Bölüm 818: Si, Gözlemci

Bölüm 818

Si, Gözlemci

Artık yalnız kaldıkları için Gui He, Hırsız Yedi’ye bakmak için döndü. “Konuş. Eğer buna değerse, eşyayı sana iade ederiz.”

“Gerçekten mi?” Soyguncu Yedi, sorgulayıcı bir şekilde Gui He’ye baktı, ardından Shao Xuan’a baktı.

“Ama bu yalnızca bilgilerinizin değeri varsa. Yoksa…”

“Elbette değeri var! Buna değeceğini garanti edebilirim! Değilse bile size başka bir bilgi verebilirim. Si’nin nasıl bir insan olduğu gibi.” Alevli Boynuzlarla ilgili başarısızlıklarından sonra, her görevden önce kendisini yeterince hazırlardı. Bu sefer o da Si’den çalmak uğruna iyice hazırlandı kendini.

Gui He ve Shao Xuan’ın teklifini kabul ettiğini gören Soyguncu Yedi, Ao’nun kaşlarını çatmasını görmezden geldi ve düşüncelerini toparladı. Bildiklerini anlattı.

“Si, King City’nin yeni lordu Ji Fang’ın yakın arkadaşıdır.”

Soyguncu Yedi’nin istihbaratı Gui He ve Ao için sürpriz oldu. Öte yandan Shao Xuan pek de şaşırmamıştı. Asil bir köle efendisinin bir köle tüccarına yakın olması mantıklıydı. Ancak Robber Seven’ın ses tonu Si ve Ji Fang’ın birlikte çalıştığını gösteriyordu. Belki de Ji Fang’ın tahtı başarıyla alabilmesinin nedeni Si’nin desteğiyle çok ilgiliydi.

Taht mücadelesine katılanlar kesinlikle fazladan fayda elde edeceklerdir. ‘Bi’nin en büyük köle ticareti örgütü haline gelmesi şaşırtıcı değildi.

“Yani köle tüccarlarını kabilelerimize getirenin Ji Fang’ın emri olduğunu mu söylüyorsunuz?” Ao’nun kaşları o kadar havaya kalkmıştı ki neredeyse dik konuma gelecekti.

“Hayır, bu değil.” Soyguncu Seven başını salladı ve kulak misafiri olduklarını anlatmaya devam etti: “Kölelerin yakalanması emrini veren Si’ydi. Ji Fang emri öğrendikten sonra onu çağırmış ve Si’ye Alevli Nehir Ticaret Noktasındaki herkesi buraya getirmesini söylemişti. Si kabile adamlarını satmamalıydı. Si bu konuda pek istekli olmasa da Ji Fang’ı reddetmemişti. Ben de sizin partinizin geleceğini o zaman öğrendim.” Buna rağmen Soyguncu Yedi, Alevli Boynuzların Chao Qiu Şehri yönünden yaklaşmasını beklemiyordu.

Ah, koşabildiği kadar uzağa koşmalıydı.

“Bu kilit karşılığında bize verebileceğin tek şey bu mu?” diye sordu Shao Xuan.

“Sakin olun! Daha fazlası var!” Soyguncu Yedi başını kaşıdı. Şöyle devam etti, “Ji Fang hakkında… Tahtı ele geçirme başarısının arkasında birçok iş arkadaşından yardım almanın yanı sıra başka bir önemli faktör daha var: Kılıcı.”

“Kılıç mı?” Shao Xuan’ın kafası karışmıştı.

“Doğru. Ji ailesinin o zamanlar King City’deki altı klanın başı haline gelmesi ve daha sonra tahta oturması kılıç sayesinde oldu. Yaklaşık bir yüzyıl önce çoğu kişi Ji ailesinin kılıcını biliyordu. Aynı zamanda Kralın Kılıcı olarak da biliniyordu, onların klanı aristokratların kılıçlara olan ilgisini başlattı.”

“Ji ailesinin kılıcı Gongjia ailesi tarafından dövülmemiş miydi?” diye sordu Gui He. Bunu bir süre önce Gongjia Ren’den öğrenmişti.

“Hayır.” Soyguncu Yedi kesinlikle kendini beğenmiş görünüyordu. Sonuçta hamlesini yapmadan önce kapsamlı bir araştırma yapmıştı. Bu sırlara çeşitli kanallardan ulaştı.

“Gongjia ailesi King City’de ortaya çıkmadan önce, Ji ailesinin kılıcı şehirdeki altı klanın hepsinin başı olarak hüküm sürmelerine izin vermişti. Diğer klanlar Ji ailesinden korkmuştu ama elbette Yi ailesi hariçti; Yi ailesi bununla ilgilenemezdi. Diğer dört kabile Ji ailesi kadar güçlü değildi, bu yüzden Ji ailesi yüce hüküm sürmeyi başardı.”

“Artık Ji ailesinin avantajı arttı. Ji ailesini tehdit edebilecek tek aile olan Yi ailesi, iç ve dış çatışmalar nedeniyle darmadağın durumda. Bazı figürlerin dışında, mevcut Yi ailesinin pek fazla üyesi kalmadı. King City’de artık altı aristokrat aile yok, şehirde artık yalnızca beş ana aile kaldı,” diye içini çekti Robber Seven.

“Tamam, Yi ailesini bir kenara bırakalım ve Ji ailesinin kılıcı hakkında konuşalım. Ji ailesinin kılıç dövme becerileri Gongjia üyelerinden daha iyi olabilir mi?” Gui He bu konu hakkında oldukça titizdi. Yi ailesiyle ilgili olarak Gui He, daha önce Yi Cong’dan içgörüler ve tahminler duymuştu. Bu nedenle Yi ailesinin başına gelenleri duyunca o kadar da şaşırmamıştı.

“Mutlaka değil. Teknikler söz konusu olduğunda Gongjia ailesi en iyisidir. Ancak Ji ailesi tarafından dövülen kılıçlar kesinlikle Gon’un bir kısmını kırabilir.gjia’nın yaratımları! Bunun nedeni Ji ailesinin kılıçlarını kanla dövmesidir. Özellikle Ji ailesi üyeleri kılıç yapmak için kendi kanlarını kullanabilirler!”

“İnsan kanıyla kılıç mı dövmek?!” Shao Xuan şaşkına dönmüştü. Her zaman sadece birkaç nadir özel canavar türünden alınan kanın kılıç yapımında kullanılabileceğini düşünmüştü. İnsan kanının kılıç yapımında kullanılabileceğini öğrenmek gerçekten şaşırtıcıydı. Gerçekten mümkün müydü? Her neyse, Shao Xuan’ın kanı işe yaramazdı.

Çekirdek tohuma sahip olmak aynı zamanda bir madene sahip olmak anlamına da geliyordu. Kanla kılıç yapma yeteneği ve güçlü lojistiğin yanı sıra devasa miktarda tahıl tarlasına sahip olabiliyorlardı. Ji ailesinin nüfus üzerinde sahip olduğu gücün miktarını hayal etmek zor değildi.

“Ama…” Soyguncu Yedi’nin ses tonu daha da rahatsız edici hale geldi, yüzü çirkin bir şeye dönüştü. “Ji ailesinin her üyesinin kılıç kaynaklayabildiği muhteşem zamanlar artık geçmişte kalmıştı. Ji ailesi King şehrini kurduktan sonra ailede kanlarıyla kılıç kaynatamayan üyeler ortaya çıkmaya başladı.”

Soyguncu Yedi, diğer insanlar hakkındaki dedikodulardan ve kötü şeylerden bahsederken son derece heyecanlı görünüyordu. Tükürüğü ve tükürüğü Shao Xuan ve diğerlerinin üzerine sıçramak üzereydi. Ancak Soyguncu Yedi’nin söylediği her şey doğruysa, gerçekten merak uyandırıcıydı.

Kanla kılıç dövememe olayının ilk ortaya çıkışı, ailenin torunları arasında şüphelere ve kendinden şüpheye yol açmıştı. Ancak çok geçmeden birçok klan üyesinin de aynı sorunu yaşadığını öğrendiler. Daha sonra Ji ailesi, gururlarını korumak adına Gongjia ailesini King City’ye getirmişti. Bununla birlikte Gongjia ailesinin şehre hızlı bir şekilde yerleşebilmesinin sebebi büyük ölçüde Ji ailesine borçluydu.

Artık kanlarıyla kılıç yapamayacakları için, mükemmel kılıçlar yapmaları için en iyi demircileri işe alıyorlardı. Ji ailesinin kılıç sallaması bir gelenekti.

Sorun yüzeysel düzeyde çözülmüş olsa da çoğu kişi hâlâ Ji ailesinin atalarına karşı suçluluk duyuyordu.

Ji ailesinin ataları, torunlarının neden işe yaramaz bir grup olduğunu merak ederek mezarlarında mı yuvarlanıyorlardı? Belki de kendi soylarının bir parçası bile değillerdi! Ailenin kandan kılıç kaynaklama yeteneği taht hakkına eşdeğerdi. Kılıç kullanamayan bir soy nasıl ortaya çıktı?

Bu çok utanç vericiydi! Bu bir rezaletti!

Bu nasıl mümkün oldu?! Hiçbir şeyin anlamı yoktu!

Ji ailesi soylarının sulandırıldığından şüpheleniyordu ancak toplum önünde kendilerini utandırmaya dayanamıyorlardı. Belirli bir güven eksikliğine rağmen görkemli kimliklerini korumaya devam ettiler. Sadece bir avuç kişi bu sır hakkında bilgi sahibi oldu, çünkü Ji ailesi bunu gizli tutmaya niyetliydi!

Geçtiğimiz yüzyılda Ji ailesinin kanla kılıç dövebilen üyeleri nadirdi. Sayıları on parmakla sayılabilecek kadar azdı. Ancak eylemin beraberinde getirdiği büyük riskler de vardı. Dövme sırasında kana ihtiyaç duyulduğundan Ji üyesinin kanaması gerekiyordu ve bu da savunmasız hale gelmesi anlamına geliyordu. Zayıfladıklarında, birçokları için durumlarından yararlanma şansı doğacaktı. Tek bir yanlış hareket, vücutlarında ciddi bir kalıntı etkisi bırakacaktı. Buna benzer pek çok vaka vardı.

Aynı zamanda, eğer Ji üyeleri bu süreci zarar görmeden atlatmış olsaydı, tahta geçme konusunda daha az dirençle karşılaşacaklardı.

“Ji Fang bir zamanlar Gongjia Heng ile Gongjia ustasının mükemmel bir Kral Kılıcını şekillendirmeye yardım edebileceği umuduyla tanışmıştı. Ne yazık ki girişim başarılı olmadı ve Ji Fang kılıcı yapmak için kanını akıtmak zorunda kaldı. Bu sırada neredeyse suikasta kurban gidiyordu.” Soyguncu Yedi öğrendiklerini anlatmaya devam etti.

Ji Fang tahtı ele geçirmişti. Bu hareketin aile içinde protestolara yol açması kaçınılmazdı ama Kral Kılıç ortaya çıkar çıkmaz kimse daha fazlasını söylemeye cesaret edemedi.

Kılıç onun kralın soyundan geldiğinin yeterli kanıtıydı! Ji Fang’ın tahtı ele geçirme yaklaşımı ne kadar pis olursa olsun ve ne kadar hile yaparsa yapsın, Kral’ın Kılıcı Ji ailesi üyelerini anında sessizliğe sürüklemişti.

Ji ailesi, Yi ailesini küçümsüyordu. İkinci aile açıkça başardıYıldız kelebeğini buldular ancak Ji ailesinin güçlü etkisinin kendilerine zarar vereceğinden korktukları için kehaneti kullanmak konusunda isteksizdiler. Yi Xiang ile yaşanan olaya kadar bunu yapmaya istekliydiler.

Yi ailesi içinde sorunlar çıktıktan sonra onlara ilk saldıran Ji ailesi oldu.

Shao Xuan o zamanlar King City’ye yaptığı ziyareti hatırladı. Ji Fang ile Gongjia Heng’in evinde tanışmıştı. Belki de Ji Fang’ın kılıç istemek için orada olduğu zamandı. Ancak Gongjia Heng kendi standartlarına uygun bir silah yaratamadığı için kılıç kazanımı başarısızlıkla sonuçlandı. Ve Robber Seven’ın bahsettiği zaman çizelgesine göre Ji Fang’ın kılıç dövmesi Shao Xuan’ın ayrılışından kısa bir süre sonra gerçekleşmiş olabilir.

King City’ye yaptığı bu gezi sırasında Shao Xuan’ın Ji Fang’a karşı dikkatli olması gerekecekti. Kralın Kılıcının kesinlikle özel bir yanı vardı.

“Peki ya Si? Bi lideri nasıl bir insandır?” diye sordu Shao Xuan.

“Evet?” Soyguncu Yedi’nin heyecanı biraz azaldı. “Si, birçok insan için ölüm anlamına geliyordu. Hayır, daha çok yaşayan bir cehennem gibi. Burada bahsettiğimiz tüm köle tüccarlarının başıdır. Ona göre soylular ve kabileler yoktur, yalnızca değerli veya değersiz köleler vardır. Bi’ler arasında yaygın olarak kullanılan bir terim vardır, ‘Gözlemci*’. Tanım başka yerlerde farklı olsa da, Bis’te birinin köle olma potansiyeli olup olmadığını gözlemlemek ve yargılamak anlamına gelir. Bu kişi aynı zamanda potansiyelin ne kadar değerli olduğunu da ölçer. köle getirebilir.”

[*TL Not: Burada kullanılan orijinal metin, insanları gözlemlemek/izlemek anlamına gelen 省民 idi.]

Bu, kesme tahtası üzerindeki bir et parçasını incelemeye benziyordu.

“Si koyu renkli kıyafetleri tercih ediyor ve haç şeklinde uzun bir asa tutuyor. Asanın üst kısmında Xi şeklinde bir bıçak var. Üzerine bir göz kazınmış…”

Soyguncu Yedi seçici bir şekilde konuşmaya devam etti. Ağzı kuruyana kadar konuştu. Sonunda durdu ve diğer üç adama baktı. “Bütün bu bilgilere ulaşmak için çok çaba harcadım. Acele edin ve eşyalarımı bana geri verin.”

“Hayır, henüz buna değmez.” Shao Xuan, Hırsız Yedi’ye baktı. “Onu bağla.”

Soyguncu Yedi’nin histerik çığlıklarını görmezden gelen Shao Xuan, birisinin ağzına bir parça deri tıkmasını sağladı. Shao Xuan, Gui He’ye döndü, “Takımı ileri götür, o Si ile bir süreliğine buluşacağım.”

“Si’yi Soyguncu Yedi’nin yanına çekmeyi mi düşünüyorsun? Gerçekten gelecek mi?” diye sordu Gui He.

“Si zaten yakında.” Shao Xuan düğümlü hasır ipi elinde ezdi ve etrafa dağıttı.

Gui Geride kalmak için ısrar etmek istedi ama çoğunluğun düşüncesiyle sözlerini geri yuttu. Sonunda Shao Xuan dışında, Gan Qie, Thunder Mountain şefi Lu Zhai; Orak şefi Ci Dou; Su Kaplanı şefi Qu Li ve Longboat şefi Mu Fa da kaldı. Hepsi en büyük köle ticareti örgütünün efsanevi Şefi Si ile tanışmak istiyordu.

Soyguncu Yedi’nin ağzı tıkandı ve yalnızca başı açıkta kalacak şekilde bir kozanın içine bağlandı. İlk başta kıpırdandı ama kısa sürede sakinleşti.

Güneşin batmaya başlamasıyla birlikte gökyüzü yavaş yavaş karanlığa büründü. Gece meltemi bu gece oldukça serindi.

Bir kozanın içinde sıkı bir şekilde tutulan Soyguncu Yedi, Shao Xuan tarafından çimenlerin arasında büyük bir kayanın üzerine atıldı. Çığlık atmadı ve mücadele etmedi. Sessizce çenesini kaldırdı ve evrenin tüm gizemli filozoflarını sorgular gibi yukarıdaki gökyüzüne baktı: Ben kimim? Neredeyim? Ne yapmaya çalışıyordum?

Yapış tık tık—–

Zincirlerin tıngırdayan sesi karanlığın perdesinde çınlıyordu. Herkesin dikkati buna odaklanmıştı.

Shao Xuan kayanın üzerine oturdu ve kaynağın yönüne baktı.

Uzaklarda bir insan figürü belirdi. Koyu pelerini rüzgarla dalgalanıyordu ve elinde, karanlık geceden çıkan Azrail’e benzeyen uzun bir tırpan vardı.