Bölüm 97: Yardrat Gezegeni

Bölüm 97 Planet Yardrat

Çevirmen- DM

Zırhlı Filonun her üyesinin öldürüldüğünü doğruladıktan sonra Xiaya, Xiling’in yanına atladı, ona beslemeden önce boyutsal uzaydan bir senzu fasulyesi çıkarmak için elini çevirdi; Xiling’in vücudundaki yaralar hızla iyileşti.

Merhaba! Kraterden dışarı atlayan Xiling’in güzel yüzü konsantre oldu ve Ki’si aniden dışarı fırlayarak vücudundaki kumları toz haline getirdi.

Vücudunda akan gücün arttığını hisseden Xiling, sarhoş bir ifadeyle gözlerini kıstı ve hoş bir sürprizle şöyle dedi: “Xiaya, Savaş Gücüm çok gelişti, 140.000’e ulaşmış gibi görünüyor.”

Xiaya sakin bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi: “Bu oldukça normal. İlk kez bir ölüm kalım savaşıyla karşı karşıya kaldığın için çok arttı. Daha sonra bu kadar hızlı artmasını bekleme.”

Xiling çok fazla koruma altına alınmadan önce çok az ölüm kalım davasıyla karşılaşmıştı. Savaş Gücü normalde çeşitli şekillerde artırılabilse de, ne tür bir dövüş olursa olsun, gerçek dövüş kadar iyi olmadığına şüphe yoktur. Bu nedenle savaş, Savaş Gücünü arttırmanın en doğrudan ve etkili yöntemidir.

Dolayısıyla Salza ile olan kavgası, Saiyan’ın savaş soyunun vücudundan fırlamasına neden oldu, temelinin patlamasını tetikledi ve bu da Savaş Gücünün anında 140.000’e yükselmesine yol açtı.

Xiaya, dövüş nedeniyle sarı ve siyah renkte yanan araziye baktıktan sonra, Yüksek Seviye bir Savaşçıyı eğitmek için doğanın ödediği bedeli derinden hissederek başını salladı: “Hadi gidelim!” Konuşmayı bitirdikten sonra Xiling ile birlikte gökyüzüne yükseldi ve Bardock’un olduğu yere doğru uçtu.

Zırhlı Filo ile savaştıktan sonra Xiaya, gücüne dair temel ve net bir anlayışa sahip oldu. Yeteneğini kullanmadan sadece Zırhlı Filo ile neredeyse aynı seviyede olduğunu, belki biraz daha güçlü olduğunu ancak bu kadar kolay kazanmasının imkansız olduğunu söyleyebilirdi.

Ancak yeteneğini kullandıktan sonra Zırhlı Filo seviyesindeki uzmanları tamamen görmezden gelebilirdi. Onları öldürmek tavukları öldürmekten daha kolaydır ve hatta tek vuruşta anında öldürme bile yapılabilir.

Ancak yeteneğini ne zaman kullanacağı zaman yine de dikkatli olması gerekirdi.

“Yeteneğimi kullandığımda sadece vücudumdaki enerji tüketiliyor. Eğer işler böyle devam ederse, bu benim ona bağımlı hale gelmeme ve Ki’ye olan tepkimin azalmasına neden olur mu?” Bunu düşünen Xiaya’nın kaşları kalktı ve yeteneğini bu kadar aşırı kullanıp kullanmaması konusunda tereddüt etti.

Yetenekler aynı zamanda savaş yeteneklerini geliştirmenin iyi bir yolu olsa da, dragon ball dünyasında insanların güvendiği şey hala güçlü bir güçtür.

Aslında orijinal eserde uzman olmak için süper güce güvenen kişilerin son derece az olduğu söylenebilir. Ginyu Force’daki Guldo gibi, zamanla ilgili yeteneklerde uzman olmasına rağmen kendisi çok fazla Savaş Gücüne sahip değildi ve sonunda yeteneğini durdurduğunda Vegeta tarafından kafası kesildi.

Uzay-zaman yeteneği de çok enerji tüketiyor, özellikle de güçlü düşmanlarla uğraşırken enerji tüketimi daha da ciddi olabiliyor. Eğer kişisel gücü yeterince güçlü değilse Guldo’nun izinden gitmek kolay olurdu.

“Yetenekler ve büyü açıkçası biraz gösterişlidir ve normalde yalnızca destek olarak kullanılırlar çünkü bunlar dövüş için birincil beceriler değildir.” Xiaya içten içe hesaplaştı.

“Neyse ki bunu erkenden farkettim. Yeteneklere aşırı derecede bağlı kaldığımda rahat ve hızlı olabiliyor ama benim için gizli sıkıntılar da bırakabiliyor.” Bundan sonra Xiaya, yeteneklerini bir koz olarak kullanmaya karar verdi ve bunu hiçbir zaman hafife almamalı.

Zırhlı Filo’nun işini rahatlıkla bitirmesine rağmen sonuç açısından ezici bir avantaj elde etmesine rağmen bu sefer olduğu gibi. Ancak farklı bir açıdan bakıldığında, düzgün bir şekilde savaşabileceği, benzer güçte bir düşmanla yüzleşme fırsatını da kaybetti. Savaş Gücündeki artış belirgin olmadığı için fayda mı sağladığı yoksa zarar mı gördüğü belli değildi.

Sonuç almak için tek yürekle mücadele etme sürecini kaybettiğini ve uzaktan bakıldığında en iyi sonucu elde edemediğini düşünüyor.

……

Diğer tarafta.

Zırhlı Filonun aurası kaybolurkenBöylece Bardock’un gergin sinirleri rahatladı. Bundan sonra Xiaya ve Xiling’in güvenli bir şekilde döndüğünü gördü ve sonunda sert yüzünde bir gülümseme ortaya çıktı.

O sırada Xiling’in aurasının dünyayı sarsan bir değişime uğradığını fark etti ve yüzündeki hayranlığı açığa vurmadan edemedi. Ama çok geçmeden kendine geldi ve sordu, “Sör Xiaya, tüm gücünüzü kullanmak zorunda kaldığınız rakibiniz kimdi?”

Daha önce yaşanan kavga nedeniyle meydana gelen manzaraya bakılırsa, aralarında büyük bir mesafe olsa bile Bardock’un salt enerji dalgalanmalarına dayanması zordu. Evrende Xiaya’nın savaşmak için tüm gücünü kullanması gereken kimseyi düşünemiyor. Frieza’nın astı Ginyu Gücü’ne karşı bile bu seviyede olması gerekmeyebilirdi.

“Evet, sen depremmiş gibi savaşırken tüm gezegen şu anda titriyordu!” Myers merakla sorarken kaşlarını kaldırdı.

Xiaya gülümsedi ve şöyle dedi: “Diğeri, Kuzey Bölgesinin güçlü Zırhlı Filosuydu.”

“Zırhlı Filo mu? Hiç duymadım…” Myers başını salladı. Genç onun herhangi bir Zırhlı Filodan haberi yok.

Ancak kenardaki Bardock onun aslında Zırhlı Filo olduğunu duyunca yüzü hemen bozuldu ve endişeyle sordu: “Efendim Xiaya, Zırhlı Filo dediniz… şu Cooler’ın emrinde çalışan Zırhlı Filo mu?”

“Doğru, Cooler’ın Zırhlı Filosu!” Xiaya, Bardock’a bakarken onaylayarak başını salladı.

“Tıss! Cooler’ın Zırhlı Filosunun Sör Xiaya tarafından yenilgiye uğratılması beklenmedik bir şey!” Xiaya’nın onayını alan Bardock, gözleri şüpheyle doluyken soğuk bir nefes aldı.

Myers, Armored Squadron’ı bilmiyordu ama bu Bardock’un bilmediği anlamına gelmiyor. Uzun yıllar görev yapmış olduğundan Cooler Zırhlı Filo anlayışının oldukça detaylı olduğu söylenebilir.

Bu, Kuzey Bölgesindeki en iyi savaş filolarından biri!

Söylentiye göre Zırhlı Filonun her bir üyesinin Savaş Gücü, Ginyu Kuvvetlerinin Kaptanı Ginyu’dan çok daha yüksek. Önceki şiddetli savaşı düşünen Bardock, aniden bu sözlerin yanlış olmadığını hissetti. Tekrar düşününce, Cooler’ın Zırhlı Filosu onun ellerinde yok edildiğinden beri Efendim ne kadar güçlü?

Bardock şaşkın ifadesini geri çekerek duygularını olabildiğince sakinleştirmeye çalıştı ama gözlerindeki heyecan hâlâ Myers’ı meraklandırıyordu.

“Hey hey, Cooler’ın Zırhlı Filosu çok güçlü mü? Frieza Birliği ile karşılaştırıldığında nasıl?”

Onu duyan Bardock kendini tutamayıp güldü. Myers’ın gözünde, onun çığlıklarının ve öldürme arzusunun peşinden koşan Frieza Birliği zaten çok güçlüydü. Tecrübe bakış açısını belirler, hiç de yanlış değildi!

Myers’ın son derece yetenekli bir insan olduğunu ve gelecekte Saiyans’ın omurgası, hatta hegemonu haline gelebileceğini düşünürsek. Bu nedenle Bardock sabırla ona şunu açıkladı: “Cooler’ın Zırhlı Filosu, Kuzey Bölgesi’nin

kuzey kesimini yöneten Cooler’ın emrinde çalışan en güçlü as takımdır. Her üyesinin 100.000’in üzerinde Savaş Gücüne sahip olduğu söylenen çok korkutucu bir birliktir.”

“Frieza Corp’un, hatta Frieza’nın as birlikleri Ginyu Force’un bile Zırhlı Filo’nun hiçbir üyesinin rakibi olmadığını söylemeyin.”

“Ah, Çok güçlü!” Myers’ın yüreği hayrete düşmüştü ama sonra küçük yüzü küçümseyici bir ifadeye büründü: “Ama yine de, onlar hâlâ Xiaya tarafından yok edilmediler mi?”

Konuştuktan sonra başını çevirdi, Xiling’e baktı ve şöyle dedi: “Bu kadar güçlü olduğunu düşünmemiştim. Ama açıkçası benden çok da yaşlı değilsin…”

“Hımm hımm, bu elbette.”

Soğuk bir şekilde homurdanan Xiling gururla göğsünü dışarı çıkardı ve halinden memnun bir ifadeyle Myers’a baktı.

“Sağlıklıyken neden nefes nefese kalıyorsun!”

“Ta ta!”

Xiaya elini uzatarak ikisinin de kafasına vurdu ve onları azarladı, ardından herkesi alıp yolculuklarına hızla devam etti. Şu anda mesafenin yarısından fazlasını kat etmişlerdi ve Yardrat Gezegeni’ne hâlâ çok mesafe vardı.

Birkaç saat sonra.

Yardrat Gezegeni Gökadası.

Bir an için renkli bir parlaklık titreşti ve ardından Yardrat Gezegeni’nde aniden dört figür belirdi.

Yardrat Gezegeni’ndeki yerçekimini hisseden ve gezegendeki havayı soluyan Xiaya, herkese bakmak için döndüve şöyle dedi: “Önce en güçlü Yardratlıyı bulacağız, sonra da ondan gizli becerileri öğreneceğiz.”

Xiaya’nın liderliğindeki birkaç kişi doğal olarak onun düzenlemesini başını salladı. Böylece hepsi gökyüzüne uçtular ve en güçlü auraya sahip kişiye doğru uçtular.

Planet Yardrat,

Kuzey Bölgesi’nin doğu bölgesinde yer almaktadır. İnsanların rüyalarında bile özledikleri birçok tuhaf gizli yeteneğe sahip, son derece gizemli bir gezegendir. Yardratyalılar barışı seven bir ırktır, misafirperverdirler ve kavga etmekten nefret ederler, ancak aynı zamanda çok sayıda tuhaf beceri de geliştirmişlerdir.

Bireysel Savaş Güçleri son derece yüksek olmasına rağmen, asla başkalarını istila etme girişiminde bulunmamışlardı. Ve tüm doğu bölgesinde, Yardrat Gezegeni yakınındaki bölgelerin nispeten barışçıl olmasının nedeni onların itibarıydı.

Nemli hava yüze esiyor ve serinlik hissi veriyordu. Xiaya ve diğerleri çok hızlı uçuyorlardı, birkaç ışık titreşti ve sonra ufukta kayboldu.

Yardratian’ın evleri, onlarca metre yüksekliğindeki taş sütunların üzerine küresel binaların inşa edildiği taş sütunlar üzerine inşa edilmişti ve bu da onu uzaktan dev bir lolipop gibi gösteriyordu.

“Yardrat Gezegeni’ndeki en güçlü aura hemen aşağıda.” Aşağıdaki sade ve zarif binaya bakan Xiaya gülümsedi. “Aura’ya göre Yardratian’ın aşağıdaki Savaş Gücü 70.000 civarında olmalı!”

“Gelin, aşağı inip bir bakalım!”

Dört kişinin irtifalarını düşürerek yerden onlarca metre yükseklikteki taş bir sütunun üzerine indiklerini söyledi. Çok uzakta olmayan bir yarımküre binası vardı.

“Uzaktan gelen birkaç arkadaş lütfen içeri girin!” Aniden odanın içinden sakin bir ses çıktı; ses yaşlı ve derindi; sanki onların gelişini bekliyor gibiydi.

Xiaya ve diğerleri bir an boş boş baktılar ama sonra Yardratlıların çeşitli özel gizli becerilerde ustalaştıklarını hatırladılar, bu yüzden onların gelişlerinin önceden tahmin edilmiş olmasını şaşırtıcı bulmadılar.

“Hadi gidelim!” Xiaya sırıttı, yavaşça güldü ve yarım küre binasına doğru ilerlerken liderliği ele geçirdi.