Bölüm 357

C357 – Bin Altın Tane

6 Mayıs 2019’da AzureOrchid92 tarafından yayınlandı

Dağ duvarı yere neredeyse dik olmasına rağmen birçok insan için tırmanması zor olsa da Shao Xuan için bu hiçbir şey değildi. Sonuçta kabilede avlanırken bu tür dağ tırmanışlarını sık sık yapıyordu, dolayısıyla tecrübeliydi.

Yaşlı adam aşağıda durup Shao Xuan’ın yerden sıçramasını izledi. Duvara yapışan bir geko gibi aşağıdan yukarıya doğru akıllıca sürünerek rahat görünüyordu ve hiç mücadele etmiyordu. Bu sahneyi gören yaşlı adam, gri kaşlarını kaldırıp Shao Xuan’ın arkasına yanan gözlerle bakmaktan kendini alamadı.

Dağ duvarına tırmanan Shao Xuan bir şey hissetti. Durdu ve aşağıdaki yaşlı adama bakmak için geri döndü.

Yaşlı adam garip bir şekilde gülümsedi, ardından Shao Xuan’a elini salladı ve dağ duvarındaki çimleri işaret etti. “Devam et, devam et.”

Shao Xuan sorularını bastırdı ve yukarı tırmanmaya devam etti. Daha sonra çimleri koparmak için uzandı ve doğrudan aşağı çekmek niyetindeydi.

“Hey! Çekme, çekme! Köklerini kazın. Köklerle daha uzun süre dayanabilir. Bıçağımla kazın o zaman!” Yaşlı adam deri çantasından garip bir bronz bıçak çıkardı ve onu Shao Xuan’a attı.

Bir sürü saçmalık. Shao Xuan’ın karnı.

[E/N: Bunu anlama. (?_-;)…]

Atışı isabetliydi. Shao Xuan bir elini dağın duvarına kenetli halde bırakırken diğer eli bıçağı yakaladı. Daha sonra bıçakla beyaz çizgili çimleri kazdı.

Bıçak tuhaf görünüyordu ama dağın duvarında yetişen bu tür çimleri kazmak için çok uygundu. Çim kökünün kazılması çok uzun sürmedi.

“Bitti.” Shao Xuan bıçağı ve çimi yere attı.

Yaşlı adam düşen bıçağı umursamadan aceleyle oraya gitti ve düşen çimleri dikkatlice yakaladı.

“Bu çimi ne için kullanıyorsunuz?” Shao Xuan dağın duvarından aşağı indiğinde yaşlı adamın bir parça otu kesip ağzına koyduğunu gördü.

“İlaç, kemik yaralanmalarına faydalıdır.” Yaşlı adam fazla bir şey söylemedi, sadece güçlü bir şekilde yaprakları çiğnemeye devam etti, yüzündeki kaslar seğiriyordu. Çiğneyip yuttuktan sonra yeterli olmadığını hissetti ve daha küçük bir yaprak kesti ve çiğnemeye devam etti.

Yaşlı adamın kolundaki kemik yaralanmasını hatırlayan Shao Xuan çimenlere baktı. Ayrıca çimleri çiğneyen yaşlı adamın sanki ağrısı azalıyormuş gibi ifadesinin değiştiğini gördü. Shao Xuan, “Tadı nasıl?” diye sordu.

Yaşlı adam fazla bir şey söylemedi, sadece küçük bir yaprağı kesip Shao Xuan’a verdi. “Tadın mı?”

“Yaralanmadan yiyebilir miyim?”

“Çok yemediğin sürece yiyebilirsin. Sorun değil.”

“O zaman yapacağım.” Shao Xuan yaprakları aldı. Kazıp çıkardığında yakından bakmadı, bu yüzden ancak şimdi çimlerin damarlarının esnek göründüğünü fark etti. Ancak hayal ettiğinden daha zordu, özellikle de en kalın beyaz çizgili veya damarlı kısımlar. Sanki sert bir çıt sesi net bir ses çıkarabilirmiş gibi görünüyordu.

Shao Xuan önce yaprağın ucundan bir ısırık aldıktan sonra serin, acı bir tat hissetti ancak vücudunda herhangi bir yan etki bulamadı. Daha sonra yarım yaprağı ısırıp hepsini çiğnedi. Bu sefer, daha damarlı kısımları yedikten sonra, zengin acılık, serin tadı dengeliyor.

Yaşlı adamın yüz kaslarının sanki acıymış gibi seğirmesine şaşmamak gerek.

Yaşlı adam da Shao Xuan’ın acı yüzünü görmek istedi ama Shao Xuan’ın sadece kaşlarını çattığını gördü. Başka bir ifade yoktu.

Tadı güzel değil miydi? Yaşlı adam düşündü. Öyle ise bu genç o kadar zavallı ki, dünyanın tadını alamıyor.

Yaşlı adamın düşüncelerini görmezden gelen Shao Xuan, çiğnedikten sonra yaprağın tamamını yedi. Acı tadı yavaş yavaş azaldı ama serinlik hissi kaldı. Yorgunluğu büyük ölçüde azaldı ama kemiklerine gelince, herhangi bir kemik yaralanması olmadığı için Shao Xuan’daki değişiklikler belirgin değildi. Kemiklerine bir miktar gücün aktığını hissetti.

Artık yaşlı adamın durumu iyi olduğu için Shao Xuan ayrılmak üzere döndü. Bu sefer Shao Xuan hareket etti ama yaşlı adam onu ​​aceleyle durdurdu.

“Hey, bekle. O tarafa mı gidiyorsun? Ben de seninle geleceğim.” Yaşlı adam doğruldu ve beyaz çizgili çimleri dikkatle deri bir torbaya koydu.

Shao Xuan yaşlı adama bakmak için döndü. Hiçbir şey söylemedi, bekleYaşlı adamın sözlerinin peşinden gitmesini istedim.

“Ben de bir şeyler bulmak için buradayım. Bölgeye aşina olmasam da sizden daha fazlasını biliyorum. Bölgenin ıssız olduğunu düşünmeyin, burada bir sürü zehirli bitki var. Eğer başınıza bir şey gelirse yardım edebilirim” dedi yaşlı adam.

“Başka ne var?” Shao Xuan bekledi.

“Eğer senin için sakıncası yoksa, bir şey bulursam, onu almama yardım edebilirsin.” Yaşlı adam bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşündü, “Tamam, işte bu kadar.”

Shao Xuan onu görmezden geldi ve planladığı rotaya devam etti.

Yaşlı adam hızla Shao Xuan’ı ikna etmeye devam etti.

Yaşlı adamın tükürüğü neredeyse kuruduğunda Shao Xuan sordu, “Burada ne arıyorsun?”

“Arıyorum…” Yaşlı adam aniden sözünü kesti. Biraz isteksiz görünüyordu ve bunu söylemek istemiyordu.

“O halde unut gitsin.”

Shao Xuan’ın ilerlemeye devam ettiğini gören yaşlı adam onu ​​takip etti ve içini çekerek, “Hiç ‘bin altın tanesi’ diye bir şey duydun mu?”

Bin altın tanesi mi?

Adında “altın” vardı ama kesinlikle altına, yani metale atıfta bulunmuyordu. Yaşlı adam buraya gelip yaptıklarını gördüğüne göre bir bitki mi aramalı? Adı “altın” sözcüğünden geçtiği için ya rengine gönderme yapıyor ya da değerini vurgulamak için kullanılıyordu.

Shao Xuan düşündükten sonra başını salladı. “Hiç duymadım.”

Yaşlı adam Shao Xuan’a gerçekten cahil olduğunu düşünen bir ifadeyle baktı. “Buraya sırf ‘bin altın tanesi’ bulmak için geldim. Gelen haberlere göre binlerce tahıl üreten, kuraklığa dayanıklı, yağmur suyunun az olduğu çorak yerlerde yetişebilen bir bitki.”

Gıda bitkileri mi?

“Yani buraya şansınızı denemek için mi geldiniz?” Shao Xuan sordu. Dağlarda bir dere olmasına rağmen burası da gerçekten çoraktı. Ancak burası pek yağmur görmemiş gibi görünüyordu.

“Evet, benim topraklarımda ürün yetiştiriyoruz ama bu iki yılda çok az yağmur yağdı ve kuraklığın birkaç yıl daha süreceğini duydum.” Yaşlı adam konuşurken son derece duygusaldı. Ancak şikayet etmenin faydası yoktu, o da kuraklığa dayanıklı bu gıda ürünlerini aramaya geldi.

“Bir cadı ya da büyücünüz yok mu? Yağmur çağıramazlar mı?” Shao Xuan tekrar sordu. Bu tarafta yağmur isteyebilecek kabilelerin olup olmadığını bilmiyordu, o yüzden araştırıyordu. Burada, bazı kabilelerin şamanlarının yanı sıra, pek çok kişinin memnun etmek için ücret ödediği, bağımsız, tam zamanlı çalışan şamanlar da vardı. Bunun üzerine insanların kendi başlarına çözemedikleri bazı sorunlarının çözümüne yardımcı olurlar.

Yaşlı adam dinlerken kızgın bir yüz ifadesi sergiledi. “Bu saçmalıkları unutun! Ailelerinin kadim büyücülerin torunları olduğunu söylüyorlar ama yağmurun yağması için bile yalvaramıyorlar, faydasız!”

Shao Xuan: “…”

Şamanları “işe yaramaz” olarak adlandırmaya cesaret etti. Şimdiye kadar Shao Xuan böyle bir şeyi ilk kez duyuyordu ve öfkeli bir tiraddı. Macca kabilesinin insanları bile şamanların işe yaramaz olduğunu söylemekten kesinlikle korkarlardı. Karşılaştığı insanların çoğu, şamanları bile hayranlık uyandıran bir zihniyete sahipti. Yanındaki hariç.

Yağmur sorununu çözemezlerse yalnızca mahsul üzerinde çalışabilirlerdi. Yaşlı adamın öfkesi ne olursa olsun, bir çözüm bulmak için binlerce kilometrelik bir yürüyüş yapmak takdire şayandı.

“Bu ‘bin altın tanesi’ neye benziyor?” Shao Xuan sordu.

“Binlerce altın tanesi! Tabii ki kendi gözlerimle görmedim.”

“Hiç görmedim, peki nasıl bulacaksın?”

“Gördüğümde tanıyabiliyorum.” Yaşlı adam bunda bir sorun olduğunu düşünmüyordu.

“Bu arada, adın ne?” diye sordu yaşlı adam.

“Shao Xuan ve sen yaşlı adam?”

“Benim adım Ju.” Yaşlı adam da kendini tanıtırken kelimeyi dalla yere yazdı.

Yaşlı adam Shao Xuan’ın hangi kabileden olduğunu sormadı. Hangi kabileden geldiğiyle ilgilenmiyordu.

Shao Xuan tekrar sormaya hazırdı, yaşlı adamdan Alevli Boynuzlar kabilesi hakkında bilgi almak istiyordu ama yaşlı adam aniden konuştu. “Bu, Shao gibi bir şey, bunu bana da al.”

“Yapmayacağım. Ben senin kölen değilim.” Shao Xuan da geri dönmedi, bunun yerine ileri doğru yürüdü.

Shao Xuan’ın çoktan ileri gittiğini gören yaşlı adam sonunda kullandığı ses tonunun farkına vardı. Aceleyle yavaşlayıp Shao Xuan’ı çekmeye gitti. “Lütfen bana yardım edin. Bunu da benim için alın.”