Bölüm 25 Geri Dönmek

Bölüm 25 Geriye Dönüş

Çevirmen- DM

Xiaya yanıt vermedi, yalnızca güldü ve parmağını gökyüzüne doğrulttu. Sonuçta bunun cennete mi yoksa uzaya mı atıfta bulunduğu karşı tarafın tahminine bağlı olacaktır.

Elbette Usta Mutaito bu ipucunu hemen anladı ve başını salladı, yanlışlıkla ikisinin gökten indiğine inandı. Eğer Lookout’tan gelmişlerse, Kami’den duymuş olabilecekleri için onun adını bilmek pek de garip değil.

Önündeki iki gence bakan Usta Mutaito kendini tutamadı ama iç geçirdi, “Bu nesilde Gözcü konusunda eğitim almış bu kadar seçkin bireylerin olduğunu hayal bile edemiyordum. Görünüşe göre dünyanın dövüş sanatları daha da kötüleşmemiş ah!”

Usta Mutaito, Korin Kulesi’nin üzerinde yaşayan efsanevi Kami’nin çok gizemli bir varlık olduğunu çok iyi biliyordu. Üç yüz yıl önce Kral Piccolo’yu yenmek için Kötü Sınırlama Dalgası’nı yaratmak amacıyla Korin Kulesi’ne tırmandığında, bir keresinde Korin’in, Korin Kulesi’nin üzerindeki Gözetleme Noktası’nda yaşayan daha yüksek tanrıların varlığından bahsettiğini duymuştu.

Usta Mutaito o sıralarda Kami’nin kalbinde çok güçlü bir varlık olduğuna inanmıştı ama Kami’yi kat kat geride bıraktığının farkında değildi.

Usta Mutaito’nun kökenlerini yanlış anladığını gören Xiaya güldü ve açıklama yapmadı. Ve böylece Usta Mutaito’yla birkaç kelime konuştuk ve sonra ikisi de birbirlerine veda ettiler.

Her ikisi de kurnaz dövüş sanatçıları olduğundan, sadece birbirlerinin Ki’sini hissederek kabaca birbirlerini incelemişlerdi.

Gücünün Usta Mutaito’yu büyük ölçüde aşması nedeniyle Xiaya, diğer tarafın gücüne yalnızca biraz şaşırmıştı ve savaşma arzusu yoktu. Usta Mutaito’ya gelince, o zaten savaşlarda sayısız kavgalar yaşamış, bu yüzden ellerini kaldırmak istemiyor. Üstelik bugün onun varoluşunun son günüydü ve yeryüzünde hâlâ böyle uzmanların bulunduğunu bilmek onun için yeterliydi.

Usta Mutaito’nun gittiğini gören Xiling, sırt çantasından biraz atıştırmalık çıkardı ve yemek yerken şunları söyledi: “Bu yaşlı adam gerçekten tuhaf, vücudunun Ki’si diğer dünyalılardan çok daha güçlü. Peki neden kafasında tuhaf bir hale var?

Xiaya ona baktı ve şöyle açıkladı: “Çünkü o yaşayan bir insan değil. O, üç yüz yıl öncesinden gelen biri ve bugün bu dünyaya yeni döndüğünde bizimle çarpışmıştı!”

“Hey, o yaşlı adamın Yeraltı Dünyası’ndan geldiğini mi söylüyorsun?”

Xiling şaşkınlıktan ağzı açıldığından atıştırmalık yemeyi unuttu.

“Tatilde olduğunu mu düşünüyorsun? O yaşlı adama Usta Mutaito denir ve 300 yıl önce dünyayı kurtaran en büyük dövüş sanatçılarından biriydi, bunca yıl Yeraltı Dünyası’nda eğitim aldığını düşünürsünüz, nasıl zayıflamış olabilir…’

Xiaya gülümsedi ve Xiling’e baktı ve sonra ölümlülerin ruhlarının Yeraltı Dünyasına girebilmeleri için ölümden sonra Cehennem Kralı tarafından nasıl yargılanması gerektiğini ona açıkladı.

Özellikle “iyi insanlar cennete, kötü insanlar cennete” standardı. Cehennem” daha detaylı anlatılıyor.

“Ölüm, insanlar için ölümden sonra bir son olarak görülmediği gibi, ruh da Cehennem Kralının hükmünü vermek zorundadır. Peki öldükten sonra biz Saiyanlara ne olacak?”

“Muhtemelen cehennem!” Xiaya omuz silkti.

Saiyanlar Frieza için çalışırken yaktı, yağmaladı ve oldukça fazla suç işledi. Yeraltı kurallarına göre bu tür insanların hepsi öldükten sonra cehenneme gideceklerdir.

Xiling, yüzünde şaşkın bir ifadeyle yukarıya bakmaktan kendini alamadı ama Saiyan’ın davranışını düşününce, eğer ruh gerçekten yargılanırsa, korkarım ki her şey cehenneme gidecek.

“Yani gelecekte cehenneme gitmek istemiyorsanız, ya iyi ya da kötü olmak zorunda kalacaksınız ya da adil olup reenkarne olacaksınız; ya da asla ölmeyeceğinizden emin olmalısınız, bu yüzden Cehennemin Kralı tarafından yargılanmayacaksınız,” dedi Xiaya çok esprili bir şekilde.

“Gelecekte çok fazla kötü şey yapamam!”

Xiling kısaca düşündü, gelecekte daha az masum insan öldürülmesi kendi düşüncesi içindi, bu da onun yalnızca boğulmasına ve kaşınmasına neden olacaktı ve Xiaya’nın asla ölmemekle ilgili söylediklerine gelince, bunu sadece bir şaka olarak değerlendirdi ve unuttu. Xiaya’nın neden her şeyi biliyor gibi göründüğüne şaşırmıştı, belli ki o da tıpkı onun gibi bir çocuk.

Xiling’in şüpheleriyle ilgili olarak Xiaya şunları sağlayamadıÇok fazla açıklama var, başka bir dünyadan geldiğini başkalarına bildiremeyeceği için, en azından yeterli güce sahip olana kadar bunu açıklayamıyor.

Bunun üzerine konuyu değiştirdi: “Ah, bu arada, Dünya’ya geldiğimizde altı aydan fazla zaman geçti, yapılması gereken her şey yapıldı ve amacımıza da ulaşıldı. Artık Vegeta Gezegenine dönme zamanı geldi!”

“Geri mi dönüyoruz?”

Xiling biraz heyecanlıydı. Planet Vegeta’dan uzun yıllar ayrıldıktan sonra geri dönmek için sabırsızlanıyordu.

Elbette bu konu gündeme gelir gelmez Xiling’in dikkati hemen başka yöne çekildi. Xiaya gizlice içini çekti ve düşündü, gelecekte her şeyi biliyormuş gibi gösteriş yapamayacak, aksi takdirde şüphelenecek.

“Evet, ayrılalı yıllar oldu, geri dönme zamanı geldi. Ancak Vegeta Gezegeni’ne döndüğümüzde Savaş Gücünüzü saklamayı ve kimsenin dikkatini çekmemeyi unutmayın,” dedi Xiaya.

Xiling başını salladı, eskisi gibi cahil küçük bir kız değildi. Xiaya’yı bu kadar uzun süre takip ettikten sonra, ondan belli belirsiz etkilendi. Ormandaki en yüksek ağacın rüzgar tarafından yok edileceği söylentisini doğal olarak anlıyor.

Sadece bir anlığına dünyayı terk etme konusunda isteksiz hissetti. Elbette topraktan çıkan her türlü leziz yemeği yiyemeyeceği için isteksizdi ve gerisini umursamıyordu.

Sonra Xiaya’ya yaklaştı ve bir elini onun omzuna koydu.

Xiaya da elini onun ince beline koydu, genç kızın vücudunun hissi avucundan geldi ve zambak aromalı bir koku burnunu gıdıkladı.

Nefesini tuttu ve konsantre olarak uzay süper gücünü etkinleştirdi. Bir süre sonra, iki kişi çoktan yeryüzünden kaybolmuşken, eski yerlerinde belli belirsiz bir parlaklık parladı.

Altı ay önce Dünya’ya geldiklerinde içinde bulunduğu zor durumun aksine, Xiaya bu sefer çok daha rahatlamış ve Anında İletimi kullanma konusunda çok daha ustalaşmıştı. Muazzam enerji desteğiyle Anında İletimi etkinleştirmek artık o kadar da zor değildi.

Bir gezegenden diğerine atladı ve yarım saat sonra uzaktaki Selma Gezegeninde göründüler.

Tanıdık Gezegen Selma’ya dönen Xiaya derin bir nefes aldı.

“Anında İletim ‘süper gücü’ kullanışlı olmasına rağmen, Planet Yardrat’ın Anında İletiminden çok daha fazla enerji tüketir ve Kibito’nunkiyle karşılaştırılamaz bile!” Xiaya içten içe düşündü.

Anında İletim ‘süper gücünü’ kullandığında, yalnızca hedef bölgenin konumunu önceden bilmekle kalmıyor, aynı zamanda mekansal iletim için çok fazla ekstra enerji tüketmek zorunda kalıyor; Planet Yardrat’ın hedef auraya kilitlenme yönteminin gerisinde kalmak. Elbette gücü belli bir seviyeye ulaştığında Planet Yardrat’ınkini aşacaktır.

Uhh, belki gelecekte Yardrat’ın Anında İletimi ile birleştikten sonra, onların kombinasyonu Kibito’nun Anında İletimine ulaşabilir!

“Xiling, hadi önce uzay gemilerini dışarı çıkaralım.”

“M-hm!” Xiling başını salladı.

Xiaya onu ışınlanarak indikleri yere götürdü.

Küçük dağ vadisi hâlâ tanıdıktı ama buradaki bitki örtüsü, gittikleri zamana göre daha yoğundu. Belki çok geçmeden eski yemyeşil ormana kavuşturulacaktı.

Altı aydan fazla bir süre sonra vadiye geri dönen Xiaya, sadece altı ay önce ayrılmış olmalarına rağmen, Hiperbolik Zaman Odası içindeki süre de hesaplanırsa bir buçuk yılın çoktan geçmiş olduğuna üzülmeden edemedi.

Gücüne gelince, Selma Gezegeni’nden ayrıldığında 2.000’den fazla Savaş Gücü vardı ve şu anda birkaç kat artarak 13.000 Savaş Gücüne yaklaşıyor.