir uzman. Kral Frieza’nın ağabeyinin emrinde gerçekten bu kadar güçlü uzmanlar var mıydı? Dodoria birdenbire uçsuz bucaksız evrene karşı hayranlıkla doldu.

“Hehe, ne kadar güçlüydüler, hâlâ yok edilmemişler miydi!”

Sanki aniden aklına bir şey gelmiş gibi Dodoria’nın pembe derisi titredi ve sordu: “Majesteleri, sizce nasıl bir uzman saldırmıştı, Zarbon’u öldüren kişiyle aynı kişi olabilir mi?”

“Hımm, Feidaya halkının eski savaşçısı mıydı?”

Dodoria’nın sözleri Frieza’yı uyandırdı, gözbebekleri aniden kasıldı ve acımasızca gülümsedi: “Bu gerçekten mümkün, daha fazla dikkat etmemiz gerekiyor gibi görünüyor. Hey, Cooler neden Zırhlı Filoyu doğu bölgesine gönderdi, öyle görünüyor ki babamla konuşmam gerekecek?”

Frieza fısıldadı. Frieza, Frost Demon ırkının en genç üyesi olduğu için babası King Cold’a çok yakındı. Bu sefer bilgiyi King Cold’la paylaşmak zorunda kalacak.

“Evet, şu Vegeta denen adam nasıl. Vegeta Gezegeni’nin yok oluşuyla ilgili gerçeği fark etti mi?” Frieza konuyu değiştirdi ve Vegeta’nın durumunu sordu.

Dodoria sırıttı ve şöyle dedi, “Bu velet gerçeği nasıl öğrendi. Şu anda o iki Saiyan’la birlikte Majestelerinin emirlerini itaatkar bir şekilde yerine getiriyor?”

“Ah, bu çok iyi!”

Frieza, Planet Vegeta’yı yok ettikten sonra, Saiyan’ın özelliklerini gözlemlemek için yalnızca gizli yeteneği en iyi olan Vegeta geride kaldı.

Şu ana kadar Vegeta’nın sergilediği potansiyelden bahsetmeye değer değildi. Frieza’nın da pek ilgisini çekmedi ve yavaş yavaş unutmaya başladı.