Bölüm 15 Eğitim

Bölüm 15 Eğitim

Çevirmen- DM

Terim değişikliği:

Tanrı-> Kami

Büyülü efektlere sahip ağırlıklı kıyafetleri giydikten sonra, Xiaya’nın vücudu büyülü bir yer çekimi alanıyla kaplanmış gibi görünüyordu ve bu da onun çok daha fazla enerji kullanmasına neden oldu. Hücrelerindeki ilave yerçekimine karşı koy. Sonuç olarak gücünü istediği zaman kullanamadı ve artan Savaş Gücü anında zayıfladı.

Tıpkı dönüşerek vücudundaki kontrol edilemeyen enerjiyi bastırabilen Frieza gibi. Enerjinin ezici çoğunluğundan kurtulduktan sonra Xiaya tarafından gerçekten kontrol edilebilen enerji son derece küçük hale geldi.

Bu enerjiyi kontrol etmek eskisine göre çok daha basit hale geldi.

Biraz zorlukla da olsa hareket ettiklerini ve dövüş güçlerinin hala sağlam ve korkutucu olduğunu görüyorum. Kami duygusal olarak etkilenmiş görünüyordu, derin gözlerinde bir şaşkınlık izi vardı.

Güçlerinin büyük ölçüde azalmasından yararlanırken ikisini öldürmeyi hiç düşünmemişti. Çünkü bunun imkansız olacağını biliyordu; her ne kadar mevcut güçleri, ağır kıyafetleri dengelemek için kullanılıyor olsa da, bu, vücutlarındaki gücün ortadan kaybolduğu anlamına gelmiyordu, oysa aslında vücutlarının derinliklerinde saklanıyordu, hepsi bu.

Ve dürüst bir Tanrı olması onun böyle aşağılık bir şey yapmasına izin vermeyecektir.

“Bu, Dünya için iyi bir karma oluşturmak olarak düşünülebilir. Belki bir gün Dünya onların yardımına ihtiyaç duyabilir…” Kami bastonuna yaslanırken içten içe düşündü, zayıf bir ses yavaşça uçtu: “İki ziyaretçi, Bay Popo ve Korin şimdi sizi eğitecek, umarım size bir nebze olsun yardımcı olabilirler.”

“Ben Xiaya ve benim tarafımdaki çocuk da Xiling. O halde bundan sonra ikinizi rahatsız edeceğiz.” Xiaya kibarca başını Korin ve Bay Popo’ya doğru salladı, genç küçük yüzünden kendinden emin bir gülümseme yayılıyordu.

Vücudunun içindeki gücün büyük bir kısmı azalmış olsa da, miktarın azalması onu daha da kolay kontrol edebileceği anlamına geliyor.

“Zahmetli değil, Zahmetli değil!” Korin elindeki kılları yaladı, sakalına dokundu ve içinden tahminde bulundu: “Bu çocuklar hangi ırktan geliyor? Hatta 15 katı ağırlığa bile dayanabiliyorlar. Ben zaten uzun yıllardır yaşıyorum ama bu tür insanları görmedim.”

O sırada kenarda duran ve başından beri tek kelime etmeyen Bay Popo, yanımıza geldi. İki net ve sakin gözü Xiaya ve Xiling’e bakarken ağzını açtı ve şöyle dedi: “Önce Korin’i antrenman yapmak için bir süre takip edin. Vücudunuzun içindeki enerjiyi kontrol etmede yeterince iyi olduğunuzda ve Ki’nin ne olduğunu anladığınızda, o zaman Bay Popo gelip size öğretecek!”

“Tamam!”

“Hı-hı.”

“Korin, artık bunu sana bırakıyorum.” Kami tahta sopasına yaslandı ve eski kırışık yüzüyle Xiaya ve Xiling’e “İyi Şanslar” dedi, ardından Gözetleme Noktası’na geri dönmek için arkasını döndü.

Korin, Kami’nin gitmesini bekledikten sonra, görünüşte genç görünen ancak güçleri hafife alınamayacak iki çocuğa bir süre baktı ve onları nasıl eğiteceğini düşündü.

Kısa süre sonra Korin, kim bilir nereden iki küçük zil çıkardı ve onları uzatarak Xiling ve Xiaya’nın vücuduna bağladı. Bir kez daha tahta bastonunun üstüne astığı su şişesini çıkardı.

Korin tüm bunları bitirdikten sonra elini kullanarak saçlarını okşadı ve ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Sonra tahta sopamdan sarkan bu su şişesini kapmalısın. Ne zaman olursa olsun, ister uykumdan yararlanarak, ister dalgın olduğumda. Hangi yöntemi kullanırsan kullan, eğer bu su şişesini kapabilirsen, pas geçmiş sayılırsın.”

“Sadece bir şartım var, harekete geçtiğinizde bu iki küçük zili mutlaka takmalısınız. Üstelik bu zilin zerre kadar ses çıkarmasına da izin veremezsiniz. Aksi takdirde başarısız sayılacaktır.”

Dinlemeyi bitirdikten sonra Xiaya başını salladı. Bu eğitim yöntemi genel olarak Korin’in orijinal eserde Son Goku’yu eğitmek için kullandığı yöntemle aynıdır. Ancak mevcut Korin, bu yöntemle karşılaştırıldığında daha da katı bir yöntem benimsemiştir. Küçük zil aniden eğitimin zorluk seviyesinin yüz kattan fazla artmasına neden oldu.

Küçük zil hareket ederken tek bir ses bile çıkaramıyordu,bunun için de en azından ‘durgun su gibi kalp, gökyüzü gibi sakin’ denilen şeye ulaşmış olmaları gerekiyor. Zorluk derecesi çok büyük hale geldi denebilir.

Bu tür bir eğitim, Ki’nin özü üzerindeki kontrolü ustaca etkileyebilir.

Aslında bu yöntemle antrenman yapmayı denemişti ama ne olduğunu bilmiyordu, vücudunu kontrol edemiyordu, sonunda küçük zil her zaman vücudunun hareketlerinden etkileniyordu. Sonuna kadar asıl meseleyi kavrayamadı.

Görünüşe göre hala ‘Ki’yi anlayan birinin ipucu vermesine ihtiyacım var.

Aslında ‘Ki’ bir tür enerjidir; her canlı varlığın içinde mevcut olan güç. Ancak bu insanların büyük çoğunluğu onun mahiyetini keşfedememekte, keşfedebilenler ise onu ancak kaba ve barbarca kullanabilmektedir. Korin’in yöntemi basit görünebilir ama derin bir anlam içeriyor. Dünyalılar bu alanda evrendeki insanlardan çok daha iyi durumdalar.

Ve Xiaya da bu sefer bunu öğrenmek için dünyaya geldi.

“Ölümsüz Korin, Haydi başlayalım!” Xiaya başını Korin’e doğru salladı ve ardından Xiling ile birlikte ‘su şişesini kapmaya’ başladı.

Korin’in eğitimi basit görünmesine rağmen başladığında zorluk seviyesinin hiç de küçük olmadığını keşfettiler. Xiaya her hareket ettiğinde, küçük zil bir ‘zil zili’ sesi çıkaracağı için bu boşuna olacaktır. Küçük zilin ses çıkarmaması için vücut hareketlerini dikkatli bir şekilde kontrol etmeleri gerekiyor. Üstelik Lookout’taki yüksek irtifadan gelen ince hava ve vücutlarındaki ağır yükler onları bir süre sonra yorgun düşürmüş ve nefes nefese kalmalarına neden olmuştu.

Kısa bir dinlenmenin ve fiziksel güçlerinin yeniden kazanılmasının ardından, tahta sopanın üzerinde asılı duran ‘su şişesini kapma’ işlemine yeniden başladılar.

Ama elleri sık sık ıskalıyordu ve hatta birkaç kez su şişesini kapmak üzere olduklarını gördüklerinde Korin’in vücudu parlıyordu ve yine ıskalıyorlardı.

Bir anda 6-7 gün geçti. Lookout’ta hayat çok sıkıcı ve sıkıcıydı. Ancak Xiaya ve Xiling, sinirlenmeden buna dayanmayı başardılar.

Bu günlerde tıpkı suyu emebilen bir sünger parçası gibiydiler. Eğitim sırasında sürekli olarak Korin’in dövüş sanatlarındaki talimatlarını özümsediler ve güçlerini kontrol etme anlayışlarını yeniden yapılandırdılar. İçgüdülerinden yavaş yavaş değiştiler ve kontrollerini hassas ve kapsamlı bir seviyeye yükselttiler.

Dokuzuncu günde hâlâ ‘su şişesini kapma’ sürecindeydiler ama ilk güne kıyasla küçük zilin ses çıkarmayacak kadar gelişme göstermişlerdi.

Korin her şeyi gözlemlemişti ve sonsuz bir şaşkınlık duyuyordu. Dövüş sanatlarının temel becerilerinde iyi bir temele sahip olmasına rağmen bu iki kişinin insanlık dışı gelişimiyle karşı karşıya kaldığında o anda şaşkınlığa uğradı.

Korin, bu eğitim yönteminin zorluk seviyesinin önceki eğitim yöntemlerinden çok daha üstün olduğunun bilincindeydi. Korin Kulesi’ne çıkan her yarışmacıdan önce onları eğitmek için ‘su şişesini kapma’ yöntemini kullanırdı ve testi geçmeleri için en az 2-3 yıla ihtiyaçları olurdu.

Ancak bu ‘zilin ses çıkarmasına izin vermeme’ kısıtlaması hâlâ ilk kez kullanılıyordu. Çünkü bu yöntem genel olarak Heavenly Realm’de Lookout’un rakiplerine karşı kullanılan yöntemle aynıydı.

“Bu işe yaramayacak, nefesinizi ayarlamayı öğrenmeniz gerekiyor. Nefesiniz dağınık ve ritim yanlış, dolayısıyla hareketleriniz kusurlarınızı ortaya çıkarıyor.” Korin elindeki su şişesini salladı, iki kedi gözü ince bir çizgi halinde kısıldı.

“Bunun gibi…”

Korin aniden onlara doğru döndü ve bir saldırı başlattı, yumuşak eli ‘pençesi’ vücutlarına vurarak bir ‘pıtırtı’ saldırı sesi çıkardı ve iki gölge 10 metreden fazla düz bir şekilde uçtu ve ardından birkaç metre boyunca yerde kaydı.

“Nefesinizi ayarlamak istiyorsanız kalbinizi sakinleştirmelisiniz, Cennet Alemindeki hava çok incedir ve gereksiz herhangi bir hareket vücudunuzun üzerindeki yükü artırır. Böylece nefesinizi etkiler. ‘Durgun su gibi kalp ve gökyüzü gibi sakin’ olmayı başardığınızda, vücudunuzun her hareketini kontrol edebileceksiniz.”

Korin şişman vücudunu salladı ve bastonunu sürükleyerek oraya doğru yürüdü. Bastonunun üzerindeki su şişesi sihirli bir şekilde hiç sallanmadı, hatta biraz bile sallanmadı.bir miktar su döküldü.

Xiaya düşünceli bir şekilde orada bir süre durdu ve sonra gözleri parlak bir ışıkla parladı ve damlayan teri umursamadan hafifçe bağırdı.

“Tekrar gelin!”

Xiaya bir saldırı başlatmak için inisiyatif aldı; rüzgar gibi hareket etti ve şimşek gibi kuvvetle hareket etti. Gökyüzünde turuncu ışıklı bir gölge parladı, aniden Korin’in önüne geldi ve saldıran elinin yönünü bastonun üzerindeki hedefe doğru değiştirdi. Korin’in ifadesi gergindi, gözlerini kıstı ve yerinden kalkmak üzereydi.

Aniden Korin’in ifadesi değişti, beyaz saçları hafifçe dikleşti.

Korin’in konumundan sadece bir adım ötede, Xiaya aniden duruşunu değiştirdi ve havada hareketsiz bir görüntü kaldı, figürü garip bir şekilde Korin’in sırtında belirdi ve ince avuç içi hedefe doğru ilerledi.

“Hiss”

Böylesine kritik bir zamanda baston aşağı doğru eğildi ve Xiaya’nın avucu yalnızca havaya çarptı. Ayağı Xiaya’ya tekme atarken Korin’in şişman vücudu şiddetli bir sesle anında hafifçe yukarı doğru fırladı.

Xiaya’nın vücudu kontrolden çıkarak geriye doğru savruldu.

Korin, Xiaya’yı geri püskürttükten sonra göğsünü okşadı ve rahat bir nefes aldı. Gözleri hâlâ titreyen su şişesine baktı ve sırtında soğuk bir ter izi kalmasına neden oldu.

“Ah, çok ani oldu. Eğer hızlı tepki vermeseydim su şişesini kapardı.” Korin, Xiaya’ya baktı ve gözleri belirsizleşti.

“Bu Küçük şeytan neredeyse başarıya ulaşmıştı. Kami’nin Gözetleme Noktası’na çıktığı o günlerde, küçük zili Bay Popo’dan kapmak için en az onlarca yıl harcamak zorunda kaldı. Bu iki adam gerçekten hafife alınmamalı ah!”

Öte yandan Xiling, Xiaya’nın her hareketini dikkatle izliyordu ve Xiaya’nın yakında başarılı olmak üzere olduğunu ancak sonunda başarısız olduğunu görünce kalbi dayanamadı ama bunun üzücü olduğunu hissetti. Aynı zamanda Korin’in daha önce söylediği sözler üzerinde ciddi bir şekilde düşündü.

Düşündükçe bu sözlerin yüreğinde anlaşılmaz olduğunu daha çok hissetti.

Vegeta Gezegeni’nde öğretilen konseptle karşılaştırıldığında çok daha derin.

“Dünya gerçekten inanılmaz bir yer.” Xiling’in parlak gözleri sevinçle parladı. Belki de Xiaya’yı dünyaya kadar takip etmek doğru karardı.

Dipnotlar:

* Gözcü Cennetsel Alemde bulunur ve Kutsal Suyun bulunduğu İlahi Bilge Alemine bağlıdır. İlahi Bilge Alemi, Dünya’nın önceki koruyucularının mezarlarının bulunduğu yerdir ve Cennetsel Alem’in alt kısmında bulunur