Bölüm 56 Ayrılış

Bölüm 56 Ayrılış

Çevirmen- DM

Frieza’nın emirlerini ilettiği sırada, Kuzey Bölgesi’ndeki çok uzak bir gezegende.

Soğuk ve kasvetli, nemli bir yağmur ormanında.

“Kaptan Ginyu, az önce Kral Frieza’dan güneydoğudaki Feidaya gezegenine doğru yola çıkma emri aldık! “Beyaz saçlı bir Uzaylı iletişim cihazına dokundu ve yanındaki kaptana rapor verdi.

Et yiyen, çiğneyen, bir parça kemik tüküren Kaptan Ginyu, çiğnerken sordu: “Feidaya gezegeni mi? Bu sadece düşük seviyeli bir gezegen. Bizi kişisel olarak harekete geçirmeye gerek yok ah! Jeice, hemen Frieza Karargahı ile temasa geç ve Kral Frieza’ya neden böyle bir emir verdiğini açıkça sor.

“Evet kaptan!”

Jeice adındaki beyaz saçlı uzaylı yanıt verdi, ardından Frieza Genel Merkezi ile temasa geçti ve hemen sebebini öğrendi.

“Kaptan, sebebini sordum. Çünkü Kral Frieza’nın adamları olan Zarbon, Feidaya Gezegeni’nde birileri tarafından öldürüldü.”

“Kral Frieza’nın danışmanı Zarbon, o adam öldü mü?” Ginyu Gücü’nün en hızlı üyesi Uzaylı Burter şaşırmıştı, yüzü schadenfreude’yi açığa vuruyordu.

Ginyu Force, Frieza’nın emrinde çalışan as bir birlikti ve Cooler’ın Zırhlı Filosundan çok da zayıf değildi. Dolayısıyla Kral Frieza’ya eşlik ederken sürekli patronluk taslayan ama aslında çok zayıf olan Zarbon’u doğal olarak küçümsüyorlar.

Evet, Ginyu Gücü üyelerinin gözünde Zarbon zayıf ve küçük bir karakter.

Orijinal eserdeki Namek Saga’da Vegeta’nın vücudu dönüşüme uğrayan Zarbon’u öldürmeyi başarması özellikle dikkat çekiciydi. Ancak Ginyu Force Recoome’un daha düşük rütbeli üyesiyle karşılaştığında ona karşı kaybetmişti, neredeyse hayatını kaybediyordu.

Bu nedenle, Ginyu Gücü’ne as bir birlik denilebilir ve hiçbir üyesi hafife alınamaz.

“Hmm, ilginç, Zarbon düşük seviyeli bir gezegende öldürüldü. Belki o gezegende ilginç bir şeyle karşılaşırız!” Ginyu çenesine dokundu ve ayağa kalktı, uzun mor bedeni küçük bir dağ gibiydi ve ağır bir baskı hissi yaydı.

Baştaki iki siyah boynuz, güneş ışığı altında parlak bir ışık yansıtıyordu.

İki küçük ve iki büyük gözü olan Guldo hâlâ yemek kemiriyordu. Kaptanın Feidaya Gezegeni ile ilgilendiğini görünce yemeği bıraktı ve “Şimdi gidiyor muyuz?” diye sordu.

“Fakat en erken durumda bile Feidaya Gezegenine ulaşmak bundan sonra iki aydan fazla zaman alır. Korkarım yetişemeyeceğiz!” Jeice kaşlarını çattı.

“Ona yetişip yetişemeyeceğimiz kimin umurunda, ah! Neyse, Kral Frieza’nın verdiği bir görev, yeter ki biz gidersek…’ Burter’ın yüzü kayıtsızdı. Ömürleri çok uzun olduğu için 1 veya 2 aylık süreyi umursamıyorlar. Güçlerinin büyük bir kısmının zamanla toplandığı söylenebilir.

O Zarbon’un intikamını alıp alamayacakları umurlarında değil!

“O halde gidelim, Kral Frieza’yı kızdıramayız!”

Ginyu Gücü’nün tüm üyeleri, Kral Frieza’nın liderliği altında, özgürce kötülük yapabildikleri sürece yürekten güldüler, diğerleri ise daha az umurlarındaydı!

………

Kuzey Bölgesi, güneydoğu, Feidaya Gezegeni.

Xiaya Ekibi, yani Frieza’nın astları, Feidaya Gezegeni’nden sadece yedi gün uzakta olan Longju Gezegeni’nde bir görev yürütüyordu.

Bu nedenle, Frieza’nın yakındaki diğer gezegenlerden Feidaya Gezegeni’ne asker göndermesine karşı korunmak için Xiaya, Feidaya halkına tüm tahliye çalışmalarını yedi gün içinde tamamlamalarını ve ardından gezegeni derhal uzay gemisiyle terk etmelerini emretti.

Zaman akan su gibidir, yedi gün bir çırpıda geçmiştir.

Uzay gemisinin bakımı zamanında tamamlandı.

Şu anda, Feidaya Gezegeni’nin çeşitli yerlerinden yeraltı üssünde toplanmış 157.000 Feidaya insanı vardı; bu, orijinal Feidaya nüfusunun yalnızca çok küçük bir kısmını oluşturan son derece seyrek bir sayıydı, ancak bu sayı zaten onların şu an hayatta kalan nüfusuydu.

Irkının önemli ölçüde azalan nüfusuna bakıldığında Duokela’nın yüreği kanla doldu ve Frieza Birliği’ne olan nefreti yeniden yüreğinde derinleşti.

Çok uzakta olmayan, soğuk görünen Sir Xiaya’ya baktı vetamamen iyileşti ve saygılı bir şekilde şunları söyledi: “Efendim Xiaya, Feidaya halkından hayatta kalanların tümü burada toplandı, artık Feidaya Gezegenini terk edebiliriz.”

Duokela, kendi ırkının üyelerini kurtarmaları için onlara yedi gün süre tanıdığı için Sir Xiaya’ya minnettar.

Güçlü insanlar için zamanın son derece değerli olduğunu biliyor, onlar için Sör Xiaya burada yedi gününü boşuna harcadı, ne büyük bir iyilik ah! Bu yedi gün olmasaydı, ırkından yeraltı üssüne ulaşabilen hayatta kalanların sayısı çok daha az olacaktı.

“O halde yola koyulalım!”

Xiaya hafifçe elini salladı ve önündeki dev gümüş uzay gemisine kayıtsızca baktı. Onlarca kilometre uzunluğundaki gemiye ne kadar bakarsa baksın şoka uğrardı.

“Evet!” Duokela ciddi bir bakışla söyledi.

Xiaya’nın emrettiği gibi yeraltı üssünde hızlı bir vızıltı sesi yankılandı, kırmızı bir uyarı ışığı dönüp yanıp sönüyordu.

Uyarı sinyalini duyduklarında, tüm Feidaya halkı aceleyle harekete geçti ve bir komutanın düzenlemeleri altında düzenli bir şekilde uzay gemisine bindi.

Vızıltı!

Yeraltı üssünün üzerindeki yeşil orman titreşimlerden sarsıldı; bu muhtemelen Feidaya Gezegeninde kalan son yeşil ormandır.

Gezegenin tektonik plakaları bir zamanlar aşırı yüksek enerji bombardımanına maruz kaldığından, gezegenin kabuğunun kararlı yapısı tamamen değişti. Depremler, tsunamiler ve volkanik patlamalar sürekli ortaya çıkıyordu. Birinin yıkıcı gücü diğerininkini aştı ve tüm gezegeni yaşayan bir cehenneme dönüştürdü.

Kacha –

Orman dalgalanmaya başladı. Yukarıdan bakıldığında, düzenli ormanın tamamı ortadan çıkıntı yapmaya başladı ve bir delik açıldı. Bundan sonra arazi iki sıra halinde yukarı doğru eğimlendi ve yavaş yavaş bir kapı gibi açıldı.

Yaklaşık on dakika sonra, 20.000 metreden uzun ve 10.000 metreden uzun kapı ardına kadar açıktı. Arazi sallanmaya başladı ve yeşil orman sonunda yer çekiminin çekiciliğine dayanamadı ve her iki tarafa doğru yuvarlanarak iki kapının gümüş alaşımlı yapısını açığa çıkardı.

Kısa süre sonra gürleyen patlama sesleri geldi!

Motorun sesi açıldı. Yeraltı üssünden yukarı doğru büyük işaret fişekleri yayıldı. Gümüş grisi dev bir uzay gemisi, atmosferden çıkıp göz açıp kapayıncaya kadar uzaya doğru yavaşça gökyüzüne havalandı ve hızlanmaya devam etti.

Huala Huala!

Küçük gümüş gezegenin üzerindeki iki dikey uzay koridoru nihayet bozulmaya başladı ve arayüzlerindeki şiddetli patlamayla Feidaya halkının en yüksek teknolojik başarılarını temsil eden uzay koridorları şu anda birkaç parçaya bölündü. Koridorun bir kısmı atmosfere düşüyor, bir kısmı yıldızlı gökyüzüne giriyor, bir kısmı ise yörüngede tek başına sürükleniyordu… …

Feidaya halkının göz kamaştıran uygarlığının yavaş yavaş ölmesine tanıklık ediyordu sanki.

“Peki Duokela, önce yerleşmek için boş bir gezegen bul, sonra da yerçekimi odasını araştırmaya her şeyini ver, umarım sonuçlarını en kısa zamanda görürsün.”

“Evet Sör Xiaya, elimizden geleni yapacağız!” Duokela gergindi ve yüksek sesle yanıt verdi.

Feidaya Gezegeni zaten tarih olmuştu. Artık Sör Xiaya’nın hazırladığı planları takip edecekler. Sör Xiaya’nın liderliğinde Feidaya medeniyetlerinin yeniden yükselebileceğine inanıyorlar.