Bölüm 40: Ortaya Çıkmak

Bölüm 40 Açığa Çıkma

Çevirmen- DM

Adri Squad’ın eski üyeleri olan Brook ve diğerlerinin Adri ailesiyle çok yakın ilişkileri var ve sıklıkla geçmişte ziyaret ediyorlar. Ancak bu geceki gibi bir araya gelmek normalden farklı bir şeydi.

“Peki amcalar bu kadar geç saatte burada ne tartışıyor?” Xiling, gözlerini Saiyan Lise adındaki kadına doğru kaydırdı; küçük yüzü sürekli Lise’nin vücuduna bakıyordu.

Adri ve diğerleri birbirlerine baktılar, yüzleri pek iyi görünmüyordu. Böylece Xiling kaşlarını çattı, gözleri düşünceli bir ışıkla parlıyordu.

Adri, “Xiling, önce sen odana dön ve Xiaya’ya gelince, sen kal,” diye emretti.

“Ah.” Onlara katılmasına izin verilmediğini gören Xiling, Xiaya’ya doğru somurttu ve ardından itaatkar bir şekilde odasına doğru koştu.

Bang, kapı kapandı ve tüm oturma odası bir kez daha garip bir sessizliğe büründü. Birkaç kişi çay masasında sessizce oturuyordu.

“Ne oldu?” Xiaya gülümseyerek sordu.

Adri içini çekti: “Frieza’nın daha önce enerji dedektörümüze dinleme cihazı taktığını söylememiş miydiniz? Biz de araştırma yapmak için görevi yerine getirirken zamandan yararlandık…”

“Peki ya sonuç?”

Xiaya sakin ve kendine hakim olmaya devam etti ama kalbinde heyecan hissediyordu ve cevabı zaten biliyordu. Görünüşe göre AdriSquad karşı önlemleri tartışmak için bugün burada toplanmıştı.

Tabii ki, Adri ağır ağır başını salladı: “Gerçekten de, enerji dedektörünün üzerindeki dinleme cihazını bulduk!”

Bang, o sırada Palladi adındaki Saiyan aniden yumruğunu masaya vurdu ve alaşım masanın üzerinde anında bir göçük oluşmasına neden oldu.

Palladi öfkeyle konuştu: “Adri bizi doğrulamaya götürmeseydi, o piç Saiyan’ın her hareketini izleyen Frieza’yı tanıyamazdık.”

“Bundan onun Saiyan’a karşı hiçbir zaman iyi niyet beslemediğini görebiliriz!” Alice, Palladi’ye baktı, yüzünde bir nefret izi vardı. Doğal olarak bahsettiği “o”, Saiyan’ın bağlılık sözü verdiği Frieza’ydı.

Adri başını salladı. “En çok endişelendiğim şey bu değil. Her ne kadar Frieza bizden şüphelenip korksa da, sonuçta hemen harekete geçmesi pek mümkün değil. Ancak şu anki soru şu ki, eğer Saiyan’ın her hareketi gerçekten onun gözetimi altındaysa, o zaman Kral Vegeta’nın

isyan fikri, korkarım o bunun zaten farkındadır.”

“Ne yazık ki bu seferki sorun çok büyük!” Lise çaresizce omuz silkti.

Sadece sıradan bir planlama yaptığı için bu sefer Kral Vegeta’nın yenilgisi kesin!

“Daha da kabul edilemez olan, Kral Vegeta’nın isyana hazırlanan güçleri dışında, Saiyan’ların çoğunun Frieza’ya çok güvenmeleri ve hatta Frieza’nın gücüne tapınmaları. Şimdi bu haberi açıklasak bile buna inanacak çok fazla insan olmayacak. Üstelik bunu yapmak, Saiyan ile Frieza arasındaki çatışmayı da doğrudan yoğunlaştırarak bizi ikilemde bırakabilir.”

Zor bir gerçekten bahsediyor olmasına rağmen Brook’un ifadesi kayıtsızdı. Haberi doğrudan ifşa etmek kesinlikle işe yaramaz ve Frieza’yı doğrudan Saiyan’a saldırmaya teşvik edebilir.

“Ama Frieza, Saiyan hakkında her şeyi bildiğine ve aynı zamanda Kral Vegeta’nın isyan planlarından da haberdar olduğuna göre… o halde neden henüz harekete geçmedi, Saiyan’ın topladığı güçten biraz bile korkmuyor mu?” diye sordu Rebecca şaşkınlıkla.

Evet, Saiyan’ın isyan haberlerinden açıkça haberdar olması gerekiyor. Frieza neden hâlâ kayıtsız ve herhangi bir eylemde bulunmuyor?

Gerçekten Saiyan’ın inisiyelerinin isyan edip grev yapmasını bekleyecek misiniz? Saldırmak için yeterli nedene ihtiyacı olduğu ve altındaki Uzaylıları hayal kırıklığına uğratmadığı için olabilir mi?

Hayır!

Frieza’nın gaddar ve acımasız doğası varken, karıncaların duyguları nasıl umurunda olabilirdi!

Adri ve diğerleri başlarını salladılar, bir keresinde Frieza’yı bir görev sırasında uzaktan görmüşlerdi. Soğuk, kana susamış ve kayıtsız gözleri, ruhlarını delen keskin bir bıçak gibiydi ve onlara Frieza’nın kesinlikle deli ve zalim bir insan olduğu konusunda derin bir izlenim veriyordu!

“Belki de onu korkusuz kılan mutlak bir güce sahiptir.” Alice yüzünde ciddi bir ifadeyle duvara yaslanmıştı.

“Ginyu Gücü yüzünden mi?”

Herkes Frieza’nın en güçlü astlarını düşündü. Ginyu Gücü hiç şüphesiz Saiyan’ınkinden daha güçlü, daha güçlü, onlar tüm evrende ünlüler.

“Sizler, yapınFrieza’nın Savaş Gücü ne kadar biliyor musun?”

Aniden Xiaya tüy kadar hafif bir sesle konuştu.

Herkes şaşırmıştı. Doğal olarak Frieza’nın güçlü olduğunu biliyorlardı. Ona evrenin İmparatoru deniyordu, nasıl hiçbir yeteneği olmasın? Ama kimse onun ne kadar güçlü olduğunu tam olarak bilmiyor çünkü hiç kimse onun gücünü kullandığını görmedi, daha doğrusu gücünü kullandığını görenlerin hepsi öldü.

Frieza ne kadar güçlü?

Bu onların üzerinde kalan devasa bir gölgedir. Rakibinizin gücünü bile bilmiyorsanız, isyanı tartışacak konumda olmamız nasıl olur?

“Xiaya, bir şey biliyor musun?”

Adri baktı, içgüdüleri ona Xiaya’nın bir şeyler biliyor olabileceğini söylüyordu. Daha sonra, dinleme cihazı konusunu gündeme getiren ilk kişinin Xiaya olduğunu düşündü. Yani kalbinin yüzde 90 kesinliği var.

“Evet, Frieza’nın gücü hakkında biraz bilgim var ve o, hayal edemeyeceğin kadar güçlü. Adri Amca’dan önce sana Frieza’nın as birliği Ginyu Gücü hakkında bir soru soracağım, ne kadarını biliyorsun?”

Adri başını salladı: “Ginyu Gücünün spesifik gücünü görmedim, ancak Ginyu Gücü üyelerinin en az 10.000 Savaş Gücüne sahip olduğunu duydum.”

Ginyu Force, Frieza’nın evrenin seçkin askerleri arasından özenle seçilmiş, her biri benzersiz becerilere ve müthiş bir güce sahip olan süper özel kuvvetidir.

10.000 Savaş Gücü, Evren uygarlığında zaten muazzam bir güçtür.

Şu ana kadar Saiyan ırkının tamamında 10.000’den fazla Savaş Gücüne sahip çok fazla insan yok. Her biri kıdemli bir savaşçıdır ve evrende engellenmeden hareket eden ve olağanüstü savaş başarıları elde eden Saiyan’ın sütunlarıdır. Genellikle Yüksek Seviye Gezegenlere saldırmak dışında Planet Vegeta’yı nadiren terk ederlerdi.

Uçsuz bucaksız yıldızlı gökyüzüne bakıyorum.

Evrendeki çoğunluğun gücünün hala düşük olduğu ve yüksek seviyeli gezegenlerin de sanıldığı kadar fazla olmadığı tespit edilebilir. 5000 Savaş Gücünü aşan canlılar da çok nadirdir, hepsi temelde gezegenlerin yalnız efendileridir.

Gezegenlerin çoğunda bile 1000 Savaş Gücü’nün üzerinde güçlü insanlar yoktur ve kesinlikle evrenin en alt basamağındadırlar.

Orijinalde Vegeta, Dünya’ya geldiğinde yalnızca 18.000’in üzerinde Savaş Gücüne sahipti, ancak o zamanlar evrende sadece birkaç değerli rakiple karşılaşarak çılgına dönebiliyordu. Her ne kadar evrenin derinliklerinde bir yerlerde, rastgele ortaya çıktıklarında gökleri yok etmeye, dünyayı yok etmeye yetecek kadar gizli “uzmanlar” olabilir.

Ancak evren uygarlığında çoğunluğun gücünün hâlâ düşük olduğu yadsınamaz.

Ginyu Force’un yürüdüğü yol elit rotadır, kişi sayısı yalnızca beştir, her biri benzersiz becerilere sahiptir ve göz ardı edilmemelidir. Saiyan’lar Samanyolu Sisteminde orta seviyedeydi ve Kuzey Bölgesi’nde insanların sadece isimlerini duyarak dehşete düşmelerine neden olabiliyorlardı, ancak Ginyu Gücü’nden daha kötüler.

Frieza’nın kozu olan Ginyu Force’un gücü, diğer olağanüstü kahramanları küçümsemeye yetiyor!

“Ginyu Gücünün diğer üyelerinin gücünü geçici olarak bir kenara bırakmalıyız, çünkü yalnızca Kaptan Ginyu’nun gücü şaşırtıcı bir şekilde 120.000 Savaş Gücüne ulaştı!”

Xiaya’nın konuşma sesi o kadar yüksek değildi ama tüy kadar hafif sözleri aniden Adri ve diğerlerini tamamen durdurdu.

“Tanrım, 120.000 Savaş Gücü, Küçük Ya, yanılmıyorsun değil mi? Nasıl bu kadar yüksek bir Savaş Gücüne sahip olabiliyordu? Kral Vegeta’nın gücünün yalnızca 10.000’den fazla olduğunu ve Büyük Maymun dönüşümü de dahil edildiğinde bile 100.000’den az olduğunu bilmelisiniz!

Lise iri gözlerle ona inanamayarak baktı.

120.000 Savaş Gücü ah!

Bu nasıl bir güç, zira birkaç bin Savaş Gücüne sahip olmak zaten onlar için hayal bile edilemeyecek bir güç. Evrenin nasıl böyle bir canavarı olabilir? Eğer Kaptan Ginyu gerçekten de Xiaya’nın söylediği gibi yüksek bir Savaş Gücüne sahip olsaydı, bu her Saiyan’ın çok üstünde olurdu.

O seviyede bir ırktaki insan sayısının hiçbir anlamı yoktur çünkü elini sallayarak bir gezegendeki her şeyi yok edebilir. Saiyan’ın küçük gücüyle ona rakip bile olamazlardı.