Bölüm 153: Engizisyon (2)

Rengi solmuş olsa da, sihirli çemberin kendisi hâlâ yerde görülebiliyordu. Kule Efendileri Lovellian ve Melkith, gözleri parlayarak sihirli çembere yaklaştılar.

“Bu, bu Antik yazı, değil mi?” Melkith, onay almak için Lovellian’a döndü.

“Ancak ilk bakışta bunlar Gelse’ye[1] benziyor,” diye belirtti Lovellian.

“Sallantı da buna benziyor.”

“Sistematik benzerlikler olduğu sürece bunları çevirebiliriz.”

“Eh, Antik karakterlerden birkaçı daha var…”

“Bu, iblis halkının kadim yazısı olabilir,” diye belirtti Lovellian.

“Beklendiği gibi, bu İblis Kralların kalıntılarından gelen bir bilgi, değil mi? Ama bu… Balzac’ı aramamız gereken bir şey değil mi?” diye tereddütle sordu Melkith.

“Böylesine şüpheli bir uzmanı buraya çağırmamız mümkün değil,” diye reddetti Lovellian. “Eğer Antik yazıtsa, ben de oldukça bilgiliyim, o yüzden şimdilik biraz daha aramaya devam edelim.”

Lovellian ve Melkith, sihirli çemberi incelerken kendi aralarındaki sohbete dalmışlardı. Eugene, ikisine birkaç dakika baktıktan sonra, sol elinde tuttuğu Akasha’yı kaldırdı.

“Bunlar sihirli çemberin hatırlayabildiğim kalan kısımları,” diye bilgilendirdi Eugene onları.

Artık sadece kafasının içinde kalan sihirli çemberin geri kalanı havaya çizildi. İçine mana enjekte edilmediği için sihirli çember etkinleştirilmedi. Ancak, eylemleri Hemoria’yı daha bir şey söyleyemeden harekete geçirdi.

Hemoria şimdi Eugene ile havaya çizdiği sihirli çemberin arasında duruyor, kısık gözlerle Eugene’e bakıyordu. Eugene, o yakut kırmızısı gözlerin derinliklerinde kendisine yöneltilen düşmanlığı hissedebiliyordu.

“…Nedir bu?” diye sordu Eugene ihtiyatla.

Hemoria oldukça tuhaf bir kadındı. Ağzını bir ucundan diğer ucuna kadar tamamen kapatan o siyah, metal maske, Eugene’e vahşi köpeklerin çenelerine takılan ağızlıkları hatırlatıyordu. Kendi ağzına böyle bir şey takmak rahatsız edici değil miydi? Her yemek ve içmek istediğinizde onu çıkarmak epey zamanınızı alırdı.

“Söyleyeceğin bir şey varsa, bunu yüzüme söyle,” diye emretti Eugene.

Ancak Hemoria tamamen sessiz kaldı. Bunun yerine, metal maskesinin içinden bir “grk-grk” sesi duyuluyordu. Dişlerini mi gıcırdatıyordu? Yoksa ısırdığı maskenin içinde gerçekten bir tıkaç mı vardı? Eugene şimdi düşününce, Hemoria warp kapısından geçtiği andan itibaren tek bir kelime bile etmemişti.

“Affedersiniz,” diye seslendi Atarax, Hemoria’yı omzundan yakalayıp çekerek.

Eugene, Atarax’ın parmaklarının Hemoria’nın omzuna derinlemesine saplandığını fark etti. Ancak Hemoria’nın ifadesinde hiçbir değişiklik olmadı. Eugene’e daha önce yaptığı gibi dik dik bakmaya devam etti.

“Bazı açılardan, müridim benden bile daha ateşli,” diye itiraf etti Atarax, Hemoria’nın omzuna hafifçe vurarak. “Ama Kutsal Kılıç tarafından seçilen kahraman olarak—”

Eugene sözünü keserek, “Bana o ünvanla hitap etmemenizi tercih ederim.” dedi.

“Tamam, ben de özel bir konuşma sırasında sana böyle hitap etmenin biraz sakıncalı olabileceğini düşündüm,” diye onayladı Atarax, başını çevirip sihirli çembere bakarken. “…Elimde bir şey yok, biliyorum ama… bu korkunç sihirli çemberin bilgisini Aroth’un iki Kule Efendisiyle paylaşmak ve senin bunu kafanda ezberlemiş olman, Sir Eugene,… tüm bunları kabullenmek bizim için zor.”

“Duydun mu Kızıl Kule Efendisi? O iyi yürekli Engizisyoncu, senin ve benim bu boktan büyü çemberini inceleyip bazı kötü fikirler ortaya çıkarabileceğimizi düşünüyor,” dedi Melkith alaycı bir tavırla.

“Adil olmak gerekirse, imkansız değil,” diye savundu Atarax. “Bildiğim kadarıyla, çıkarları ve hedefleri uğruna, büyücüler böyle çılgınca şeyler yapmaktan çekinmezler.”

“Bunu inkar edemem ama eğer bizim Kule Efendileri seviyesinde bir büyücüyse, o zaman zaten epey deli olmalılar. Benim deliliğim yüzünden bu tür alışılmadık büyü çemberlerine ayıracak hiç dikkatim yok,” diye karşılık verdi Melkith homurdanarak ve elini umursamazca sallayarak. “Aynı şey, yanımda sessizce çenesini kapalı tutan Kızıl Kule Efendisi için de geçerli olmalı. Hmm? Hissediyor musun? Ahhh…! Tüm tüylerim diken diken oldu ve bu öldürme niyeti karşısında dehşet içinde titriyorum…! Bunun nedenini bilmek ister misin?”

Melkith’in titreme şekli fazlasıyla abartılı olsa da yalan söylemiyordu. Eugene de hafif bir öldürme isteği hissediyordu. Bu öldürme isteği, dişlerini o kadar sıkıyordu ki azı dişleri parçalanacakmış gibiydi.

Melkith heyecanla devam etti: “Kızıl Kule Efendisi’nin ne kadar öfkeli olduğu yüzünden! O nazik ve yakışıklı maskesinin ardında kara büyüye karşı ne kadar büyük bir nefret beslediğini biliyor musun? Bu, Kızıl Kule Efendisi, Lovellian Sophis! Yaşlandıkça uysallaşsa da, otuz yıl öncesine kadar Büyünün Kızıl Kulesi’nin Çılgın Köpeği olarak biliniyordu ve gerçekten çok huysuzdu.”

Lovellian sonunda konuştu: “Utanç verici geçmişimi gündeme getirmeyelim, Büyünün Beyaz Kulesi’nin Ruh Prensesi.”

Bu, Melkith’in gençliğinden kalma bir lakaptı ve bir daha asla duymak istemediğini umuyordu.

Melkith kulaklarını kapatıp bir karga gibi çığlık attı: “Kyaaaah!”

Lovellian bunu görmezden gelerek devam etti: “…Ancak öfkemin gerçekten de alevlendiği de doğru. Engizisyoncu Atarax, bu sihirli çemberi asla kendi çıkarım için kullanmayacağım, hatta araştırmayacağım bile. İstersen, manam üzerine yemin bile edebilirim.”

“Kutsal İmparatorluk, Aroth’un müttefikidir,” dedi Atarax gülümseyerek başını sallayarak. “Sadece bir Engizisyoncu olarak kendi görüşümü ifade ediyorum. Yemin gibi bir şeyde ısrarcı olmaya hiç niyetim yok. Kızıl Kule Efendisi, kara büyüden neden nefret ettiğini zaten biliyorum, bu yüzden—”

Grrk.

Ses bir kez daha duyuldu, Hemoria’nın maskesinin ardından geliyordu.

Dikkatleri bu konudan uzaklaştırmak isteyen Atarax, Eugene’e döndü: “…Büyük Vermut’un soyundan gelen Aslan Yürekliler… kendi soylarının saflığına ve doğruluğuna inanıyorlar… bu olayın nasıl gerçekleştiği göz önüne alındığında bunu yapmak aptalca olabilir, ancak Kutsal Kılıç tarafından kabul edilen Sir Eugene’in kara büyüyle yozlaştırılması mümkün değildir.”

Tık, tık.

Atarax’ın parmakları, hâlâ Hemoria’nın omzunu tutarak, hatırlatmak için omzuna dokundu. Hemoria’nın maskesinin ardındaki sürtünme sesi artık duyulmuyordu ve kırmızı gözlerindeki düşmanlık da kaybolmuştu. Hemoria, Eugene’e doğru başını eğdi ve geri çekilip Atarax’ın arkasına geçti.

“Hemoria. Hiçbir şey söyleme, hiçbir şey yapma ve Kule Efendileri sihirli çemberi incelerken sadece burada durup izle,” diye emretti Atarax.

Hemoria onaylarcasına başını salladı.

‘Onun kendisini gözetleme görevini mi üstlenmesini istiyor?’ diye düşündü Eugene, Gilead’a doğru bakarken.

Buraya vardığında Gilead’ın ten rengi daha da solgunlaşmıştı ve titreyen dudaklarını o kadar sert ısırmıştı ki, dudakları kan içinde kalmıştı.

“…Patrik,” diye seslendi Klein, Gilead’a yaklaşırken, ona acıyan gözlerle bakarak. “…Kont Bossar’ın malikanesindeki Eward’ın odalarında bir günlük bulundu.”

Klein cebinden deri kapaklı şık bir günlük çıkardı.

Klein, “…Malikaneyi arayan Kara Aslanlar’a göre… bu günlük, Eward’ın masasının en üst çekmecesinde, sanki bulunmasını istemiş gibi bulundu,” dedi.

“Çok tatlı, değil mi?” diye yorumladı Atarax kahkaha atmadan önce. “Kendi kafasında kendisi için oldukça havalı bir gelecek hayal ediyor olmalı. Buradaki ritüeli tamamladıktan sonra… kendisiyle alay eden ve küçümseyen herkesi feda ettikten sonra… ve bundan böyle büyük bir güç kazandıktan sonra, rahatça kaçabileceğini hayal etmiş olmalı. Ancak, bunu yapsaydı, tüm bunları neden yaptığını size şahsen söyleyemezdi, bu yüzden sizin bulmanız için bilerek bir günlük bıraktı.”

Eward’ın günlüğü gibi önemli bir şeyi geride bırakmasının tek açıklaması bu olabilirdi. Eugene de Atarax ile aynı hislere sahipti. O aptal herif “neden” ve “nasıl” sorularını çok fena açığa çıkarmak istemiş olmalı ki böyle bir şey yapmış olmalı.

Gilead sessizce günlüğü alıp açtı. Eugene, Atarax’ın günlüğü okumalarına karşı çıkacağını düşünmüştü ama şaşırtıcı bir şekilde Atarax, Gilead’ın günlüğü hiçbir müdahalede bulunmadan okumasına izin verdi.

Gilead’ın günlüğün tamamını okuması uzun sürmedi.

“…Haaah…” Gilead derin bir iç çekti ve başını birkaç kez salladı.

Sonra çenesini kaldırıp gökyüzüne baktı.

“…Baba…” diye seslendi Ciel, Gilead’ın kollarından birine sarılarak hüzünlü bir sesle.

Gilead birkaç damla gözyaşı döktükten sonra günlüğü Eugene’e uzattı.

“Okumamın bir sakıncası var mı?” diye sordu Eugene.

“…Onunla konuşan son kişi siz olduğunuz için, bunu okumayı da hak ettiğinizi düşünüyorum,” dedi Gilead.

Teklifi reddetmek için hiçbir sebep yoktu. Eugene de bu olayın iç işleyişini oldukça merak ediyordu.

‘…Gerçekten şimdi…’ diye mırıldandı Eugene okumayı bitirince.

Günlüğün ilk yarısı okunmaya değer bir şey değildi. Ağıt, öfke ve kendinden nefretle doluydu. Düşüncelerini tutarlı cümlelere bile dökemiyordu, hepsi kekeleyen kelimelerden ibaretti. Sadece Kont Bossar tarafından ne kadar hor görüldüğü ve annesi Tanis’ten ne kadar çok azar işittiğiyle ilgili ayrıntılar vardı.

İçerikler Eward’ın babası Gilead’ı büyük bir pişmanlıkla bırakacak olsa da, Eugene için hiçbir şey ifade etmiyordu. Bu düşüncelerin hiçbiri Eugene’i ilgilendirmiyordu. Yine de Eugene günlüğü karıştırmaya devam etti.

İçeriğin aniden değiştiği yer—

[Dominic Lionheart yanıma geldi.]

—bu noktadaydı.

Dominic neden Eward’a yaklaşmıştı? Dominic’in kendisi bile bunun kesin nedenini açıklayamıyordu. Sadece bir dürtüydü.

Dominic’e öyle görünmüş olmalı ama Eward bunun kesin nedenini ortaya çıkarabilirdi.

Bunlar Şeytan Kral’ın kalıntılarından başkası değildi.

Karanlık ruhunun fısıltısı, Dominic’i Eward’a yaklaşmaya yöneltmişti. Varlıkları, Dominic’in İmha Çekici’nin derinliklerinde saklıydı ve Eward’ın bedeninde akan ‘ana ailenin kanına’ ilgi duyuyorlardı.

[Ruh, benim özel olduğumu söyledi. Ruh olduktan sonra birçok kişiyi ele geçirmişlerdi, ama seslerini duyan ilk kişi bendim.]

[Onlara ilk ne zaman var olduklarını sorduğumda, yüz yıl önce bir ruha dönüştüklerini söylediler. Karanlığın bir ruhu olarak, bir İblis Kralı kadar güçlü olup olamayacaklarını sordum. Yenilen İblis Krallarının kalıntıları olarak… sadece bununla bile bir İblis Kralı olamazlardı. Ama aynı zamanda, sıradan bir varlık da değiller. Ruh, benim özel olduğumu söyledi ve onlar da özel bir ruh olarak benimle çok iyi uyuşuyorlardı.]

[Ben büyük bir büyücü olmak istiyorum, ruh çağırıcı değil.]

[Ruh bana sadece bir ruh olarak kalmak istemediğini söyledi. Öyleyse ne yapmalıyız? Ruh bana yolu göstereceğini söyledi.]

[Ritüelin gerektirdiği tek şey düşmanlarının kanı. Peki ya Ciel ve Cyan? Eğer ikizlerse, harika bir adak olabilirler. Aradan bu kadar zaman geçtiğine göre, ritüel için Vermut’un soyunu kullanmanın gücü azalmış olmalı, ama ruh, ne kadar özel olduğumu düşünerek onların kabı olabileceğimi ve kardeşimin kanını kurban olarak sunmanın buna önemli bir anlam katacağını söylüyor. Büyü gerçekten inanılmaz.]

[Ne kadar çok fedakarlık olursa o kadar iyi.]

[Yarın bu evden ayrılıyorum. Annem, büyükbabam ve herkes geleceğim için dua ediyor. Ritüel tamamlandığında, artık kimsenin küçümseyemeyeceği bir Başbüyücü olacağım.]

[Bütün bunlar bittikten sonra nereye gideceğime henüz karar vermedim. Gurur, ana ailenin çöküşünü simgeleyecek yeni bir Aslan Yürekli klanı kurmam gerektiğini söylüyor ama… Dominic bu fikri pek umursamıyor gibi görünüyor. Benim için de aynı şey geçerli. Aslan Yüreklilerden nefret ediyorum.]

Böylece günlük sona erdi. Eugene defteri kapatıp sabırla bekleyen Atarax’a uzattı.

“…Dövüştüğünde delirdiğini biliyordum, ama görünen o ki günlüğü yazmaya başlamadan önce bile delirmişti,” diye gözlemledi Eugene.

Eward malikaneden ayrılmadan önceki gün, Kont’un malikanesinde hayatta kalan tek insan Eward’dı. Kont Bossar, Tanis ve hizmetkarlar, Eward malikaneden ayrılmadan önce öldürüldüler.

“Görünüşe göre bu kara büyü ritüelinin gücü, tabuları yıktığı ölçüde artıyor.” Günlüğü karıştıran Atarax konuşmaya devam etti: “İblis Kralların düşmanı, onları üç yüz yıl önce boyunduruk altına alan Büyük Vermut’tu. Kanının varisi olarak… sürgündeki oğullarının… öz kardeşlerini kurban etmesini istiyorlardı. Eğer başarmış olsalardı, bu kara büyü ritüelini gerçekleştirmek için bundan daha iyi bir koşul olamazdı. Görünüşe göre Eward’ın ‘kanı’ oldukça özelmiş.”

Düşmanlarının kanı.

Eward, ritüeli zorla bir şekilde harekete geçirmek yerine, Eugene’i kurban olarak elde etme takıntısına kapılmıştı.

‘Görünüşe göre bu sadece Eward’ın inatçılığından kaynaklanmıyordu,’ diye düşündü Eugene.

Vermut, Şeytan Kralların tek düşmanı değildi. Karanlığın Ruhu için Eugene, vazgeçemeyecekleri büyük bir potansiyel fedakarlık olmalıydı.

“Bu terim, ‘Gurur’, bu günlükte sık sık geçiyor. Bu, Aslan Yürekli klanındaki kansere mi işaret ediyor?” diye düşündü Atarax.

“Bu olaydan hemen sonra, kıtaya yayılmış olan Aslan Yürekli klanının birçok yan kolundan dört aile şüpheli bir şekilde ortadan kayboldu. Ayrıca, diğer kolların birkaç üyesi de ortadan kayboldu,” diye açıkladı Klein. “Büyük olasılıkla Dominic’i yoldan çıkaran ve Eward’ı kullanmaya çalışan bir Aslan Yürekli ayrılıkçı grubu.”

“Hâlâ tehdit oluşturuyorlar mı?” diye sordu Atarax.

“Hayır,” diye tereddüt etmeden yanıtladı Klein. “Dominic, Şeytan Mızrağı ve İmha Çekici’ni çalmayı başarsaydı, tehlikeli bir örgüt haline gelebilirlerdi. Eward ise… töreni tamamlasaydı, grupları gerçek bir terör örgütüne dönüşürdü. Ancak hiçbir şey başaramadılar. Kendilerine ‘Gurur’ gibi gösterişli ve görkemli bir isim takabilirlerdi, ama onlar, kendi hayatlarını kurtarmak için sahip oldukları her şeyi terk edip kaçan bir grup ezikten başka bir şey değiller.”

“Ancak Helmuth’a göç etmeyi başarırlarsa, Aslan Yürekli klanının prestiji yerle bir olabilir,” diye uyardı Atarax.

“Prestijimizin daha fazla düşme ihtimali olduğunu düşünüyor musun?” diye alaycı bir şekilde güldü Klein, başını iki yana sallayarak. “Eğer Helmuth’a göç etmeyi başarırlarsa, bunun için minnettar olabiliriz. Helmuth, büyük kahramanın soyundan gelenlerin kendi ayakları üzerinde gönüllü olarak Helmuth’un kucağına yürüdükleri haberini gerçekten kamuoyuna duyurursa… o zaman onlarla ilgilenmeyi Kara Aslanlar’a bırakacağız.”

Atarax, günlüğünü kapatırken “Nahama’ya göç edebilirler, hatta Samar Yağmur Ormanı’nda saklanabilirler,” diye mırıldandı.

“…Sihir çemberinin incelemesini tamamladık,” dedi Lovellian ayağa kalkarken. “Helmuth’tan bir kara büyücünün veya yüksek rütbeli bir iblis halkının yardımı hariç, çemberin amaçlarına dair yorumumuz mümkün olan en iyi yorum olacaktır.”

Klein, “Lütfen bize uzman görüşünüzü bildirin” diye rica etti.

“Bu ritüelin amacı ruhun yeniden inşası ve bir bedenin yaratılmasıdır,” dedi Lovellian, yüzü asık bir ifadeye bürünürken. “Büyünün temel mantığı çağırma büyüsüne benzer. Ancak müstehcen bir karmaşaya dönüştürülmüştür.”

“Bir beden yaratmak için mi tasarlanmıştı?” diye doğruladı Atarax.

Lovellian, “Eğer kurbanlar başarıyla yerine getirilmiş olsaydı, bu sihirli çember Helmuth’tan çok sayıda şeytani canavar çağırırdı. O zaman muhtemelen bu şeytani canavarların bir karışımını kullanarak yeni bir beden inşa ederdi,” diye teorileştirdi.

“…Ruhun yeniden inşası ne olacak?” diye sordu Atarax, önceki cevabı işledikten sonra.

Melkith bu soruyu şöyle yanıtladı: “Gerçekten de kulağa geldiği gibi. Burada ölen şey, İblis Krallarının kalıntılarından doğan bir karanlık ruhuydu, İblis Kralı’nın kendisi değil. Ama eğer ritüel tamamlanmış olsaydı… o zaman daha üst düzey bir ‘Ruh Kralı’ olabilirdi.”

Melkith bir an konuşmayı bırakıp kahkahayı patlattı.

“Bunun oldukça şaşırtıcı olduğunu söylemeliyim! Karanlık bir ruhun bağımsız ve yapay yollarla kendi statüsünü yükseltmeye çalışması. İblis Kralların kalıntılarından beklendiği gibi mi demeliyim? Sıradan bir ruhun asla aklına gelmeyecek bir yöntem denediler,” diye isteksizce hayranlıkla izledi Melkith.

“…Yani bedensiz bir Ruh Kralı olacaklardı…” diye mırıldandı Eugene.

“Hemen bir İblis Kralı’nın seviyesine ulaşamasalar da, zamanla bir İblis Kralı’nın seviyesine ulaşacak bir varlık haline gelmeye yakındılar,” dedi Lovellian, Eugene’e bakmak için dönerken. “Bunu söyleyerek, neyse ki, başaramadılar.”

Atarax, “Bütün bunlar Kutsal Kılıç ve Kahraman’a verilen nimetler sayesindedir” diye övdü.

Memnun bir şekilde kıkırdayarak Eugene’i alkışladı.

Atarax’ın alkışları aniden kesildi ve “Ancak…” diye söze başladı.

Grrk.

Hemoria’nın maskesinin ardından metalik ses bir kez daha sızdı.

“…Görünüşe göre o gece burada bulunan herkes ölmemiş,” diye sözlerini tamamladı Atarax.

Güm!

Atarax’ın ayağı yere sertçe çarptı. Vücudu yumuşak bir parlaklıkla çevrilirken, ölü ve kararmış topraktan oluşan bir kütle tek bir vücut halinde yükseldi.

Şaşaşak!

Yüzen toprak, bir kum dalgası gibi akıyordu. Toprak, şiddetli savaş sırasında oluşan devasa çukura doğru yavaşça, çok yavaşça ilerliyordu. Toprak, çukurun girişine yaklaşırken aniden dönmeye başladı.

“…Hrm…!” Lovellian şaşkınlıkla alçak bir homurtu çıkardı.

O noktada hiçbir sihir izine rastlamamıştı. Akasha’yı tutarken bile Eugene hiçbir şey görememişti.

Ancak Kutsal İmparatorluk Engizisyonunun bir bölümü olan Maleficarum Engizisyoncuları, yüzlerce yıldır nesilden nesile aktarılan kara büyüyü ortadan kaldırma ve iblisleri avlama konusunda eğitim almış uzman avcılardı.

Atarax, Maleficarum’un en yetenekli üyelerinden biriydi. Bu bölgedeki tüm şeytani güçleri incelemiş ve beş gün önce burada yapılmış kara büyünün izlerini bulmuştu.

“Tam tekniği tekrarlamak imkansız olsa da…” Atarax havada asılı duran toprağı daha sıkı kontrol etti ve konuşmaya devam etti, “…Bu… bir tür uzaysal ulaşımdı. Göz Kırpma değildi, bunun yerine bir kapıdan geçmeden ışınlanmayı sağlayan bir tür uzun mesafeli… teknikti…”

“Hector,” diye homurdandı Eugene, yüzü asık bir ifadeye bürünürken. “Görünüşe göre kaçmayı başarmış.”

“Kaçmasına izin vermedin, değil mi?” diye sordu Atarax, Eugene’e gülümseyerek bakarak.

Eugene o sevimli görünen gözlere dik dik bakarak omuz silkti ve cevap verdi: “Onun kaçmasına izin vermemin ne sebebi olabilir ki?”

“Başkalarının bilmesini istemediğiniz bir nedeniniz olabilir,” diye ısrar etti Atarax.

Eugene homurdandı, “Ben mi? Kutsal Kılıç tarafından tanınan biri mi?”

“Sadece tüm olasılıkları keşfetmek istiyorum. Çünkü Kutsal Kılıç, kişinin masumiyetini kanıtlamaz,” dedi Atarax sakince.

“Hector’un öldüğünü sanıyordum,” diye omuz silkti Eugene bir kez daha. “Kaçtığına göre, beklediğimden çok daha yetenekliymiş gibi görünüyor.”

“Neden doğrulamadın?” diye sordu Atarax onaylamayarak.

Eugene küstah bir tavırla, “Sana bunu istemediğim için yaptığımı söylesem ne olur?” diye sordu.

“Sör Eugene, dikkatsizliğiniz bu farenin kaçmasına neden oldu,” diye suçladı Atarax. “Bu farenin bir ahırda saklanıp, biraz tahıl yiyip hastalık yaymaya devam edebileceğini bilmiyoruz—”

“Dur bir dakika, ne demek istediğini anlamıyorum,” diye sakince cevap vermeye çalıştı Eugene, sonra pes edip öfkesini kaybetti. “Gerçekten bilerek kaçmasına izin verdiğimi mi söylemeye çalışıyorsun? Beni öldürmeye çalışan o piç kurusu mu? Sana söylemiştim, hayatta olduğunu bilmiyordum! Beni bıçaklamaya çalışan Şeytan Mızrağı’na ve kafamı ezmeye çalışan İmha Çekici’ne bakmakla meşguldüm, tüm bunlar olurken, ağabeyim dediğim piç, beni kurban etmek için karanlığın bir ruhuyla el ele tutuşuyordu! Öyleyse, sayım için dışarıda olması gereken o piçin kaçıp kaçmadığını veya saldırılarımızla sürüklenip öldüğünü nasıl kontrol edecektim?”

“Lütfen üzülme,” diye sakinleştirmeye çalıştı Atarax onu.

“Üzgün değilim. Sadece sinirliyim. Ne kadar düşünsem de, saçma ve sinir bozucu. Kutsal Kılıç’ı hafife mi alıyorsunuz? Kutsal Kılıcı tutabileceğinizi mi sanıyorsunuz?” diye meydan okudu Eugene.

“Grrrk.”

“Ve dilsiz mi yoksa ne? Neden konuşmak yerine sürekli grk-grk sesleri çıkarıyor? Eğer sözlerimi sorgulayıp benimle uğraşacaksan, orada grk-grk seslerini kes ve bir şeyler söyle. Eğer hiçbir sorun yokmuş gibi davranacaksan, o zaman şu grk-grk seslerini kes!”

Eugene’nin öfke patlaması karşısında Atarax’ın ağzı kapandı ve Hemoria da grk sesleri çıkarmayı bıraktığında şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.

“Yeter artık,” dedi Eugene derin bir nefes alıp elindeki Kutsal Kılıcı yere saplarken. “Başka şikayetlerin varsa veya sadece saçma sapan şeyler söylemek istiyorsan, bir şey söylemeden önce bu Kutsal Kılıcı çıkarmalısın.”

Eugene kollarını kavuşturdu ve Kutsal Kılıç’tan geri çekildi.

Sonra şu ültimatomları verdi: “Kutsal Kılıcı bile çekemiyorken, sadece sadıkmış gibi davranan dindar bir aptalın bu saçmalıklarına katlanmayacağım.”

Momo’nun düşünceleri: Melkith beni “Kendi deliliğimin ta kendisi” sözleriyle etkiledi. Sen kendin ol kızım. Eugene ise beni “Saçmalamayı bırak” sözleriyle etkiledi.