Bölüm 73: Küçük Hissetmek

Bölüm 73 – Küçük Hissetmek

Çeviren: Sunyancai

Bu dev yusufçuklar yumuşak huyluydu, yoksa ileri gruptaki savaşçıların sırtlarına binmelerine izin vermezlerdi.

İleri grubun davranışlarına bakılırsa Shao Xuan, dağdan aşağı inmek için bu yolu kullandıkları ilk sefer olmadığını biliyordu. Ayrıca belki o dev yusufçukların da insanlarla ilgili belirsiz anıları vardı. Ancak Ta’nın teorisine göre yusufçuklar, siz onları aktif olarak rahatsız etmediğiniz veya kasıtlı olarak onlara saldırmadığınız sürece, diğerlerini bedavaya gezmeye götürmekten çekinmezler.

Yusufçukların sırtından bakıldığında aşağıdaki ormanlar oldukça sakin ve huzurlu görünüyordu. Elbette bu sadece bir yanılsamaydı. Burası Shao Xuan’ın son av görevi sırasında geçtiği ormanlardan bile daha tehlikeliydi.

Orman kanunu burada da geçerliydi. Ağaçların yoğun olduğu bazı yerlerde güneş ışığı ve beslenme rekabeti oldukça şiddetliydi. Shao Xuan sıklıkla bazı solmuş ağaçları görürdü. Kökleri geniş ve derindi ve belli ki yüzlerce yıllıktı. Kıvrılmış kökleri ve boğumlu dalları vardı ama aynı zamanda çok ölüydüler. Solucan delikleri ya da gövdelerde çatlaklar yoktu ama ağaç yine de ölmüştü. Ta, Shao Xuan’a bunların yakındaki diğer ağaçların ortak çabalarıyla ‘öldürüldüğünü’ söyledi.

Bitkilerin savaş alanı hem yüzeyin üstünde hem de altındaydı. Yüzeyi soyarsanız, ölü ağaçların köklerinin diğer ağaçların kökleri tarafından boğulduğunu görebilirsiniz.

“Dikkat! İnmeye hazırlanın!” Ta, Shao Xuan’ı uyardı.

Yusufçuk grubunu takip etmeye devam edemediler çünkü farklı bir varış noktaları vardı. Kısa bir yolculuktan sonra ayrı yollara gitmek zorunda kaldılar.

Yusufçuk grubu oldukça büyüktü ve ileri gruptaki kırk savaşçı bir arada değildi. Yolculuğa neredeyse aynı anda başlamış olsalar bile, yusufçukların daha sonra uçuş düzenini değiştirmesi nedeniyle ayrıldılar. Çok geçmeden birbirlerini göremez oldular.

“Şimdi! Atla!”

Shao Xuan’ın tepki verecek vakti yoktu çünkü Ta tarafından kaldırıldı ve onunla birlikte aşağı atladı.

Ta’nın seçtiği iniş pozisyonu, orada yüksek bir bina gibi duran dev bir bitkiydi. Tepeye yakın büyük bir yaprağın üzerine indiler, çünkü yumuşak yaprak darbenin çoğunu ortadan kaldırmaya yardımcı oldu. Ayrıca Ta, yusufçuk alçaktan uçarken atladı, böylece onlara zarar gelmedi.

Güvenli bir inişti ve Shao Xuan sonunda kendi ayakları üzerinde durmayı başardı.

Ayaklarının altındaki yaprak soğuktu ama kaygan değildi.

Havadaki diğer savaşçılar da uygun iniş noktaları bulmaya çalışıyorlardı ve sürekli aşağı atlıyorlardı.

“Hadi gidelim.”

Ta, Shao Xuan’a onu takip etmesini söyledi. Bu sefer Shao Xuan’ı bıraktı. Ancak Şaman’a, Shao Xuan’ı sağ salim geri getireceğine söz verdiği için, gözünün her zaman üzerinde olması gerekiyordu.

“Çevreyi koruyun ve hızlı tepki verin.” Ta ona hatırlattı.

“Tamam.” Shao Xuan, Ta’nın arkasından takip ederek altlarındaki diğer yapraklara atladı. Kaymamaya ve düşmemeye dikkat ederek yukarıdan aşağıya doğru hareket etmeleri gerekiyordu.

Bitkinin yalnızca üst üçte biri yapraklarla kaplıydı ve bitkinin diğer üçte ikisi yalnızca kalın bir gövdeden oluşuyordu.

Ta bilerek yavaşladı ve Shao Xuan onu yakından takip ederek sap boyunca aşağı doğru kaydı.

Yere yakını tepedeki kadar parlak değildi. Çok fazla bitki vardı ve yoğun dallar güneş ışığının çoğunu engelliyordu. Güneş ışığının yalnızca bir kısmı yere ulaşıyordu. Görünüşe göre alt kısım daha gölgeli ve serindi ama ışık Shao Xuan’ın çevreyi net bir şekilde görebilmesi için yeterliydi.

Shao Xuan burada kendisinin küçüldüğünü, başka bir deyişle dünyanın boyutunun büyüdüğünü hissetti.

Son av gezisinde çok sayıda yaşlı ağaç ve büyük vahşi canavar görmüştü ama kendisini şimdiki kadar küçük hissetmiyordu.

Mantarlar bile kulübe büyüklüğündeydi. Bir insan kendini nasıl küçük hissetmezdi?

Ta sırtını bitkinin gövdesine iyice yaslayarak ıslık çaldı. Bu, ileri gruptaki savaşçıların bir araya gelmesinin bir işaretiydi.

Diğer av gruplarının geyik benzeri veya kuş benzeri ıslıklarının aksine, düdüğün tonu daha düşüktü. Burası için özel olarak tasarlandı.

Çok geçmeden benzer bir şeyuzaktan sesler geliyordu. Yeterince dikkat etmezseniz yakalamak zordu.

Shao Xuan yana baktı ve ince saman benzeri bir asmanın hızla kendisine doğru uzandığını gördü.

Shao Xuan ve Ta, onun hareket ettiği yönde duruyordu, ancak Shao Xuan’ın, bu sarmaşıkların kendisini ve yalnızca kendisini hedef aldığına dair net bir içgüdüsü vardı.

Vay be!

Küçük bir taş bıçak, uzanan asmanın ucunu kestikten sonra yere saplandı.

Asma onlara doğru uzanmayı anında bıraktı ve ilerlemek yerine sanki korkuyormuş gibi hızla geri çekildi.

Ta, taş bıçağı almak için oraya gitti ve Shao Xuan’a şöyle dedi: “Onlara cansız nesnelermiş gibi davranmayın, yoksa ölen kişi siz olursunuz. Ayrıca çoğu, zayıflara saldırmak ve güçlülerden uzak durmak konusunda bir iki şey biliyor. Sen grubumuzun en zayıf savaşçısısın.”

Harika. Artık hedef yine kendisiydi.

Dağ ormanlarında vahşi hayvanlar diğer türlerin çocuklarına saldırırken, burada bitkiler bile zayıflara saldırmanın ve güçlülerden uzak durmanın kurallarını biliyordu.

Shao Xuan son yaşamında başkalarından bitkilerin bile beş duyuya sahip olduğunu duymuştu: görme, duyma, koklama, tatma ve dokunma. Sadece çoğu insan buna dikkat etmedi. Şu anda Shao Xuan, bitkilerin güçlendirilmiş beş duyusu hakkında derin bir anlayışa sahipti.

Çok geçmeden farklı noktalara çıkan savaşçılar bir araya geldi. Hızlı bir sayımdan sonra Ta onlara devam etmelerini emretti. Bu sefer iki küçük gruba ayrıldılar ve Şaman tarafından verilen görevleri tamamlamak üzere ayrıldılar.

Yani Shao Xuan’ın grubunda yalnızca yirmi savaşçı vardı.

Bu kadar geniş bir yeşil alan göz önüne alındığında, ileri gruptaki savaşçıların arazinin her santimetrekaresini bilmesi imkansızdı. Ancak yönleri nasıl belirleyeceklerini biliyorlardı. Güneş ışığı olduğu sürece rota temelde değişmediğinden kaybolmazlardı.

Ormanda kuş sesleri ve ensest sesleri duyuluyordu. Ayrıca bazı bitkilerin çıkardığı çeşitli sesler de vardı. Bazıları bir kapının çalınmasına benziyordu ve ses ormanda yankılanıyordu. Hatta bazı sesler Shao Xuan’a bir direğe sıkıştırılmış demir bir kafanın dönüşünü hatırlatabilirdi. [ED: Bu nasıl bir ses LMAO?] Ve orada ensest konusunu kesinlikle bilerek yazmadım.

Shao Xuan, ormanda koşarken Ta’yı takip ederken birçok türde tehlikeli ve hatta öldürücü bitki gördü. Bir saniye önce her şey sessiz ve sakinken, bir saniye sonra kana bulanmış bir manzara ortaya çıktı.

Shao Xuan bir zamanlar bitki avına tanık olmuştu. Başlangıçta pürüzsüz olan yaprakları hızla testere ve bıçaklara dönüşebilir ve bölgesindeki hayvanları veya bitkileri parçalara ayırabilir. Büyümek için ihtiyaç duyduğu beslenmeyi sağlamak amacıyla kalıntılarını toprağa gömecekti.

Hatta bazı bitkiler eti doğrudan yerdi. Shao Xuan’ın son hayatında gördüğü Drosera veya Nepenthes’e benzeyenler vardı. Bazı bitkilerin daha vahşi olduğu ve agresif bir şekilde saldırdıkları ortaya çıktı. Ön gruptaki savaşçılar normalde onlardan kaçınmaya çalışırlardı. Onlara bulaşmak kolay değildi.

“Bir ara verelim. Tuo ve Keke, siz ikiniz gidip biraz su getirin.” Ta, yarım günlük yürüyüşün ardından şunları söyledi.

Şamanın ihtiyaç duyduğu şey buralarda değildi ve oraya ulaşmak için bir süre koşmaya devam etmeleri gerekiyordu.

Yakınlarda nehir veya dere yoktu. Shao Xuan, Ta’nın emri konusunda kafası karışıkken Tuo ve Keke’nin kalın yapraklı bir bitkiye gittiklerini gördü. Taş kılıçlarıyla sapını kestiler ve birkaç saldırının ardından nihayet ince bir çatlak oluşturdular. Sapın dış tabakası çok kalındı. Sadece bir kez vursalardı çatlak çok ince olurdu ve yarası kısa sürede iyileşirdi.

Çatlaktan soluk tatlı bir kokuya sahip açık yeşil bir sıvı döküldü. Tuo ve Keke sıvıyı toplamak için bazı kaplar kullandılar.

Bu sıvı diğer böcekleri çeker. Sıvıyı toplayan Shao Xuan, Tuo ve Keke dışında diğerleri yaklaşan böceklere karşı koruma sağlıyorlardı. Gelen her böcek burada ancak ölebilirdi. Savaşçılardan bazıları gökyüzünü korurken, diğerleri ormanın diğer yönlerini koruyordu. Konuşlandırılmış koruma düzeniyle, sonunda suyu toplamak için yalnızca iki savaşçı kurtuldu.

“Kabını bana at Ah-Xuan!” Tuo sıvıyı toplarken şunları söyledi.

Tuo, Shao’ya sormadıXuan’ın o tesise yaklaşmasını istedi, bu yüzden yaklaşık on metre uzaktaki yerde kaldı. Tuo’nun sözleri üzerine Shao Xuan, boş kabağı ona fırlattı.

Doldurulduğunda Tuo, kabağı Shao Xuan’a geri attı ve bir sonraki savaşçının ona attığı diğer kabı doldurmaya devam etti.

Açık yeşil sıvı birçok böceğin ilgisini çekti ve bunların çoğu oldukça büyüktü. Herhangi bir rastgele böcek bir metreden uzundu.

“Acele edin!” Ta onları aceleye getirdi.

Uzaklarda bir sürü böcek onlara doğru uçuyordu. Sadece yirmi kişiyle bu böceklerle mücadele edemediler.

Son konteyner dolduğunda, o böcek grubu onlardan yaklaşık iki yüz metre uzaktaydı. Gitmeleri yeterliydi.

“Git!”

Dolgu işleri bitince doğal olarak gittiler.

“Onlar nedir?” Uzun bir mesafenin ardından Shao Xuan, bir yaprağın üzerinde durup dinlenirken sordu.

“Biz onlara göz yaşartıcı diyoruz. Bize daha önce su sağlayan bitkiyi gördünüz mü? Yarası kısa sürede iyileşir ve artık çatlak olmaz. Dökülen sıvı kısa sürede yeniden emilir ve kalın bir tabaka tarafından korunur. Çoğu böcek bu konuda hiçbir şey yapamaz. Koku dağıtılmazsa giderler. Ancak gözyaşı dökenler normal böcekler değildir. Göz yaşartıcılar yaklaştığı için o bitki muhtemelen ölecektir.” dedi Tuo.

Yırtıcı denilen böcek, ismine layık bir yaratıktı. Yırtmak için kullanılan bıçaklar gibi keskin ön ayakları vardı. Hem et hem de bitkilerle beslenen bir böcekti. Bitkilerin sıvısı ve hayvanların kanı gözyaşı dökenler için lezzetli yiyeceklerdi ve genellikle gruplar halinde giderlerdi.

Ön gruptaki savaşçılar gözyaşı dökenlerle yüzleşmek istemediler. Bunun bir nedeni gözyaşlarının çok öldürücü olması, diğer neden ise kokuşmasıydı. İğrenç koku, eğer üzerlerine bulaşmış olsaydı, avlanma görevini bitirdikten sonra bile kaybolmazdı.