Bölüm 212 – Geri Döndüm

Bölüm 212 – Geri Döndüm

Çeviren

Düzenleyen Ilesyt

Yağmur mevsimi sona erdikten sonra nehirdeki birçok canlı ortadan kayboldu. Piranalar nehirde en yaygın olanıydı, ancak zaman zaman gemilerini kemiren daha büyük balıkları yemek için ortaya çıkan daha küçük balıklar da vardı.

Shao Xuan, Yan Zhi ve diğerlerine nehirdeki tehlikeden bahsetmişti. Bu sefer birlikte yola çıktılar ve Shao Xuan da diğerleriyle birlikte kürek çekti.

Yelken ve küreklerden yararlanarak Chacha’nın yardımıyla ilerlediler. Tıpkı geçen sene buraya geldiklerinde yaptığı gibi.

Geçen seneki tecrübesi sayesinde Shao Xuan bu sefer nelere dikkat etmesi gerektiğini biliyordu. Görünmeyen hava basıncının düşmesi ihtimaline karşı hazırlık yapmıştı.

Hazırlıklarını yapmışlar ve merak etmekten kaçınmışlardı. Yolculuklarına odaklandılar, dolayısıyla genel olarak sorunsuz bir yolculuktu.

Ancak Shao Xuan bu nehirde tekrar yelken açtığında her zaman çok tuhaf bir duyguya kapılmıştı. Sebebini bilmiyordu ama her zaman daha hızlı hareket etmeleri gerektiği hissine kapılıyordu.

Bu duygunun ne olduğu belli olmasa da tehlike duygusu taşımıyordu. Shao Xuan anlamadı ve artık bunu düşünmedi. Özgür kaldığında bu konuyu tekrar düşüneceğini düşünüyordu.

Yan Zhi ve diğerleri için ne tür zorluklarla karşılaşırlarsa karşılaşsınlar üstesinden geleceklerdi çünkü Alevli Boynuzlar kabilesinin nehrin diğer tarafında olduğunu biliyorlardı.

Nehirde yelken açarken Alevli Boynuzlar kabilesindeki insanlar yağmur mevsiminin başından beri huzursuzdu. Yağmur mevsimi sona erdikten sonra bile huzursuzluk arttı.

“Mai, Shao Xuan’ın geri geleceğini mi düşünüyorsun?” Lang Ga, yeni keskinleştirdiği taş ok uçlarıyla oynarken sordu.

“Hiçbir fikrim yok.” Mai av aletlerini bir kenara bırakırken şunları söyledi.

“Şaman, Shao Xuan’ın eski uğrak yerine gittiğini söyledi. Sizce Shao Xuan dönmeden önce orada birkaç yıl geçirir mi?” Lang Ga sordu.

Mai bu sefer cevap vermedi, hiçbiri nehrin diğer yakasındaki durumu bilmiyordu.

Mai’nin sessizliği Lang Ga’nın susmasına neden olmadı. Kendi kendine konuşmaya devam etti, “Diğer kabilelerin insanları neye benziyor? Eğer Shao Xuan şimdi güvenli bir şekilde geri dönebilirse, gelecek yıl onunla nehrin diğer tarafına, Şamanın bahsettiği eski uğrak yerine gidebilir miyiz?”

Lang Ga da böyle düşünüyordu ve kabilenin çoğunluğu da aynı fikirdeydi.

Bu yıl kabiledeki insanlar çok değişti. Her zaman anlaşmazlık yaşayan iki takım lideri bile iyi anlaşabiliyordu.

Geçmişte yağmur mevsimi bittikten sonra insanlar ava giderdi. Ancak bu yıl, iki takım lideri takımlarını ava çıkmaya yönlendirmek istemediler, bu yüzden bir tartışmanın ardından Şaman ve şef onların kalmalarına izin verdi.

Her gün birçok insan nehrin kıyısında faaliyet gösteriyordu.

Yağışlı sezonun ardından sürekli güneşli günler yaşandı. Avlanma ve biraz çamaşır yıkama zamanı gelmişti. Ancak dağda ya da dağın eteğinde hem yetişkinler hem de çocuklar başka bir şey yapmak istemiyordu. Özgür olduklarında sadece nehre baktılar.

Nehrin su seviyesi gün geçtikçe düşmeye başlamıştı.

“Shao Xuan geri dönebilir mi?”

“Geri dönmeyi mi unuttu?”

“Saçmalık!”

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

Nehrin su seviyesi azalmaya başladığında zaman daha hızlı akmaya başladı.

Çok endişeli!

Nehirde ne kadar yolculuk yapması gerektiğini bilmiyorlardı. Deredeki su seviyesinin gün geçtikçe düştüğünü görünce tedirgin oldular. Shao Xuan, yağmur mevsimi sona erdikten sonra ve dolunaydan önce geri gelmeli.

Nehir kıyısında, nehirden tek tek çıkarılan balık kafesleri vardı. Her gün buraya yürüyüşe gelenler giderek daha az yediler ve birkaç gün içinde çok daha zayıfladılar.

Belirli bir gün, bir miktar kum exp edildinehirde kullanıldı. Her gün buraya gelen iki takım lideri bunu görüp iç geçirdiler. Birbirlerinin gözlerindeki çaresizliği gördüler.

Umutları arttıkça hayal kırıklıkları da arttı. Shao Xuan’ın bu yıl geri dönmeyeceğine zaten inanmışlardı. Belki gelecek yıl?

Bir yılın uzun bir süre olduğunu düşünmüyorlardı ama artık ikisi de bunun çok uzun olduğunu düşünüyordu.

Onlar iç çekerken yanlarında Ke Ke can sıkıntısıyla kumları karıştırıyor ve nehre bakıyordu. Aniden ayağa kalktı ve gözlerini uzaktaki nehre dikti.

Ta ve Gui He, Ke Ke’yi gördü ve tedirgin oldu. Geriye kalan her şeyi görmezden gelip hemen uzaktaki nehre baktılar.

Güneş göz kamaştırıyordu ve nehrin dalgaları altın rengi ışığı yansıtıyordu. Uzakta, nehir ile gökyüzü arasındaki sınırda Ta ve Gui He, bulanık olmasına rağmen siyah bir nokta gördü.

“Bu… Ah Xuan mı?” Ta titreyen bir sesle söyledi. Shao Xuan’dan hoşlanmamıştı. Ancak onun hakkında daha fazla şey bildiği için kabilenin hareket edip edemeyeceğinin Shao Xuan’a bağlı olduğunu anlamıştı. O zamandan beri ona karşı farklı bir tavrı vardı ve hatta benzeri görülmemiş beklentilere sahipti.

Ta’nın büyük bir umudu vardı, bu yüzden nehirdeki siyah noktayı ilk gördüğünde tereddüt etti ve buna inanmaya cesaret edemedi.

“Evet, bu Shao Xuan olmalı!”

“Başka kim olabilir?”

“Patron, bu Shao Xuan olmalı!”

Ta’nın yanında duran Ke Ke ve diğerleri yanıt verdi.

Ta onları görmezden geldi ve cevabını bekleyerek Gui He’ye baktı.

Gui Nehre baktı, siyah nokta yaklaşıyordu. Yüzü sertleşmişti ve yüz kasları artık titriyordu. Gözleri coşkuyla doluydu, “Evet, gökyüzüne bakın!”

Gökyüzünde bir figür vardı.

“Bu Chacha!”

“Ha ha ha ha!!”

Gui Yüksek sesle güldü. Düdüğünü tuttu, derin bir nefes aldı ve sertçe üfledi.

Dağlarda düdük genellikle kuş sesi gibi net bir ses çıkarırdı ama bu sefer ses çok keskindi. Ancak düdüğü duyan kabiledeki insanlar bunun keskin olduğunu düşünmediler. Çünkü ses nehir kıyısındaki bir kişi tarafından yapılmıştı, bu da umdukları bir şeyin gerçekleştiği anlamına geliyordu.

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

Düdük kısa sürdü ve durdu. Gui He üflemeye devam etmek niyetindeydi ama tahta düdük çok sert çaldığı için bozuldu.

Gui O anda o kadar heyecanlandı ki düdük çaldı.

Şaman, Shao Xuan geri döndüğü sürece tüm dileklerinin gerçekleşmesini umabileceklerini söyledi.

Binlerce yıldır ataların sabırsızlıkla beklediği şey gerçek olacaktı.

“Jiaoo~~!”

Yer ile gök arasında uzun bir kartal çığlığı duyuldu. Kabiledeki insanlar bunu duydu.

Sezar, yaşlı Ke’nin sırtına binemeden nehir kıyısına koştu. Yaşlı Ke, Sezar’ın sırtına bakıp koltuk değneğini sallayarak yalnız kaldı. Kızgın görünmüyordu ve kırmızı gözleri sevinçle doluydu.

“Auuuu~~!”

Dağın yamacındaki ve dağdaki hayvanlar da bir yıldır duymadıkları sesi duydukları için kükrediler.

Dağın tepesinde duran Şaman arkasını döndü ve dağdan doğrudan dağın eteğine tırmandı. Atalarının kalıntılarının bulunduğunu duyduğunda olduğundan daha da heyecanlıydı.

Bir yıl. Bu yıl Şaman her gün Shao Xuan’ın başarılı olması durumunda ne olacağını düşünüyordu. Değilse başka ne olurdu?

Şaman stresliydi, bu yüzden bu yıl çok daha yaşlı görünüyordu.

Kısa süre sonra birçok insan nehir kıyısında toplandı. Av ekipleri avdan döndüklerinde bile bu kadar çok insan onları karşılamazdı. Yürüyebilen hemen hemen herkes nehir kıyısına geldi. Hareket edemeyen veya yaralananlar ise başkalarından kendilerini sırtlarında taşımalarını istedi.

Önde Şaman, şef, ekip liderleri ve birkaç saygın yaşlı duruyordu. Durdukları yer kalabalık olmayan tek yerdi.

Diğer yerlerde herkes hayran olmak istiyorduÖnde d vardı, ancak alan sınırlıydı. Pozisyon almak için itişip kakışmak zorunda kaldılar.

Shao Xuan ve Lang Ga’nın yaptığı balık kafesleri bile kalabalıktı. Kim orada durmak isterse, gücüne güvenmek zorundaydı.

Kaslı insanlar için küçük alandaki birkaç sütuna sığmak daha zordu

“Hey, itme!”

“Kahretsin! Arkana geç!”

“İtme, yoksa sana ders veririm…”

Nehir kıyısında en önde duranlar sırtlarının sertçe itildiğini hissetti. Kükremek için geri dönmeyi planlamışlardı ama kendilerinden daha uzun olan Sezar’ı gördüklerinde hemen ağızlarını kapatıp teslim oldular.

Bırakmak zorunda kaldılar. Sezar’ın dişlerini açığa çıkardığını gördüler ve eğer gitmesine izin vermezlerse ısırılıp atılacaklardı.

Shao Xuan da nehir kıyısındaki insanları gördü. Teknenin önünde durdu, elini salladı ve onlara yüksek sesle bağırdı: “Geri döndüm!”

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

“Auuuuu~~!”

Sezar başını kaldırdı, uludu ve yanındaki birkaç kişiyi itti. O kadar heyecanlandı ki suya atlamak istedi. Ama bunu yapmadı çünkü nehirde çok fazla belirsizlik vardı.

“Bu…bu…bizim kabilemiz mi?” Yan Zhi ve diğerleri kalplerinin hızla attığını hissettiler. ‘Kabilemiz’ hayatlarının anlamını değiştiren iki kelimeydi.

Daha toprağı görmeden oradaki insanların nazik ve tanıdık olduklarını hissedebiliyorlardı. Bu tür güçlü bir duygu, kanlarını kaynatan ateş tohumunun getirdiği bir duyguydu.

Ve şimdi nehir kıyısındaki o insanları gördüklerinde, nehirde bu kadar uzun süre yelken açtıktan sonra zayıflamış olmalarına rağmen yeniden enerjik hale geldiler.

Bu bizim kabilemiz!

Yan Shuo tahta bir kürek tutuyordu ve daha sert kürek çekmeye niyetliydi. Her ne kadar Chacha tekneyi çekse de artık kıyıya yaklaşmak için acele etmek istiyorlardı.

Yan Zhi’nin de aynı fikri vardı. İleriye doğru kürek çekmeyi planlamışlardı ama birdenbire teknelerinin arka kısmında sudan sıçrayan bir şeyin sesini duydular.

Benzer sesi yolculuk boyunca birçok kez duymuşlardı. Bu, sudan atlayan bir balığın sesiydi. Sese bakılırsa büyük bir balık olmalı.

Yan Zhi ve diğerleri endişeliydi.

Suda böyle bir sorunla karşılaştıklarında Shao Xuan ve Chacha sorunu çözmüştü. Ama şimdi Shao Xuan şu anda teknenin önünde duruyordu ve onlara yardım etmek için geri dönmeye niyeti yoktu.

Gölgesine bakılırsa balık onlara giderek yaklaşıyordu. Yan Zhi arkasını döndü ve avucundan daha büyük olan balık pullarını ve ağzındaki kalın büyük dişleri gördü.

Harekete geçmezlerse balık aşağıya düşüp ağzına en yakın olan Yan Zhi ve Yan Shuo’yu yiyecekti. Ve eğer tekneye çarparsa tekne ters dönecekti.

Balık yaklaşıyordu ve Yan Zhi balık kokusunu bile alabiliyordu.

Neredeyse kabileye ulaştık. Balıklar bizi yiyecek mi?

Yan Zhi ve Yan Shuo ellerinin ve ayaklarının üşüdüğünü hissettiler ve balığı dövmek için yalnızca tahta kürekleri alabildiler, ancak hepsi büyük balıklar kadar güçlü olmadıklarını biliyordu.

Ancak Yan Zhi ve Yan Shuo harekete geçmeden önce nehir kıyısından keskin bir ses duydular. Sonra kuvvetli ve soğuk bir rüzgar hızla derilerini esmeye başladı, bu yüzden hepsinin tüyleri diken diken oldu.

Za! Za! Za! Za!

İnce ya da kalın pek çok mızrak ve uzun ya da kısa pek çok taş bıçak Yan Shuo ve Yan Zhi’nin yanına fırlatıldı ve balığa çarptı.

Puf!

Aniden her yere kan sıçradı.