Bölüm 203: Çok geç

Bölüm 203 – Çok geç

Çeviren: Lesyt Ekibi

Düzenleyen: Ilesyt

Gezgin bölgesinin durumu doğal olarak Longboat kabilesinin gemileriyle karşılaştırılamayacak durumdaydı.

Yang Sui çevredeki bu eski, yıpranmış ahşap kulübelere baktı; birçoğunun ahşaplarında büyük çatlaklar vardı. Donup öleceklerini ciddi olarak merak ediyordu.

Ancak donarak ölmek katledilmekten daha iyiydi.

Shao Xuan, Yang Sui’yi Yan Zhi ve erkek kardeşinin ahşap evine getirdi. Yan Zhuo ve Jiao Wu, hayvan derileri ticareti yapmak için ayrıldılar ve geri dönmediler. Yan Zhi ahşap evi onarmak için karla mücadele ediyordu.

Yang Sui’ye karşı kaçınılmaz olarak biraz şüphe ve ihtiyatlı olacaklardı. Shao Xuan olmasaydı Yang Sui’nin odaya girmesine izin vermezlerdi.

“Sen devam et, ben ahşap evin onarılmasına yardım edeceğim.” Shao Xuan, Yang Sui’ye söyledi.

“Tamam.” Yang Sui hemen odaya girdi, dışarısı çok soğuktu, dışarıda kalıp soğuğa katlanmak istemiyordu.

Yan Zhi’nin getirdiği kütükler bölünmemişti, Shao Xuan bıçağı kullanarak onları 2-3 parçaya böldü ve Yan Zhi’ye verdi.

Yan Zhi tahtalardaki çok düzgün kesiklere baktı, kesilme hızının oldukça hızlı olduğu belliydi. Bu bir totem savaşçısının gücüydü.

Bir gün böyle bir güce sahip olabileceğini düşünen Yan Zhi’nin kalbi beklentiyle doldu.

Ahşap ev onarılıp güçlendirildikten sonra Yan Zhuo ve Jiao Wu da eşyalarla geri geldi. Bununla birlikte, hayvan derilerini tutarak geri döndüler, bunun yerine, görünüşe göre yatakları için kullanmak veya ateş yakmak için, içinde hayvan derileri bulunan bazı saman yığınlarını geri getirdiler.

Bu yöntem daha gizli ve gizliydi ve başkalarının dikkatini çekmeyecekti. Sonuçta bu ikisinin elinde bu kadar çok hayvan derisi varken aniden geri gelmesi şüpheli görünüyordu.

Odaya giren Shao Xuan, Jiao Wu ve Yan Zhuo’nun Yang Sui’ye karşı tavrının dikkatli ve ihtiyatlı olduğunu ancak diğer duygularla karşılaştırıldığında çok daha az olduğunu fark etti.

Daha sonra Shao Xuan ve Yan Zhi eve girdiklerinde Yang Sui, Jiao Wu’yu kolayca kandırarak seyahatlerinin abartılı ve süslemelerle dolu hikayesini anlatıyordu. Yan Zhuo ve Yan Zhi de büyük bir ilgiyle dinlediler. Her ne kadar Yang Sui’nin sözlerinin tamamen doğru olmadığını bilseler de, onun bahsettiği şeyler gerçekten ilginçti.

Shao Xuan’ın geldiğini gören sakin kalamayan Jiao Wu, aceleyle Shao Xuan’a sordu: “Yang Sui, kabilesinin şaman adayı olduğunu söyledi. Bu doğru mu?”

Shao Xuan, Yang Sui’ye baktı, onun bunu umursamadığını gördü ve ardından başını salladı, “Öyle.”

Shao Xuan’dan onay alınca birçok kişinin Yang Sui’ye bakışları daha da heyecanlandı.

Bir şaman, yani bir kabilenin şamanı!

Şu anda sadece bir aday olmasına rağmen şaman olabilecek bir adaydı. Kesinlikle harika bir insan olmalı. Longboat kabilesinde uzun yıllar yaşadılar ama Yan Zhi’nin grubu hiç şaman görmemişti, Longboat kabilesinin şamanını bile görmemişti.

Shao Xuan bu insanların neden Yang Sui’ye karşı tetikte olduklarını anladı. Yang Sui de muhtemelen onların davranışlarını ve eğilimlerini fark etti, bu yüzden burada kalışının biraz daha iyi olabilmesi için durumunu söyledi.

Birçok insan şamanlara karşı saygılı bir zihniyete sahipti. Yan Zhi’nin grubu böyle insanlardandı, bunun nedeni muhtemelen Longboat kabilesinin şamanının çok yüksek bir statüye sahip olmasıydı. Ancak Rain kabilesinin etrafındaki gezginler farklı hissediyordu. Çünkü şamanların yağmur duasını etmeyip kabile tarafından yakılmasından sonra şamanın statüsü diğer kabilelere göre daha düşük hale geldi. Doğal olarak yağmur duasını başarabilirse şamanın statüsü doğal olarak muazzam derecede artacaktır.

“Doğru ağabey, ben ve Yan Zhuo hayvan derilerini takas ederken bazı gezginlerin öldürüldüğünü duyduk.” Jiao Wu ciddi bir yüzle söyledi.

“Yiyecek ticareti yaparken öldürüldüklerini, cesetlerinin nehre atıldığını duyduk.” Yan Zhuo da konuya değindi.

“Kim tarafından öldürüldü? Longboat kabilesinin üyeleri mi?” Yang Sui şaşkınlıkla sordu.

“Hayır,” Yan Zhi başını salladı, “bu bir gezici grup.”

“Her yıl burada birçok gezgin gezginlerin elinde ölüyor. Uzun tekne kabilesi burada yalnızca gezginlerin yaşamasına izin veriyor, o kadar uzun süreçok fazla gürültü yok, bununla uğraşmazlar. Sonuçta yanlarında çok fazla gezginin olmasını da istemiyorlar.” Yan Zhi hafifçe cevap verdi. Buna gelince, o bunu daha önce görmüştü ve alışmıştı.

Aslında sadece Longboat kabilesi değil, hangi kabile olursa olsun, etraflarındaki gezgin sayısı her zaman sabit bir sayıydı, o kabilenin kabul edebileceği aralığın dışına çıkmıyordu. Kabileler gezginleri öldürmek için kendi yollarından gitmiyorlardı, bu yüzden gizli kavgalar ve anlaşmazlıklar sayıları sabit tutmalarına yardımcı oldu, bu nedenle kabileler doğal olarak kenara çekilip eğlenceyi izlemekten memnundu.

Yan Zhuo ve Jiao Wu, hayvan derilerini takas etmek için ayrıldıklarında çok dikkatli ve dikkatli davrandılar, hatta bu eşyaları samanla gizlediler. Gezgin bölgesindeki diğer insanlara karşı korumanın yanı sıra, aynı zamanda Longboat kabilesinde geçici olarak kalan bu gezici gruplara karşı da koruma sağlamaktı. Bunlar büyük olasılıkla totem savaşçılarıydı ve bu da onları gezginlerden çok daha büyük bir tehdit haline getiriyordu.

“Onlar mı?!” Yang Sui, Shao Xuan’a baktı, “Bir süre önce onları gördüm ve hiçbir işe yaramadıklarını düşündüm, birlikte bir şeyler yapıp yapmadıklarını tartışıyorlardı. Bunun insanları öldürmekle ilgili olduğu ortaya çıktı.

Shao Xuan, Yang Sui ile birlikte gemiden indiklerinde bu insanlarla karşılaştıklarını hatırladı. O insanları öldürdükten sonra geri dönenler onlar olmalı.

Odadaki atmosfer biraz sertleşti.

“Önümüzdeki birkaç gün dikkatli olun, havalar güzelleşince yola çıkacağız.” dedi Shao Xuan.

Burada, Alevli Boynuzlar kabilesinin bulunduğu yerdeki nehrin diğer yakasıyla karşılaştırıldığında hava farklıydı. Kışın sürekli kar yağmazdı. Ara sıra gökyüzü açılıyor, güneş çıkıyordu ve yoğun kar yağışı da nadiren görülüyordu.

Shao Xuan’ın sözlerini duyan Yan Zhi’nin grubu çok heyecanlandı. bu sefer aldatılmak ya da bilinmeyen bir yere götürülmek yerine burayı gerçekten terk edip kabilelerine dönebilirlerdi.

“Yang Sui, yoğun kar ne zaman gelecek?” Shao Xuan sordu.

“Akşam olmalı. Bekle, tekrar kontrol edeceğim.” Yang Sui pencereyi hafifçe açtı ve gökyüzüne baktı.

Yan Zhi’nin grubu, şaman adayını hava durumuna bakarken rahatsız edeceklerinden korktuğu için herhangi bir ses çıkarmaya cesaret edemedi. Aynı zamanda gizlice şunu düşünmüşler: Bir şaman adayından beklendiği gibi, hava durumunu bile tahmin edebiliyor!

Yarım dakika sonra Yang Sui pencereyi kapattı, “Karanlık çökmeden yoğun kar yağmaya başlayacak, yarın sabah hafifleyecek, ancak daha sonra yoğun kar yeniden başlayacak. Yaklaşık üç gün sonra kar tamamen duracak ve birkaç gün boyunca hava güneşli olacak. Bundan sonra ne olacağı konusunda şu anda bir çıkarım yapamıyorum.”

Sonrasında ne olursa olsun, Yang Sui en azından güncel hava durumunu tahmin edebildi, üstelik Longboat kabilesinin şamanından bile daha kesin bir şekilde.

Yan Zhi’nin grubunun yüzlerindeki hayranlık dolu bakışları gören Yang Sui de kendinden oldukça memnundu, “Şaman olarak birincil aday benim!”

“Gerçekten muhteşem!” Jiao Wu, duygularını kolayca gösteren bir insandı ve hemen onu övmeye başladı.

Ya Alevli Boynuzlar kabilesinin şamanıysa? Bu insanlar muhtemelen hemen dizlerinin üzerinde ibadet etmeye başlayacaklardı. Shao Xuan, bunların şamanların tanışmaktan hoşlandığı, kolayca kandırılabilen türden insanlar gibi göründüklerini düşündü.

Shao Xuan düşünürken bir kartalın çığlığını duydu. Ses yüksek değildi, Yan Zhi’nin grubu onu duyamadı. Ancak Jiao Wu tarafından övülen kendinden memnun Yang Sui dışarıya baktı.

“Jiao Wu, dışarı çık ve yere düşen şeyi geri getir.” dedi Shao Xuan.

“Yere düşen şey mi? Bu da ne?”

Jiao Wu şaşkınlıkla dışarı çıktı ve etrafına baktı. Çevrede önümüzdeki iki gün kar yağacağını bilen birçok kişi, pek çok eşyayı içeriye alıp pencereleri ve kapıları sıkıca kapatarak evlerinin dışında bekledi.

Yer, çatı, her şey zaten beyazdı.

“Hiçbir şey görmüyorum.” Jiao Wu sessizce söyledi. Dışarı çıkan herhangi bir nesneyi ayırt etmeye çalışarak dikkatlice etrafına tekrar tekrar baktı. Ancak beyaz karın dışında hiçbir şey göremedi.

İçeride Yan Zhi ve Yan Zhuo dışarıda neyin düştüğünü merak ediyorlardı.

Tam Shao Xuan’a sormak üzere olan Yan Zhi bir ‘patlama’ sesi duydu.

“Nedir bu?” Yan Zhi, Jiao Wu’ya sordu.

Jiao Wu güçlü bir şekilde kapıyı itti ve evdeki insanlara şöyle dedi: “Yaban… yaban domuzu!”

Jiao Wu bir dakika önce her yere bakıyordu ama havaya dikkat etmedi. Gökten gelen bir ses duyunca endişeyle başını kaldırdı ve bir kuşun hızla kendilerine doğru dalış yaptığını fark etti.

Jiao Wu’nun ilk düşüncesi koşmaktı ama tam 2 adım atarken gökten bir şeyin düştüğünü ve yanına düştüğünü gördü. Bakmak için döndüğünde bir yaban domuzu gördü! Üstüne bir de büyük!

Gökyüzüne tekrar baktığında kartal tekrar yükseklere uçtu ve çok geçmeden Jiao Wu’nun görüş alanından kayboldu.

Yerdeki ölü domuza baktığında onun hâlâ sıcak olduğunu fark etti. Ne yapacağına karar veremeyen Jiao Wu kekeleyerek evdeki insanları çağırdı.

Jiao Wu’nun bağırışını dinleyen Yan Zhi ve Yan Zhuo’nun kafası karışmıştı. Yaban domuzu mu? Burada neden bir yaban domuzu olacak?

“İşte bu! Çabuk onu içeri sürükleyin!” Yang Sui, Shao Xuan’ın konuşmasını bile beklemeden aceleyle seslendi. Şu anda oldukça acıkmıştı.

“Ama…” Yan Zhi’nin grubu, yaban domuzunun başka birinin oyunu olduğundan, oyunu çalarlarsa ölümcül bir kavga çıkabileceğinden endişeliydi. Şu anda kimseyle çatışmak istemiyorlardı. Daha önce göze çarpan totem meselesi nedeniyle Longboat kabilesinin bazı insanları bile bunlardan haberdar olmuştu.

Longboat kabilesi gezginlerin burada yaşamasına izin veriyordu ama totem savaşçılarının bunu yapmasına kesinlikle izin vermiyordu. Jiao Wu kardeşlerin aslında totem savaşçıları olduğuna karar verirlerse derhal uzaklaştırılacaklar. Kışın, bu kadar soğuk günlerde ve çeşitli tehlikelerin kol gezdiği bir dönemde, eğer dışarı atılırlarsa hayatta kalma şansları neredeyse sıfıra yakın olurdu. Sadece buna dayanabildiler ve kazandıkları gücün bir kısmını kontrol edebildiler. Ve o günden sonra totem desenleri bir daha ortaya çıkmadı.

Tedbirli davranmak her şey yolundaydı ama bu bir yaban domuzu… ne harika bir yiyecek! Ve kapılarına teslim!

Tereddüt ediyorlardı. Jiao Wu, yerdeki yaban domuzundan Shao Xuan’a ve birkaç kez tekrar geriye baktı.

“Onu içeri getirin, bu bizim oyunumuz.” dedi Shao Xuan.

Shao Xuan konuştuğundan beri, Jiao Wu hemen yaban domuzunu içeri sürükledi.

“Hazırla.” Yan Zhuo karısına dedi ve sonra dışarı çıktı, “Ben dışarıdaki kan lekelerini temizleyeceğim.”

Yan Zhi de pencereyi açtı ve çevreyi dikkatle gözlemledi. Gezginler bölgesinde yaşarken her zaman dikkatli olmaları gerekiyordu, sonuçta yeterli güçleri yoktu.

Shao Xuan küçük bir egzersiz yapmak için yakındaki bir dağa gitmeyi düşünüyordu ama beklenmedik bir şekilde Chacha o şeyi yakaladı, bıraktı ve tekrar uçtu. Longboat kabilesinin topraklarında kalmaktan pek memnun değildi; dağ ormanlarında kalmayı daha çok tercih ediyordu.

Akşam yemeği sırasında Shao Xuan zihinsel olarak hazırlıklı olabilmeleri için onlara Chacha’dan bahsetti. Çünkü Longboat kabilesinden ayrıldıktan sonra er ya da geç Chacha ile tanışacaklardı.

Yan Zhi’nin grubu için bu gün aralıksız hoş sürprizlerle doluydu, akşam saatlerinde ruh hali birbiri ardına yükselmişti. Shao Xuan bundan sonra ne yapacağını düşünürken Yang Sui domuz gibi uyuyordu.

O gün, tıpkı Yang Sui’nin söylediği gibi, karanlık çökmeden önce kar aniden arttı. Büyük kar taneleri düşerken gece geçti ve kar dışarıda bilek hizasına kadar yığıldı. Alevli Boynuzlar kabilesindeki karla karşılaştırıldığında bu hiçbir şeydi. Ama burada durum farklıydı, burada bu kadar yoğun kar nadir görülen bir durumdu, birkaç yıldır bile bu kadar yoğun kar görmek çok nadirdi.

Sabah kalktıklarında kar azalmıştı ama gökyüzü hâlâ kalın kara bulutlarla doluydu.

Şu anda Yan Zhi’nin grubu Yang Sui’nin yeteneğine tamamen inanıyordu. Yang Sui’nin dün söylediğine göre sabah saatlerinde kar yağışı azalacak ancak bir süre sonra yeniden yoğun kar yağışı başlayacak. Bu olmadan önce, su, yiyecek vb. gibi bazı şeyleri hazırlamak zorundaydılar.

Shao Xuan yakındaki bir dağ ormanında yürüyüşe çıkmayı ve belki biraz avlanıp avlanamayacağını görmeyi planladı, dünkü yaban domuzunun çoğu zaten onlar tarafından yemişti. Her zamanki gibi Alevli Boynuzlar kabilesinin iştahıOldukça büyüktü, totem güçlerini tamamen uyandırmasalar bile Yan Zhuo’nun karısı Yan Zhen de dahil olmak üzere Yan Zhi’nin grubu çok yemek yiyordu.

Yan Zhi onu korumayı düşünmüştü ama Shao Xuan tarafından durdurulmuştu. Bu günlerde vücutlarının gücünü artırmaları gerekiyordu çünkü ellerinden geldiğince hızlı ilerlemek zorunda oldukları için önümüzdeki günlerde iyileşmek için pek fazla fırsatları olmayacak.

Yan Zhuo ve Jiao Wu bugün yine biraz hayvan derisi takas etmeyi planladılar. Gezginlerin öldürüldüğünü duyduktan sonra daha dikkatli davrandılar, tüm hayvan derilerini tek tek değil, birkaç parti halinde takas etmeyi planladılar. Shao Xuan’ın onlara verdiği şeyleri kullanarak birçok hayvan derisini takas edebilirlerdi, ama bu çok dikkat çekici olurdu ve dikkat çekerdi, mesela kim evine dev bir saman yığını taşır ki?

Yang Sui’nin yanı sıra diğerleri de günlük görevlerini paylaşmışlardı, tam dışarı çıkacakken aniden biri içeri koştu.

Shao Xuan’ın Jiao Wu ile tartıştığını ve buraya geldiğinde ona seslendiğini gördüğü iki kişiydi.

“Siz ikiniz, ne oldu?” Yan Zhi sordu.

“Jiao Wu, Yan Zhi, hemen gidip saklanacak bir yer bulun ve Mu Qian’ı arayın, ondan size yardım etmesini isteyin! İkisi hızla bağırdı.

“Ne oldu?” Jiao Wu sordu. Her ne kadar dün ikisiyle tartışmış olsa da hiçbir düşmanlık yoktu, ilişkileri genellikle oldukça iyiydi, herkes birbirine yapışmıştı.

“Dün, hayvan derisiyle takas mı yaptın?” İkisi sordu.

“Evet.” Yan Zhi bunu saklamadı.

“Yanınıza yeşim taşı mı aldınız?! Birinin, sizinle hayvan derisi ticareti yapan kişinin bu konuyu gezginlere anlattığını söylediğini duydum. Sanırım bu insanlar senin için gelecek, bir an önce oradan ayrılmalısın!”

“Yeşim taşı mı?” Jiao Wu bir şey söyleyemeden Yan Zhuo alarmla seslendi.

Yeşim taşının su ay taşları ve deniz kabuğu madeni paralara kıyasla değerli olması nedeniyle Jiao Wu ve Yan Zhuo, güvenlik açısından dün yeşim taşını kullanmayı planlamamıştı. Ancak Yan Zhuo, hayvan derisi ticareti yaparken, teknede kendisiyle birlikte çalışan iyi bir arkadaşını da beraberinde getirdi. Ancak dün, Yan Zhuo deniz kabuğu paralarını çıkardığında, o kişi yeşim taşını gördü.

Yan Zhuo, bunu bir sır olarak saklayacağına dair ona yemin ettirdi ve bu arkadaşına oldukça güvendi, sonuçta genelde birbirlerine çok yardım ederlerdi, oldukça iyi bir ilişkileri vardı. O zamanlar bunu sır olarak saklamayı kabul etmişti ama şimdi… O muydu?

“Siz ikiniz, teşekkür ederim.” Yan Zhi dedi.

“Ah, acele et ve Mu Qian’ı ara. Şu anda kar yağıyor, koşsanız bile hayatta kalmak zor olacak. Mu Qian’ın sana yardım etmesini sağlamalısın.”

Yan Zhi, Mu Qian’ın başına bela açmak istemedi, buradan ayrılıp kaçmaya karar verdi.

“Çok geç.” dedi Shao Xuan.

“Ne?” Yan Zhi nereye kaçacağını derinden düşünürken Shao Xuan’ın sözlerini duyunca bir süre tepki vermedi.

Shao Xuan bir yöne baktı.

O yönden kalın hayvan derilerine bürünmüş bir grup insan yaklaşıyordu.