Bölüm 283: Yağmur İçin Dua Edin

Yang Sui öküz kuyruğunu eline bıraktı ve ayağa kalktı.

Yang Sui’nin öküz kuyruğunu gelişigüzel fırlattığını fark eden yanındaki genç kız, Yang Sui’ye baktı, ardından öküz kuyruğunu dikkatlice aldı ve üzeri bir saman tabakasıyla kaplı uzun tahta bir kutunun yanına koydu. Kutu sadece öküz kuyruğunu içerebilir.

Yang Sui zorla gülümsedi, “Gerekli mi? Zaten işe yaramıyor.”

Kısa bir girişten sonra.

Shao Xuan, Yang Sui ile büyüyen Mi Xu adlı genç kızın artık Yang Sui’yi takip eden ve kurban törenine katılacak şamanlardan biri olduğunu biliyordu.

“Alevli Boynuz kabilesinin geri döndüğünü duydum? Ortadakilerle mi geliyorsun?” Yang Sui’ye sordu.

“Evet.” İkisinin yüz ifadesine bakan Shao Xuan, “Ne oldu? Devrilecek misin?” diye sordu.

Yang Sui başını kaşıdı, “Bir nevi.”

Bir süre sessiz kalan Yang Sui, “Şaman olarak seçilmeseydim daha uzun yaşayabilirim. Ama şimdi daha da kötüsü yakılarak öldürülmem gerekebilir” dedi.

“Pat!”

Mi Xu elindeki tahta kutuyu attı ve dikkatlice kutuya konan öküz kuyruğu düştü. Öküz kuyruğunu umursamadan kırmızı gözlerle bağırdı: “Yağmur duası yapmayacağını nereden biliyorsun?”

“Bunu herkes biliyor.” Yang Sui üzgün bir şekilde gülümsedi, “Er ya da geç yanarak öleceğim.”

“Madem bunu biliyordun, neden başkalarını aldattın?! Neden başkalarına yağmur için dua edemeyeceğini söylemiyorsun. Neden yapabileceğini söyledin?” Mi Xu, ellerindeki tozdan bağımsız olarak gözyaşlarını döktü ve sildi. Öküz kuyruğunu yere koydu ve kutuyu Yang Sui’ye verdi. Daha sonra yarı kapalı kapı panelini çarparak dışarı koştu.

Shao Xuan, kapı panelini çarptıktan sonra kaçan Mi Xu’ya baktı. Daha sonra aynı yerde duran Yang Sui’ye döndü ve “Ne oldu? Olay açığa çıktı mı?” diye sordu.

Shao Xuan, Yang Sui’nin Şaman için yarışırken yağmur yağabileceği hava durumunu gözlemlediğini biliyordu. Daha sonra bir tesadüf eseri sonunda diğer rakiplerini yenerek başarılı bir şekilde Şaman oldu.

Wangmamaread’den orijinal çeviri.

Yang Sui’nin yüzü hasta olduğu zamankinden çok daha kötü görünüyordu. “Söz verdiğim için gerçekten pişmanım!” dedi. O zamanki duruma dönüp baktığında gerçekten bela arıyordu! O sırada Reisin baskısıyla gerçeği itiraf etmelidir.

Shao Xuan’la tekrar karşılaştığında hala olumsuz bir durumdaydı. Daha sonra Yang Sui, Shao Xuan’a kısaca olanları anlattı.

Yang Sui seyahatlerinden kabileye geri döndüğünde Rain kabilesinin Şamanı olmayı başardı. Ancak geçen yılın sonunda, önceki seçimlerde Şaman’ın başka bir adayını destekleyen yeni Şef göreve geldi. Yang Sui’nin son seçimde “hile yaptığını” öğrendiğinde Yang Sui’yi ortadan kaldırmaya karar verdi ve böylece Yang Sui’nin başına sürekli bela açmaya başladı. Daha da kötüsü, bu yıl bugüne kadar bir damla bile yağmur suyu yoktu, bu yüzden mevcut Şef, Yang Sui’den yağmur için dua etmesini isteme fırsatını değerlendirdi.

Yang Sui bunun zor olduğunu söyledi.

Yang Sui Şaman değilse sorun değil. Ancak mevcut Şef, kendi tarafında duran bir kişiyi terfi ettirmek istiyordu. Bu nedenle Şef, Yang Sui’nin herkesin önünde yağmur için dua etme yeteneğini sorguladı ve son dua ettiğinde yağmur yağmasının kendi yeteneğine bağlı olmaktan ziyade sadece bir tesadüf olduğunu söyledi. Yang Sui sadece herkesi aldatmakla kalmadı, aynı zamanda atalarına ve toteme saygısızlık da yaptı. Bu yüzden Allah bu yıl ceza olarak yağmur yağdırmadı. Eğer durum daha da kötüleşirse, havalar giderek ısındıkça, arazi çok geçmeden kuruyup çatlayacak ve tarım arazilerindeki mahsuller hayatta kalamayacaktı. Şef kalabalığı kışkırttı ve Yang Sui’nin aldatmacasını bahane olarak kullandı.

Ne? O zamanlar yağmur için dua edebildiğini itiraf etmeye seni zorlayan eski şef miydi? Bah! Önceki şefe iftira atmaya cüret ettin. Yang Sui, yakılarak öldürülmelisin!

“Benden yağmur için dua etmemi istedi. Eğer bunu yapamazsam, bu Tanrı’yı ​​kışkırttığım anlamına gelir, o zaman Tanrı’nın öfkesini dindirmek için yakılarak öldürülürdüm.” Yang Sui öküz kuyruğunu kutudan çıkardı ve istediği gibi salladı. Sözlerine şöyle devam etti: “Aslında pek çok kişi bunun sadece bir bahane olduğunu çok net biliyor. Namaz kıldıktan sonra yağmur yağdırmak mümkün değil. Ama Reis emir verdiği için çıkış yok.yani. Dahası, onun kışkırtmasıyla pek çok insan, yağmur yağmadığında sorunun yalnızca beni yakarak öldürebileceğine inanıyor.”

Geçmişte Yang Sui, eski Şefin desteği sayesinde göreve gelmeyi başarabildi. Her ne kadar eski Şef, Yang Sui dua ederken yağmur yağmasının sadece bir tesadüf olduğunu bilse de, kabileyi istikrara kavuşturacak bir kişiye ve o sırada prestijini artıracak bir şansa ihtiyacı vardı. Böylece Şef, Yang Sui itiraf etmeye niyetlendiğinde ona baskı yaptı.

“Şu anda seni destekleyecek kaç kişi var?” Shao Xuan’a sordu.

Wangmamaread’den orijinal çeviri.

Şef, Yang Sui’yi hemen yakmaya cesaret edemediğinden ve bir bahane bulmak zorunda olduğundan, bir şeyler için endişeleniyor olmalı.

“Destekçilerim Şef’ten daha fazlası. Ama yarından sonraki günden sonra muhtemelen artık kimse beni desteklemeyecek.” Yang Sui zorla gülümsemeye çalışarak cevap verdi.

“Yarından sonraki gün yağmur için mi dua edeceksiniz?” Shao Xuan’a sordu.

“Evet, bu günlerde bunun için hazırlanıyorum. Bunu birkaç kez özel olarak uyguladım. Bu öküz kuyrukları eskiden uyguladığım şeylerdi.” dedi Yang Sui, öküz kuyruğunu Shao Xuan’a doğru sallayarak. “Dün bir öküzün kuyruğunu kırdım. Bu yenisi.”

“Yağmur duası etmek için öküz kuyruğunu mu kullanmanız gerekiyor?”

“Evet.” Yang Sui elindeki öküz kuyruğunu sallamaya devam etti. “Yağmur duası ederken öküz kuyruğunu elimde tutmam gerekiyor. Ama bu öküz kuyruğu sadece pratik yapmak içindir. Resmi olarak yağmur duası ederken, destekçilerimin özenle hazırladığı başka bir öküz kuyruğunu kullanacağım. Bu gelişigüzel kullanılabilecek bir şey değil.”

“Ne yapacaksın? Eğer yağmur duası etmeseydin burada kalıp yanarak mı ölürdün?”

“Başka ne yapabilirdim?” Yang Sui çaresizce şöyle dedi: “Bir şey olursa kaçmam gerektiğini merak ediyordum. Ama kaçamam. Ailem ve arkadaşlarım burada, kabile burada ve yangın da burada. Nereye gidebilirim? Bırakın köle olmayı, gezgin bile olmak istemiyorum. Yanılarak ölmeyi tercih ederim!”

Odaya hızla sessizlik çöktü.

“Bir dahaki sefere ne zaman yağmur yağacak? Yağmur mevsimi yakında mı gelecek? Shao Xuan’a sordu.

“Önümüzdeki kısa sürede yağmur yağmayacak. Yağışlı mevsime gelince, burada yağmur mevsimi dolunaydan sonra, diğer yerlerde ise daha geç oluyor.” Yang Sui’yi açıkladı.

Bu gerçekten zor bir problemdi. Yağmur mevsimi başlamayınca Shao Xuan da bir çıkış yolu bulamadı. Yapay yağış mı? Pek çok gizemli olayın yaşandığı yerde Shao Xuan’ın bir çözümü yoktu.

“Geri dön. Rüzgar gibi savrulan kumlar geliyor.” Yang Sui, “Hala Şaman olduğum bu günlerde sana lezzetli yiyecekler sağlayabilirim. Daha sonra birisinden sana daha fazla su ve yiyecek göndermesini isteyeceğim.”

Shao Xuan kırık pencereden dışarı baktı ve mavi gökyüzünün griye döndüğünü ve biraz bulanık olduğunu gördü. Dışarıdaki havada kum ve toz yükselmeye başladı.

“İki gün daha kalırsan yanarak öldüğümü görebilirsin.” Yang Sui dedi ve öküz kuyruğunun olduğu tahta kutuyu kollarında tutarak dışarı çıktı, “Daha erken dön, yarın dışarı çıkmasan iyi olur.”

Shao Xuan kabinden çıkıp dinlenme yerine döndüğünde gökyüzü kehribar sarısı rengine dönmüştü ve görünürlüğü de oldukça azalmıştı. Kum ve tozla karışan esen rüzgar her tarafa savruldu ve güneşi kapattı. Dışarıdaki vatandaşlar nefes almakta zorluk çekiyordu. Hepsi gözlerini kıstı ve zaman zaman tozdan boğuldular.

Rain kabilesinin insanları buna alışkındı ama ilk kez dışarı çıkan genç gezginler için rahatsızlık duyuyorlardı. Loş gökyüzüne baktıklarında kendilerini donuk hissettiler.

“Kabilemizin konuşlandığı yerin çok iyi olduğunu düşünüyorum.” Lei dışarıdaki havaya baktı, pencereyi kapattı ve Shao Xuan’a şunları söyledi.

Lei ve diğerleri böylesine kumlu ve kurak bir arazide yaşamaktansa Vahşi Canavarlar Dağ Ormanı’nda yaşamayı tercih ediyorlardı, ancak Rain kabilesinin insanları için tam tersiydi; Vahşi Canavarlar Dağ Ormanı’na ayak basmak yerine böyle bir yerde yaşamayı tercih ediyorlardı.

“Dışarıda her şey böyle, hadi erkenden yatalım. Belki kum uykudan sonra gider.” Tuo’yu iyimser bir şekilde düşündüm.

Shao Xuan o kadar iyimser değildi. Yang Sui yarın dışarı çıkmamanın daha iyi olacağını söylemişti. Açıkçası bugünden daha kötü olurdu. Astronomik olaylara gelince, Shao Xuan hâlâ Yang Sui’ye inanıyordu.

Yağmur duasına gelince…

ThRain kabilesinin insanları, gökyüzünün düşüşünden çok “yağmurun” arkasındaki güçlü güce tapıyorlardı. Yağmur sadece “Güçlü ve Gizemli Güç”ün bir aşaması olan gücü ileten bir haberciydi. Eğer bir kimse yağmur duası edebilseydi, böyle bir güce sahip olurdu ve kendisine gönülden ibadet edilirdi.

Ancak bu gücün gerçekten var olup olmadığı ve ne kadar güçlü olduğu belli değildi……