Bölüm 201 – Neden daha önce gelmedin?

Bölüm 201 – Neden daha önce gelmediniz?

Çeviren: Lesyt Ekibi

Düzenleyen: Ilesyt

Taburede oturan Shao Xuan, Jiao Wu tarafından tehdit edilmedi.

“Beni yenemezsin.” dedi Shao Xuan.

Jiao Wu homurdandı ve şöyle dedi: “Seni birlikte ikiye bir yeneceğiz.”

“Siz ikiniz bile beni yenemezsiniz.”

“Sen…” Jiao Wu onu yenmeye hazırdı ama Yan Zhi tarafından durduruldu.

Yanlarındaki taburede oturan Yan Zhi, Shao Xuan’a baktı ve “Hedefini söyle” dedi.

Shao Xuan niyetini hemen belirtmedi ama sordu, “Neden bu kadar tetikte olduğunu bilmek istiyorum? Kimliğimi mi sorguluyorsun?”

İş bu noktaya geldiğinde Jiao Wu sessizleşti ve gözlerinde öfke parladı. Öfkesi Shao Xuan’a değildi ama bir şey düşündü.

Bir süre sessiz kalan Yan Zhi, “Kabilemizden olanların onlarla ilk tanıştığımızda nazik olduklarını hissediyoruz. İtiraf etmeliyim ki, sizin çok nazik olduğunuzu hissediyorum ve kimliğinizden şüphe etmiyoruz. Ama siz de Alevli Boynuzlar kabilesinden geliyor olsanız bile, ne olmuş yani?”

Shao Xuan bunu düşündü ve şöyle dedi: “İhanete mi uğradın?”

Jiao Wu bir şey söylemek istedi ama Yan Zhi’ye baktı ve kendini tuttu. Derin bir iç çekti ama Shao Xuan’dan rahatsız değildi.

“Pekala.” Bunun için Shao Xuan da çaresizdi. Alevli Boynuzlar kabilesindeki gezginlerin Yan Shuo’ya benzer bir yaşam sürdüğünü düşünmüştü. Yaşlı He ile tanıştıktan sonra kabiledeki herkesin zor bir hayat yaşadığını gördü. Ama onlar her zaman inançlarını korudular ve hepsi de zorluydu. Ancak…

Yaşlı He Shao Xuan’a Alevli Boynuzlar kabilesinin her soyundan gelenin birbiriyle iyi anlaşamayacağını söyledi. Her biri sadık değildi, bu yüzden çok az hain vardı. İnançlarına ihanet edenlere karşı uyanık olmaları gerekiyordu!

Shao Xuan Feng kabilesinden ayrıldığında Yaşlı He, Shao Xuan’a gezginler bulursa ilk önce onları gözlemlemesi gerektiğini de hatırlattı. Kötü görünüyorlarsa onları kabileye geri getirmemeliydi.

Bu kötü adamlar, Alevli Boynuzlar kabilesine geri dönseler bile Şaman tarafından dışlanacaklardı. Şaman, totem savaşçısı adaylarının seçiminde yüksek bir standart belirledi. Hainler dahil olmayacaktı.

Shao Xuan, gemi yapımında iyi olan bazı gezginleri bulmak istiyordu ama yine de onları gözlemlemesi gerekiyordu. Farklı insanlara farklı şekillerde davranırdı.

Shao Xuan, Jiao Wu ve kardeşiyle çok kısa bir süre görüştü. Ama onun üzerinde iyi bir izlenim bıraktılar. Jiao Wu biraz sabırsızdı, kardeşi ise sakindi. Ama ikisi de kötü değildi.

Shao Xuan içini çekti ve artık planını ertelemedi. Taş bir tabak çıkarıp masanın üzerine koydu.

Yan Zhi taş plakanın üzerindeki deseni görünce nefesinin durduğunu hissetti. Taş tabağa bakıyordu. Jiao Wu, bakmak için onu almak istedi ama Yan Zhi tarafından azarlanmaktan korkuyordu. O kadar endişeliydi ki yanaklarını kaşıyordu ve ne yapacağını bilmiyordu.

Bir süre sonra Yan Zhi, “Bu bizim kabilemizin totem deseni mi? İlk defa bu kadar net bir totem deseni görüyorum.”

Yan Zhi konuşurken avuç içi uzunluğunda küçük bir taş bıçak çıkardı. Küçük ahşap masanın üzerine taş levhanın o desenine göre azar azar bir desen oydu. Çok yavaş ve dikkatli bir şekilde oyuyordu.

Yanındaki Jiao Wu ona bakıyordu ve küçük bir hareket yapıp onu rahatsız etme korkusuyla hareketsiz kaldı.

Shao Xuan onlara bir kez daha hayran kaldı. Neyse ki, yetiştirilmeyi hak ettiler.

Deseni oymayı bitirdikten sonra Yan Zhi, sanki sonsuza kadar hatırlamak istiyormuş gibi dikkatlice ona dokundu.

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

Yan Zhi başını kaldırdığında Shao Xuan’a büyük bir rahatlıkla baktı ve ona minnettar hissetti.

“Üzgünüm.” Yan Zhi alaycı bir gülümsemeyle konuştu: “Daha önce ihanete uğradık…”

Yan Zhi, başına gelenleri kısaca Shao Xuan’a anlattı.

O zamanlar Jiao Wu on yaşında bir çocuktuartı. Gemilerde çalışan Yan Zhi tüm ağır işleri yaptı. Longboat kabilesinde kendi kabilelerinden birkaç erkek birlikte yaşıyordu. Jiao Wu da dahil olmak üzere toplam sekiz adam çok iyi anlaşıyorlardı ve her zaman aynı kabileden herkesin sonsuza kadar uyum içinde yaşayacağına inanıyorlardı.

Ta ki bir gün Alevli Boynuzlar kabilesinden bir adam ortaya çıkana kadar. Kovalanmıştı ve neredeyse öldürülüyordu. Yaralanmıştı. Yan Zhi ve diğerleri onu kurtarıp geri getirdiler. Daha sonra yalan söylemiş ve insanların Longboat kabilesinden çok daha arkadaş canlısı olduğu çok güzel bir yer olduğunu söylemişti. Herkese oraya kendisiyle gitmesini tavsiye etmişti.

Burayı iyi ve çekici bir yer olarak tanımlamıştı, bu yüzden Longboat kabilesinde çok çalışan ve çok acı çekenler oraya gitmeyi çok sabırsızlıkla bekliyorlardı.

Daha sonra herkes bir tekne yapmak için birlikte çalıştı. Longboat kabilesinin tekneleri kadar büyük olmasa da gezgin bölgesindeki teknelerden çok daha iyiydi. Herkes bir arada kalmıştı ve birlikte ayrılmaya niyetliydi. Ancak teknede bir yere vardıklarında bu adam herkesi tekneden itmeyi başarmıştı.

“Orada iki nehir birleşti. Bir nehirdeki su siyahtı, diğerindeki ise çamurlu sarıydı. Çataldaki suyun iki rengi vardı ve o yerde bir sürü uzun dişli balık vardı. Sekiz adam nehre düştü ve sonunda yalnızca üçü hayatta kaldı. Hain kayığı nehrin aşağısında kürek çekti. Sudaki adamları dövmek için tahta küreği kullandığını hâlâ hatırlıyorum… Daha sonra üçümüz nehrin yukarısında yürüdük ve geldik Longboat kabilesine geri dönelim. Atalarımızdan nesiller boyu kalan her şey tekneyi inşa etmek için kullanıldı ve o adam, kalan birikimimizle birlikte gitti ve bir daha ortaya çıkmadı.

Yan Zhi bu hikayeyi çok sakin bir sesle anlattı ama gözlerinde çok fazla nefret vardı. Shao Xuan’a karşı tetikte olmalarının ana nedeni buydu. O kadar korkunç bir deneyim yaşadılar ki.

İhanete uğrayan ve kötü bir deneyime maruz kalan bu insanlar, kabilelerinin soyundan gelenlerle karşılaştıklarında tetikteydiler.

“Beni kurtarmak için kardeşim balık tarafından ısırıldı ve ölmek üzereydi. Hayatta kalmasına rağmen artık eskisi kadar güçlü değil. Yan Zhuo’nun erkek kardeşi Yan Zhuo’yu bankaya itti, o da hayatta kalamadı.” Jiao Wu ağlamaklı gözlerle söyledi.

Jiao Wu’nun bahsettiği Yan Zhuo, kabilelerinin bir başka gezginiydi. Yanlarındaki ahşap evde yaşıyordu. Şu anda hâlâ dışarıda çalışıyor olmalı ve geri dönmemişti.

“Bir süre önce vücudumuzda totem desenleri belirdi. Gücümüz arttı ve sağlıklı oldum.” Yan Zhi, Shao Xuan’a baktı, “Totem desenleri vücudunda mı belirdi?”

“Totem desenleri mi?” Shao Xuan şaşırmıştı.

Başlangıçta Yan Zhuo, vücudundaki totem desenlerinin bulanık hatlarını gördü, ancak Yan Zhi, arkadaşları ve Yaşlı He’ye göre, bu deseni daha önce hiç görmemişlerdi. Desen neden aniden ortaya çıktı?

Desenin ortaya çıktığı belirli zamanı soran Shao Xuan, bunun eski ateş çukurunda olduğu günle aynı olduğunu buldu.

Görünüşe göre eski ateş çukuru hâlâ çalışıyor.

Shao Xuan ona cevap vermedi, bu yüzden Yan Zhi bu desenin vücudunda hiç görünmediğini düşündü. Onu rahatlatmayı amaçlamışlardı. Ama bir şey söylemek üzereyken Shao Xuan’ın yüzündeki desenlerin net hatlarını gördüler ki bu onlarınkinden çok daha netti!

Genel olarak, yalnızca totem savaşçıları totem desenlerinin bu kadar net bir taslağına sahipti.

“Sen… sen…” Jiao Wu, Shao Xuan’ı işaret etti ve başka bir şey söyleyemedi.

Shao Xuan heyecanlanan iki kardeşi görmezden geldi, hayvan derisinden bir rulo ve bir kalem çıkardı ve Yan Zhi’ye sordu, “Adamın adı nedir?”

“Kim?” Yan Zhi hemen yanıt veremedi.

“O hain.”

“Dao Yu. Ona Dao Yu denir.” Yan Zhi masanın köşesine taş bıçakla ismi kazıdı. Küçük yaşta anne ve babası tarafından eğitilmişti. Anne ve babasının ölümünden sonra sık sık Longboat kabilesinin teknelerinde çalıştı ve bazı kelimeler öğrendi. Bu ismi hiç unutmadı.

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyim yaşayacaksınızdeneyim ve ayrıca tüm VIP bölümlere erişim hakkına sahip olacaksınız.

İki kelimeye bakan Shao Xuan, bunları hayvan derisi rulosunun üzerine yazdı.

“Hain asla affedilmez. Nereye giderse gitsin, hangi kabileye bağlı olursa olsun, böyle bir fırsatımız olduğu sürece onu cezalandıracağız.” dedi Shao Xuan.

Shao Xuan bunu Şaman’a anlattığında Şamanın böyle bir karar vereceğine inanıyordu.

Gezginler geçimlerini sağlamak için diğer kabilelere bağımlı olsaydı, Alevli Boynuzlar kabilesinin adamları kaçınılmaz olarak hayal kırıklığına uğrardı ama onları suçlayamazlardı. Sonuçta gezginler çok zor hayatlar yaşadılar. Ama hain başka kabilelere bağımlı olsa bile kesinlikle affedilmezdi. Alevli Boynuzlar kabilesinde idam bile edilirdi. Shao Xuan, nesiller boyunca nehrin diğer tarafındaki Alevli Boynuzlar kabilesinin şamanının, nasıl biri olursa olsun ve kuralları çiğneyenlerin dağda yaşayıp yaşamadığına bakılmaksızın, kuralları çiğneyenleri acımasız bir şekilde cezalandırdığını biliyordu.

“Elinde ne var?” Yan Zhi, hayvan derisi rulosunun birçok kelimenin yazılı olduğu köşesini gördü, ancak bu kelimelerin çoğunu anlamadı.

“Bunlar şamana geri getirilecek.” dedi Shao Xuan.

“Şaman! Kabilemizin şamanı!” İki kardeş aynı anda bağırdı.

“Elbette. Kabilemiz hâlâ var ve ateş tohumu da kaldı, buradan çok uzakta. Aksi takdirde, bir totem savaşçısı olarak buraya nasıl geldiğimi sanıyorsun?”

Totem desenleri bir totem savaşçısının en güçlü kanıtıydı. O hainden farklıydı, çünkü kelimelerden ziyade totem desenleri onun kimliğini kanıtlıyordu. Yan Zhi ve kardeşi bundan asla şüphe etmedi.

“Peki… yani… geri dönebilir miyiz?” Yan Zhi her zaman sakindi ama bu sefer kekeledi.

“Tabii ki yapabilirsin. Ama kabilemiz buradan biraz uzakta ve oraya seyahat etmen tehlikeli.”

“Korkmuyoruz!” İkisi de söyledi.

“Dur bir dakika. Önce Yan Zhuo’yu aramam lazım. Shao… Shao Xuan, değil mi? Burada biraz bekleyebilir misin?” Yan Zhi dedi, hatta yalvardı.

“Merak etme. Ben burada kalacağım.” Shao Xuan ciddi bir şekilde söyledi.

“Teşekkür ederim… Teşekkür ederim!” Yan Zhi gözyaşlarını sildi, derin bir nefes aldı ve dışarı çıkmak için kapıyı açtı.

Yan Zhi gittikten sonra kimse Jiao Wu’yu umursamadı, o da gözyaşlarına boğuldu. Yüksek sesi neredeyse Shao Xuan’ı korkutuyordu.

Jiao Wu bir sorun olduğunu düşünmedi bu yüzden doğrudan yere oturdu ve ağlamaya devam etti. Shao Xuan’a, “Neden daha önce gelmedin? Buraya birkaç yıl önce gelseydin, o hain tarafından aldatılmazdık… Gerçekten geri dönebilir miyiz?”

“Evet.”

Shao Xua’nın cevabını duyunca Jiao Wu daha da yüksek sesle ağladı. Kükredi ve ardından burnunu çekti. Kükremeye ve burnunu çekmeye devam etti.

Shao Xuan ona baktı ve yüzü seğirdi. Hayvan derisinden çantasını aldı, soğuk kavrulmuş et çıkardı ve ona uzattı.

Ağlamayı bırakın.

Jiao Wu orada oturdu, barbeküyü ısırdı ve burnunu çekti. Shao Xuan onu görmezden geldi ve Jiao Wu ve kardeşleriyle ilgili her şeyi ayrıntılı olarak hayvan derisi rulosuna kaydetti. Bu hayvan derisi rulosunun üzerine, hain de dahil olmak üzere Yan Shuo ve Yaşlı He hakkındaki şeyleri de yazdı.