Bölüm 77: Parşömenin sonundaki resimler

Bölüm 77 – Parşömenin sonundaki resimler

Çeviren: Sunyancai

Shao Xuan gece yarısından sonra derin bir uykuya daldı. En son rüyasında bir şey görmeyeli uzun zaman olmuştu. Ancak bu gece bir rüya gördü.

Aslına bakılırsa Shao Xuan’ın da rüyada tam olarak ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Yavaş yavaş tüm görüşünü kaplayan yeşil bir şeyin hayalini kurdu. Akan bir yeşildi, o da yeşilin denizinde sürükleniyordu. Her nefes aldığında yeşil göğsüne giriyor ve bu da vücudunun her yerinde rahatlık hissi uyandırıyordu. Sanki vücudunun her yeri temizlenmiş gibiydi. Diyelim ki vücudu toprak ve tozla kaplıydı ama sonra soğuk suyla yıkanıp temizlendi. Kendini her bakımdan arınmış hissediyordu.

Geçmişteki gergin ve depresif duygunun aksine, Shao Xuan bu sefer kendini kısıtlamalardan tamamen arınmış hissetti. Bu, Shao Xuan’ın daha önce hiç yaşamadığı türden bir rahatlıktı. Bu avlanma görevindeki tüm yorgunluk ve kötü ruh hali silinip gitmişti ve Shao Xuan cennete doğru ulumak istiyordu.

Tüm değişiklikler sessizce gerçekleşti ama nefes kesiciydi!

Sabahın erken saatlerinde, güneş doğduğunda bu yemyeşil topraklarda savaşçıların uykuları türlü seslerle bozulurdu. Ancak herkesi uyandıran, bir savaşçının telaşlı sesiydi.

“Patron! Patron, buraya gel! Şuna bir bak!” O savaşçı bir dakika önce ağaçtan aşağı inmişti ve ağaç kovuğunun girişinden Ta’ya bağırıyordu. Ta, savaşçıya bakmadan önce bir rulo hayvan derisi okuyordu.

Bir saniye önce esnemelerine rağmen tüm savaşçıların aklı başındaydı.

Az önce konuşan savaşçının sesine bakılırsa oldukça özel bir şey bulduğu belliydi. Bu bir tehdit olamaz ama yeterince tuhaf olmalı.

Sadece Ta değil, diğer savaşçılar da hızla aşağıya indiler.

Ağaç deliğinden çıkan son kişi Shao Xuan’dı. Girişten aşağıya baktı ve aşağıya doğru koşan tüm savaşçıların dün gece kurduğu tuzağın etrafında döndüğünü gördü.

“Bu da ne böyle?!”

“Komik görünüyor. Bu onun uzuv mu?”

“Bir ağacın dalları mı?”

“Zaten öldü mü?”

“Dürttüm ama hareket etmedi. Belki de ölmüş.”

“Bu şeyi çözmelisiniz, sonra ona net bir şekilde bakabiliriz.”

“…ama bu düğüm nasıl çözülecek?”

“Ah seni aptal şey, onu parçalara ayırabilirsin…”

“Kes şunu Keke! Uzak dur! Sen ne kadar patavatsız bir salaksın!”

Ta onlara ipte sıkışıp kalan şeyi çözmelerini söylemişti ama ancak başlayacak hiçbir yerleri olmadığını fark ettiler. Şeyi bağlayan iplik dünkü beyaz tüylerden yapılmıştı, bu da onu kesmenin zor olduğu anlamına geliyordu. Ayrıca içeride sıkışan şeyin kırılmamasına da dikkat etmeleri gerekiyordu.

Tuo taştan bir bıçağı havaya kaldırdı ama bir süre sonra vazgeçmeye karar verdi. Etrafına baktı ve Shao Xuan’ın hiç acele etmeden ağaçtan aşağı indiğini gördü. Aceleyle şöyle dedi: “Buraya gel Ah-Xuan! Tuzağında bir şey var!”

Gürültülü kalabalık hemen sustu.

Tuzak dün gece Shao Xuan tarafından kuruldu, ancak gece içinde bir şey ele geçirildi. Dün gece onunla alay eden savaşçılar bile vardı.

Ah-Suo, yanında duran takım liderine bir göz attı, ancak patronun poker suratlı bir şeyler düşündüğünü fark etti. Sanki Tuo’nun Shao Xuan’a seslendiğini duymamış gibi davrandı.

Shao Xuan çembere doğru yürüdü ve savaşçılar tuzağa yaklaşması için hızla bir geçit açtılar.

Dün gece Shao Xuan pek fazla tuzak kurmadı çünkü o buralara aşina değildi. Diğerlerinden destek almadığı ve zamanın sınırlı olduğu için sadece iki tuzak rastgele kuruldu. İnsanlardan onu beklemelerini isteyemezdi. Yakınlarda yapışkan reçine salgısı olan bir ağaç bulmuştu, bu yüzden birazını tuzağa düşürdü.

Şimdi reçineyi sürdüğü yerde, oraya yapıştırılmış bir şey vardı. Yeşil dalların oluşturduğu basit bir iskelete benziyordu. Bacaklar ve karmaşık parmakları olmayan eller vardı. Pençelere benzeyen üç ‘ayak parmağı’ vardı.

Shao Xuan bu reçinenin havada kuruduktan sonra bu kadar yapışkan olmasını beklemiyordu. Dün buraya koyduğunda normal yapıştırıcı gibiydi ama şimdi tamamen süper yapıştırıcıydı. Eğer hızlı koşabilen bir yaratık varsa, diye düşündü.yavaşlatmak için reçineyi kullanabilirdi. Çünkü hızlı olsa bile yapışkan yapıştırıcı hızını azaltırdı. Bu arada, tuzağın yaratığı sıkı bir şekilde bağlamasına olanak tanıyacaktı.

Diğer tuzağın içinde futbol topu büyüklüğünde bir boz kahverengi top sıkışıp kalmıştı. Rüzgar estiğinde beyaz ipliklerden oluşan ağa sıkışan top aniden bir uğultu sesi çıkarırdı. Rüzgârla uçacaktı ama beyaz ipliklerden oluşan bir ağın içinde sıkışıp kaldığı için tekrar geri çekildi. Geri tepme kuvveti nedeniyle beyaz iplik, titreşen tellerin seslerini yarattı.

“Demek dün geceki ses bu şey tarafından yaratıldı!” dedi gece bekçilerinden biri.

“Dün ben de duydum! Beklenmedik bir şekilde bu topun sebep olduğu.”

“Ne var patron?” diye sordu Ah-Suo

Ta, bakışlarını tuhaf yeşil iskeletten uzaklaştırdı ve ardından beyaz ipliklerden oluşan bu ağ içinde seken topa bir göz attı. Hayvan derisi rulosunu çıkardı ve son üçte birlik kısmına kadar açtı.

Parşömenin ilk üçte ikisinde arayacakları her şeyin resimleri vardı. Ormana her geldiklerinde, uygun mevsim olduğu sürece canlıların çoğunu bulabilirlerdi. Ancak parşömenin son üçte biri tüm bu nadir şeyleri kaydediyordu. Şamanın sözleriyle, kişi ancak onlarla karşılaştığında kutsanmış sayılabilirdi.

Bu nedenle onları bulmaya hiçbir zaman fazla dikkat etmediler. Geçmişte ataları, parşömenin sonundaki bir veya iki yaratıkla nadiren karşılaşırdı. Birkaç yıl önce, diğer av takımının takım lideri parşömenin sonunda resimde görülen bir bitki bulmuştu. Adı Gui-He. Diğer av takımının takım lideri olarak aynı zamanda gelecekteki Şeflik pozisyonuna da adaydır. Belli ki büyük övgüler almış ve bu nadir bitkiyle Şaman üzerindeki izlenimini geliştirmişti.

Gui-He adını doğrudan Şaman’dan almıştır. Ailesini dikkatlice araştırırsanız Gui-He’nin Şamanın yeğeninin oğlu olduğunu göreceksiniz. Doğal olarak Gui-He, kan bağı nedeniyle Şaman’a daha yakındı. Ta’nın babası Şef olmasaydı Gui-He ile rekabet edecek kadar nitelikli olmazdı. Özellikle son yıllardan beri Gui-He eskisinden çok daha muhteşem hasatlar elde etti. Ta’nın nadir bitkileri bulmaya hevesli olmasının nedeni buydu. Hatta atalarının kutsamasından yararlanmak için Shao Xuan’ı ileri grubuna bile getirdi.

Ancak Ta nadir bir şeyle karşılaşacaklarını tahmin etmiyordu. Tüm nadir şeyler Shao Xuan tarafından ele geçirildiğinden Ta’nın ruh hali karmaşıklaştı.

Daha dün, bu tuzakların kişinin iradesini yıpratacak küçük hileler olduğundan şikayet ediyordu… Bugün yüzüne görünmez bir tokat yedi ve bu iyi bir tokattı.

Eğer tuzakların parşömenin ucundaki bitkileri yakalamaya yardımcı olabileceğini bilseydi Ta, bu “küçük hileleri” asla küçümsemezdi.

“Bu parşömenin sonundaki Rüzgar Topu.” Ta, parşömenin sonuna yakın bir topun resmini işaret etti.

Shao Xuan ona bakmak için uzandı. Hayvan derisi rulosunun üzerindeki resimler oldukça basitti ama topun üzerindeki delikler yakaladığı topun üzerindekilerle tamamen aynıydı.

“Hey, bu harika!” Ah-Suo ellerini ovuşturdu ve güldü. Biliyorsunuz, parşömenin sonundaki herhangi bir bitki bulunursa Şaman’ın önünde daha yüksek statüye sahip olacaklardı.

Diğerlerinin hepsi memnun görünüyordu.

“Peki ya diğeri?” diye sordu Tuo.

Ta’nın cevabını beklerken hepsi yeniden sessizleşti. Daha önce Rüzgar Topunu kontrol ettiklerinde parşömen üzerinde tuzaktakine benzer bir şey bulamadılar.

O şeyin “ayakları” reçineyle yapıştırılmıştı ve belinin altında çok sayıda beyaz iplik dolanıyordu. İşte bu yüzden ‘ayağını’ kaldırsa bile kaçmayı başaramayacaktı.

Üstelik insanlar bu şeyin ‘kolları’ ve ‘bacakları’ olduğunu, ayrıca gövdesinin birkaç daldan oluştuğunu da buldular. Ama ‘kafa’ yoktu.

Ta, ‘başsız’ iskelete açıklanamaz bir bakışla baktı.

“İleri gruba ilk katıldığımda Şaman ve eski Şef bana bir şey söylemişti.” Ta, bağlı yeşil iskeleti işaret etti ve şöyle dedi: “Şamanın bahsettiği bitkiye benziyor. Yeşil Hırsız.”

“Yeşil Hırsız mı?”

“Bu nedir?”

“Faydalı mı? Şaman onu hayvan derisi rulosunun üzerine eklemedi.”

Çok sayıda yorum yapıldıS.

Ta tuhaf bir şekilde gülümsüyordu.

“Faydalı mı? Lanet olsun, daha faydalı olamaz! Eğer gerçekten Yeşil Hırsız ise, geri döndüğümüzde kabilenin kahramanları olarak karşılanırız! Yeşil Hırsız’dan yapılan şifalı otların insanların karanlıkta görmesine olanak sağladığı söylenir!”

Tüm savaşçılar derin bir nefes aldı ve ardından nefesleri giderek hızlandı.

Gece görüşü. Bu hepsinin arzuladığı bir şeydi.

Neden herkes geceden bu kadar korkuyordu? Çünkü geceleri görüşlerini kaybederlerdi. Orta düzey totem savaşçıları ve hatta kıdemli totem savaşçıları bile karanlıkla karşılaştıklarında çıldırırlardı. Bu nedenle, av ekibindeki savaşçılar geceleri avlanmak yerine bir ağaç kovuğunda veya dağ mağarasında saklanırdı.

Kabilenin savaşçıları çeşitli hayvan türlerini ve vahşi hayvanları avlamışlardı; bunların çoğu gece hayvanlarıydı. İnsanlar, o gece hayvanlarının gözlerini yerseniz karanlıkta daha net bir görüşe sahip olabileceğinizi söyledi. Ancak bu doğru değildi. En azından gözlerini yemiş olanlar gece görüşlerinde pek bir ilerleme hissetmediler. Ya da belki işe yaradı, sadece küçük bir etki yarattı.

Eğer bu Yeşil Hırsız olsaydı…