Bölüm 136: Bölünen Ülke

Bölüm 136 – Bölünen Ülke

Çeviren: Sunyancai

Kışın, Şamanın damgaladığı yedi canavar yavaş yavaş değişmeye başladı. Boyutları ve görünümleri değişti.

Kıştan önce Şaman onlara yiyecek hazırlamalarını hatırlatmıştı ama yedi canavar büyüdü ve iştahları arttı, bu yüzden yiyecek onlara yetmedi. Sonuçta, seviyelerinin yükselmesiyle birlikte, sıradan canavar etinin yeterli enerjiyi sağlayamadığı orta ve kıdemli totem savaşçıları gibi, enerji talepleri de artacaktı.

Kışın sonuna kadar yedi canavarın her biri, iyi yetiştirilmiş olmasına rağmen Sezar’ın damgalandığı zamanki kadar zayıfladı. Tıknaz Si Ya bile kilo verdi.

Kışın ardından en önemli ritüel tören her zamanki gibi gerçekleştirilirdi.

Antik kitaplara göre, başarıyla damgalanan hayvanlar kurban törenine katılabiliyordu çünkü ateş artık onları uzak tutamayacaktı.

Daha sonra ritüelin yapıldığı gün Chacha dışında diğer sekiz kişi dağın tepesine getirildi ve alev çukurunun yanında durdular.

Ritüellere katılmak onların resmi olarak kabilenin bir üyesi olduğu anlamına geliyordu.

Bu çok tuhaf bir resimdi. Geçtiğimiz yüzlerce yıl boyunca, ritüel törene ilk kez insanlar ve hayvanlar katıldı.

Herkes çok heyecanlıydı çünkü atalarının da şahit olduğu böylesine büyük bir olaya tanık olacak kadar şanslıydılar!

Ritüelin ardından Şaman, Şaman Cildi şeklinde ayrıntılı kayıtlar yaptı. Bu, pozisyonu aldığından beri hatırlanmaya değer büyük bir başarıydı, dolayısıyla bunu bir nesilden diğerine aktarması gerekiyordu.

Bunun aksine, alevlerden korunmak için evde bırakılan Chacha yalnızdı. Her ne kadar iştahı hâlâ iyi olsa da morali çok daha düşüktü.

Ayinin ardından kışın soğuğu yavaş yavaş ortadan kaybolmuştu. Dağın zirvesinden eteğine kadar pek çok hayvan yeniden faaliyete geçti.

İlk av görevinden birkaç gün önce, markalı hayvanlar genellikle dağdan aşağı inerdi.

Küçükken Chacha tarafından sık sık zorbalığa maruz kalıyorlardı. Gui He’nin yetiştirdiği şahin ve Gui Ze’nin tuttuğu kaplumbağa dışında her biri onun tarafından yakalandı ve sonra gökyüzünde dolaşmaya başladı.

Artık vahşi hayvanlara dönüştüler ya da vahşi hayvanlara yakın oldukları için Chacha’dan korkmuyorlardı. Uçamasaydı muhtemelen ondan intikam alırlardı.

Neyse ki Sezar onların Chacha’yı kışkırtmasını engelledi.

Sezar başlangıçta bu canavar ırklarından daha aşağı seviyedeydi. Kurt türlerinde bile diğerleri kadar güçlü olmayan nispeten zayıf bir gruba aitti.

Ancak damgalandıktan sonra hepsi vahşi canavarlara dönüştüler ama Sezar’dan çok daha zayıflardı; Liao, mağara aslanı ve Mao’nun Si Ya’sı dahil. Bu yüzden Sezar’ı kızdırmaktan korkuyorlardı.

Chacha yuvasında hâlâ kendini bunalımda hissediyordu, çünkü bir zamanlar onun tarafından zorbalığa uğrayanlar artık güçlenmişti.

Shao Xuan da bu durum karşısında çaresiz kaldı.

Şaman yeni uyanmış bir grup savaşçıyı disipline etmeyi bitirdikten sonra Shao Xuan, Şamanla konuşmak için dağa çıktı.

“Bu av sırasında Chacha’yı oraya götürmeyi planlıyorum.” dedi Şamanın karşısında oturan Shao Xuan.

Şaman, Shao Xuan’ın bahsettiği yeri biliyordu. Niyetini duyunca bir süre sessiz kaldı ve ardından deri makarayı çıkarmak için bir odaya girdi. Onu Shao Xuan’a verdi ve şöyle dedi: “Bu, ataların bu yeri kaydettiği cilt.”

Geçen yıl Shao Xuan, Chacha’nın durumundan bahsettikten sonra ciltleri dikkatle okudu ve ilgili bazı kayıtları çıkardı.

Shao Xuan hayvan derisi cildini aldı ve metin kayıtlarını okudu.

Bunlar yalnızca sıradan metin kayıtlarıydı ve açıkça diğerlerinin yeniden anlatımına dayanıyordu, çünkü anlamı o kadar açık değildi.

Kitapta aynı zamanda Mai’nin ona bahsettiği “Ayrılan Toprak”tan da bahsediliyordu.

Atalar avlanmaya başladıklarında bazı dikenli bitkiler tarafından yolları kapatılmıştı. Ancak yüksekte durduklarında uzaktaki dağları görebiliyorlardı ancak bitkiler nedeniyle ilerleyemiyorlardı.

Yani atalarKimse oraya gidemesin diye dağların arasındaki yolları kestiği için buraya “Ayrılan Ülke” adını verdiler.

Ayrıca kitapta ilginç bir şeyden de bahsediliyordu.

Şaman, Chacha’nın dev bir dağ kartalı olduğunu söylemişti. Bu kartalların, Shao Xuan’ın anlamadığı kendi inançları ve güç kaynakları vardı. Bu ciltte ayrıca şunlara da değinildi.

Dev dağ kartalının gücünün, tepesi karla kaplı dağın uçurumundan geldiği, tepesinin ve dibinin görülemediği söylendi. Her zaman kar ve buzla kaplıydı. Aynı zamanda Kartal Dağı olarak da anılıyordu.

Şef Ao, dev dağ kartalının Kartal Dağı’ndan geldiğini söylemişti ama şimdi bu tam olarak doğru gibi görünmüyordu. Kartal Dağı güçlerinin kaynağıydı ama doğum yerlerinin burası olup olmadığı henüz belirlenmemişti.

Uzun zaman önce atalar dev dağ kartalı efsanesini yalnızca duymuşlardı ama onları hiç görmemişlerdi. Bazıları dağın kartalların mezarlığı olduğunu söylerken bazıları da kartalın doğduğu yer olduğunu söyledi.

Ciltte çok fazla kayıt yoktu, bu yüzden Shao Xuan kısa sürede okumayı bitirdi.

“Chacha’nın gitmek istediği yer Kartal Dağı mı?” Shao Xuan şaşırdığını hissetti ve şöyle dedi.

“Belki.” dedi Şaman.

Bir anlığına düşünen Shao Xuan şunları söyledi: “Ben yine de onu bir göz atması için oraya götürmeyi düşünüyorum.”

Şaman, Shao Xuan’a baktı ve bir an sessiz kaldı. Sonra da “Çok tehlikeli. Geri dönemeyebilirsin” dedi.

“Biliyorum.” Shao Xuan kararını vermişti ve fikrini değiştirmeyecekti. “Lütfen bunu Mai Amca’ya anlat.” diye ekledi.

Şaman onu bu karardan vazgeçirmekten vazgeçti ve derin bir iç çekti.

Shao Xuan kararını kabul ettiğini biliyordu. Sonra sırıttı, onu selamladı ve şöyle dedi: “Merak etme, sağ salim geri döneceğim.”

Şaman göz kapaklarının seğirdiğini hissetti ve ardından Shao Xuan’ın hemen dışarı çıkmasına izin vermek için çaresizce elini salladı.

Bu yılın bir sonraki ilk avında, birkaç vahşi canavarın yardımıyla Ta ve beş grup lideri iyi bir performans sergilemeye çalışacaktı.

Mai heyecanla Qiao ile yaklaşan av hakkında konuşuyordu ve ardından Shao Xuan’ın getirdiği mesajı duydu.

“Bölünen Ülkeye mi gidiyorsun?”

Mai’nin yüzündeki kaslar seğiriyordu. Neredeyse ona kelime kelime soruyordu. Birkaç kez derin bir nefes aldı, ellerini çimdikledi ve neredeyse önündeki kişiyi dövmeden edemedi.

Shao Xuan’ın denemeden pes etmeyeceğini biliyordu. Geçen yıl verdiği söz neydi!

Bu sefer doğrudan Şaman’dan anlaşmasını istedi ve Şaman da kabul etti. Ne söyleyebilirdi ki!

“Hayır, orası dağın diğer tarafında veya başka yerlerde olabilir. Chacha’nın neden her zaman oraya gitmek istediğini öğrenmek için bir göz atacağım.” Shao Xuan açıkladı.

Onun açıklamasını duyan Mai ve Qiao daha da endişeli hissettiler.

Ölümden korkmayan ama gereksiz ölüm riskine girmelerine tanık olmak istemeyen savaşçıların cesaretini takdir ediyorlardı. Atalarımız bile oraya gitmediler. Kıdemli bir totem savaşçısı bile olmayan Shao Xuan sağ salim geri dönebilecek miydi?

Çok korkunç! Gerçekten korkunç!

Ancak av grubu, birinci yerden üçüncüye gidene kadar Shao Xuan’ın oraya gitme planını bilmiyordu.

“Bölünen Ülke! Oraya gitmeyin!”

“Ah-Xuan, Mai’yi dinle. Gitme.”

“Gidersen geri dönemezsin. Gitme. Eğer Chacha gerçekten oraya gitmek istiyorsa, kendi başına bırakabilirsin. Neden onu takip ediyorsun?”

Av grubundaki insanlar onu oraya gitmemeye ikna etmeye çalışıyorlardı. Geçtiğimiz birkaç yılda Shao Xuan’la yakınlaştılar ve onun yeni bir savaşçı olarak gelişimi konusunda oldukça iyimserdiler. Daha da önemlisi, Shao Xuan dağın eteklerine yakın bir mağarada doğmuştu ama dağın yukarılarında doğanlardan aşağı değildi, bu da onların onunla gurur duymasını sağlıyordu.

Dağın eteğinde doğan birçok eski savaşçının gözünde, Shao Xuan gelecekte dağın daha yukarılarında yaşayanlar gibi büyük başarılara sahip olacaktı. Doğrudan dağın tepesinde yaşaması gerekiyordu. Birçoğu, Sai’nin babası gibi, kendi çocuklarını motive etmek için sıklıkla Shao Xuan’ı örnek aldı. Sai’nin iyi davranmadığını fark ettiğinde her zaman Shao Xuan’dan bahsederdi. Yani artık Sai, Shao Xuan’ı görmekten her zaman hoşlanmazdı.

Ama şimdi Shao Xatalarının bulunmadığı yerlere gitmeyi amaçlıyordu. Ölmek mi istiyordu?

Maalesef iknaları işe yaramadı.

Şaman neden aynı fikirdeydi?

Anlamıyorlar.

Ancak Şaman kabul ettiği için artık onu ikna edemeyeceklerdi.

Mai, Shao Xuan’dan kendisiyle yalnız konuşmasını istedi ve ayrıca ona birkaç güzel taş mızrak verdi.

“Mai Amca, eğer altı gün sonra hâlâ dönmezsem, beni beklemene gerek yok.” dedi Shao Xuan.

Mai tereddüt etti ama sonunda başını salladı.

Shao Xuan, Sezar’ı yanına almayacaktı ve Yaşlı Ke’ye, geri dönmezse Yaşlı Ke’nin Sezar’ı yanında tutabileceğini söyledi.

Avlanmaya çıkmadan bir gün önce Shao Xuan, Sezar’ı getirmedi ama onu kabilede bıraktı. Shao Xuan gittiğinde Sezar da onu bir süre takip etti. Shao Xuan onu azarlayana kadar durmadı.

Av grubuna veda ettikten sonra Shao Xuan, Chacha’ya kendisiyle birlikte yola çıkmasını söyledi. Daha sonra Chacha havaya uçarken ayaklarını tuttu. Dağın üzerinden geçmek kolay olmadı çünkü yolda engeller vardı ve zaman alıyordu. Havada uçmaları daha kolay olurdu ve çok fazla büyük kuş yoktu.

Chacha yerde dururken Shao Xuan’ın omzundan biraz daha yüksekteydi, bu yüzden Shao Xuan’ı taşımak onun için o kadar da yorucu değildi.

Bu ormanın üzerinde uçuyorlardı, ne kadar ileri giderlerse ormanda o kadar az hayvan bulundu.

Yarım gün sonra Shao Xuan, kadim ciltlerde kayıtlı olan “Ayrılan Ülkeyi” havadan gördü.

Çok kalın dikenlerin olduğu, dallarının sert ve keskin dikenlerle kaplı olduğu kahverengi renkli dikenli bir bölgeydi. İnsanları uzak tutmak için üst üste bindiler. Korkunç bir ormana benziyordu, neredeyse her şeyi kapatıyordu.

Yere yakın dikenlerin bazıları çok büyük değildi ama yine de bir çift kanlı göz gibi korkutucuydular. Dikenlerin üzerinden uçan her yaratığa bakan bir şeytan gibi görünüyorlardı.

Ormanın diğer yerlerine hakim olan vahşi hayvanlar bile buraya ayak basmamıştı.

Sonsuz dikenli bölgeye bakan ve dikenlerin boşluklarında parıldayan şekillere bakan Shao Xuan, önce biraz mola vermeye karar verdi. Chacha yorgunluktan kurtulduktan sonra orayı uçarak geçeceklerdi.