Bölüm 42: Yaban domuzu

Bölüm 42 – Yaban domuzu

Çeviren: Sunyancai

Şafakta, mağaradaki tüm savaşçılar bir gece dinlendikten sonra enerjilerini toparladılar ve daha sonra avlanmak için almayı planladıkları ekipmanın envanterini çıkarıyorlardı.

Hepsi kabileden çok sayıda taş alet getirmişti ve mağarada saklanan bazı yedek taş aletler vardı. Ancak avlanırken hiçbir zaman her şeyi yanlarına alamazlar, bu yüzden yalnızca bir kısmını seçmeleri gerekirdi.

Yaşlı Ke’nin kılıcının yanı sıra Shao Xuan uzun bir mızrak getirdi ve sırtında üç kısa mızrak taşıyordu. Diğerleriyle karşılaştırıldığında Shao Xuan pek fazla ekipman getirmemişti. Sonuçta bu onun yalnızca ilk avlanma göreviydi ve yapması gereken ilk şey alışmak ve gözlem yapmaktı.

Kahvaltıda bir şeyler yedikten sonra Mai, mağaranın girişini tıkayan dev taşı itti.

Güneş tam olarak doğmamıştı ve dışarıdan gelen taze serin havayla karışan nemli rüzgar mağaranın içine esiyordu, bu da canlı ve canlandırıcı bir his veriyordu.

Mağaranın konumu nispeten uzaktı. Biraz ileride dik bir yokuş vardı; oradan aşağı yuvarlanırsa muhtemelen dağın eteğine doğrudan ulaşılırdı. Etrafta çok fazla ağaç yoktu, hayvanlar da yoktu.

Shao Xuan mağaranın dışında bulutlarla çevrili dağı ve aşağıdaki havzayı görebiliyordu. Gizli tehditleri ve vahşi hayvanları görmezden gelirseniz orman oldukça güzeldi.

“Avlanmadan önce avın alışkanlıklarını bilmeniz gerekir. Örneğin, tavşan gibi küçük avlar yiyecek için çoğunlukla geceleri dışarı çıkarlar ve gün ışığında kendilerini saklama eğilimindedirler.” Lang Ga, dağdan aşağı inerken Shao Xuan’a şöyle dedi: Bu arada geceleri aktif olan yabani tavşanların bıraktığı ısırık izlerine sahip bazı yabani ot ve bitkilere dikkat çekti.

“Yaban koyunları normalde bu dağın çevresinde çok az görülür ve sadece diğer dağlarda bulunurlar. Ama bazen bir iki tanesi buraya gelirdi. Kış aylarında yiyecek için gündüzleri çıkarlar, yaz aylarında ise genellikle sabah ve akşamları dışarı çıkarlar ve öğle saatlerinde vadide saklanırlar. Havzaya vardığımızda birkaç gün sonra size göstereceğim. Ayrıca orman kenarlarında yaşamayı tercih eden küçük boyutlu başka avlar da vardır. gün ışığında çalıların arasında veya ağaçların altında saklanıp dinlenip sabah ve akşam dışarı çıkarlardı…”

Shao Xuan, Lang Ga’nın sözlerini dikkatle dinledi ve hepsini ezberlemeye çalıştı. Burada hayatta kalmak isteyip istemediklerini bilmek için gereken bilgi buydu. Avlanan bir savaşçı, ancak avının tüm alışkanlıklarını öğrenerek, verimliliğini artırmak için ne zaman kovalayacağını ve ne zaman duracağını bilebilir.

“Bunun dışında, av ararken öncelikle ağaçlardaki yeni çizikler, yerdeki temiz ayak izleri gibi patikalara yakından bakmalısınız. Bunların hepsi avın son zamanlarda o bölgede olduğunu gösteriyor. Genel olarak hayvanlar, çevredeki çevreye zarar vermediğiniz veya yok etmediğiniz sürece bu eski yolu kullanmaya devam edebilirler… Varlığınızı hissederlerse, tıpkı dün o misk kedisiyle karşılaştığınızda olduğu gibi nefesinizi tutmalı ve hareketsiz kalmalısınız. Belki de hayvanlar Daha önce insan görmemiştim ve merakları korkularından daha güçlü olurdu. Bu arada, senin gibi yeni uyanmış savaşçılar için o büyük canavarları avlayacak kadar güçlü değilsin. Bunlardan, özellikle de vahşi canavarlardan uzak dursan iyi olur, yoksa avcı yerine av olursun.”

Tam o sırada Lang Ga sessizleşti ve yerdeki ve yakındaki çimenlerdeki izleri yakından gözlemledi, “Burada bir yaban domuzu vardı.”

Yol boyunca pek çok iz vardı, Lang Ga hepsini topladı ve tartışmak için Mai’ye gitti, “Yakınlarda küçük bir domuz var. Avlanma alanının merkezine girmediğimiz için Ah-Xuan ve diğerlerini ısınma egzersizine götürebilir miyim?”

“Pekala.” Mai, Lang Ga’ya şunları söyledi ve ardından yanındaki Qiao ile birkaç kelime tartıştı.

Qiao ve Mai karı ve kocaydı. Shao Xuan, Qiao’nun adını ilk duyduğunda Lang Ga ile bir çift olmaya mahkum oldukları konusunda şaka yapmıştı ancak Lang Ga’nın Shao Xuan’ın şakasını hiç anlayamaması çok yazıktı. [TR: Mai buğday, Qiao ise karabuğday anlamına gelir]

Av gruplarında yalnızca yedi kadın savaşçı vardı ve Qiao aralarında en güçlüsüydü. Qiao ve Mai orta seviye totemik savaşçılardı ve geçmişte her zaman ayrı ayrı bir düzine savaşçıya liderlik edip avlanmaya giderlerdi. Daha sonra birbirleriyle buluşacaklardı.

Daha önce Mai ile birlikte geliştirdiği stratejiye göre, Qiao bir grup savaşçıya liderlik etti ve dev boynuzlu geyiği kovalamak için oradan ayrıldılar.

Mai diğerleriyle birlikte orijinal yoluna devam etti.

“Lang Ga, sen Ang ve diğerlerini o domuzu bulmaya götür, ben de geri kalanını diğer tarafı kontrol etmeye götür. Ormanın çok derinlerine gitme.”

“Anladım!”

Lang Ga’nın dağda kurduğu ip tuzaklarından, düşen taş tuzaklarına ve keskin bıçaklı tuzaklara kadar pek çok tuzak vardı. Lang Ga, hiçbirine düşmemesi için bunları Shao Xuan’a işaret etti.

Kısa süre sonra Lang Ga yaban domuzunun izlerini keşfetti ve kendisi o domuzu dışarı çıkarmaya giderken Shao Xuan ve Mao’ya burada beklemelerini söyledi.

Shao Xuan bir ağacın üzerinde durup etrafı dikkatle izliyordu. Mai ve Lang Ga, yakınlarda devasa vahşi canavarların olmadığını söyleseler de, solucanlara ve yılanlara karşı yine de dikkatli olması gerekiyordu.

Çok uzaklardan bir domuzun kükremesi duyuldu ve zaman geçtikçe ses daha da yaklaştı. Görünüşe göre Lang Ga’nın sürüşü işe yaradı ve o domuz başka yönlere doğru koşmadı.

Yaklaşan sese dikkat ederken Shao Xuan uzun mızrağını sol eliyle taşıdı, ardından kısa bir mızrak çıkardı ve daha sonra kullanmak üzere sağ elinde tuttu.

“Daha sonra onu avlamak için ne yaptığımı görebilirsiniz. Bazı avları tuzağa düşürebilir ve sonra uzun bir mızrakla hayatlarını alabilirsiniz.” dedi Mao, başka bir ağacın üzerinde dururken. Sesinde bariz bir gurur vardı. Burada başka kimse olmadığından o adam maskesini çıkardı ve tecrübeli bir avcı savaşçısı gibi davrandı.

Shao Xuan yaklaşan sese dikkat ederken ona baktı.

Hem Lang Ga hem de Mai bunun sadece küçük bir yaban domuzu olduğunu söylediler ancak çıkardığı sese bakılırsa Shao Xuan onun hiç de küçük olduğunu düşünmüyordu. Çalıların arasından fırlayan yaban domuzu en az iki yüz kilo ağırlığındaydı! İlk bakışta bir ayıya benziyordu!

Ancak görünen o ki bu boyut Lang Ga’nın gözünde ancak küçük sayılabilirdi.

O yaban domuzu hızlı koşuyordu.

Ayrıca ilerideki pusuyu sezmiş gibi görünüyordu, bu yüzden başka bir yöne döndü. Shao Xuan aceleyle onun peşinden koşarken, diğer ağaçtaki Mao, Shao Xuan’ın önünden koştu.

Vay be!

Kısa bir mızrak yaban domuzunun üzerine ok gibi uçtu.

Vızıltı!

Mızrak ucu yere saplanırken yaban domuzunu santimetrelerce ıskaladı.

İkinci mızrak oraya ilk mızraktan hemen sonra ulaştığında Mao hızlı tepki verdi. Aniden domuzun boğazından yüksek bir kükreme çıktı.

İkinci kısa mızrak boynuna saplandı ve mızrak ucu da yarıya kadar derisine girmişti.

Yaban domuzu yüksek sesle kükredi ve boynundaki kısa mızrakla yanındaki yüksek ağaca doğru koştu. Ağaca yaklaştığında boynundaki mızrağını ağacın gövdesine sürttü.

Mızrağın ucunda sadece biraz kan vardı ve belli ki Mao’nun daha önceki atışı o yaban domuzuna pek zarar vermemişti.

İki kez attı ama ikisi de işe yaramadı. Mao oldukça üzgündü, çünkü daha önce harekete geçmek için çok istekliydi ve bu da ona atış için en iyi zamanlamaya mal oldu. Üçüncü atışını bile tamamlayamayınca elindeki kısa mızrakla yaban domuzunu kovalamaya devam etti. Shao Xuan’ın harekete geçmeye niyeti olmadığını fark etti ve üçüncü atışı kaçırmadığı sürece Shao Xuan’dan daha iyi olabileceğini düşündü.

İlk av görevlerindeki avcı savaşçılar, pek çok av hikayesi duymuş olsalar ve teoride oldukça sağlam olsalar bile, gerçek av görevi sırasında düşünmeye çok az zamanları olduğunu göreceklerdi. Yani ya en iyi zamanlamayı kaçırmayacak kadar aceleci davranacaklardı, ya da çok temkinli davranıp saldırmak için en iyi zamanı boşa mı harcayacaklardı. Son dakikaya kadar bekleyeceklerdi ve ancak son dakikada fırsatın kaçtığını anlayacaklardı.

Bu nedenle Mao’nun gözünde en iyi fırsatı kaçırmış olsa da hâlâ domuza karşı tek şansı vardı. Tüm süreç boyunca harekete geçmeyen Shao Xuan’ın aksine.

Slo yerineO kısa mızrakla delindikten sonra kanadı aşağıya inen yaban domuzu, sanki bu onun yaşam tarzıymış gibi hızlandı.

Mao üçüncü kez saldırmak üzereyken arkasından hafif bir ses geldi. Bir an sonra yere saplanmış bir mızrak vardı. Mızrak neredeyse domuzun toynağına çarpıyordu ve sapı domuzun pençelerinin önünde duruyordu. Belli ki yaban domuzu da bu şekilde engellenmeyi beklemiyordu, bu yüzden ona takıldı. Tepki vermesine fırsat kalmadan ikinci bir kısa mızrak geldi ve bu sefer havaya kaldırdığı ön ayağın tam arkasındaydı!

Yaban domuzu ilerlemeye çalışırken tahta sap kırıldı, bu sırada yaban domuzu arka arkaya gelen iki kısa mızrak yüzünden takılıp düştü. Yerde yuvarlandı ve tam kalkmak üzereyken yanındaki ağaçtan bir figür dışarı atladı ve ateş etmek için aşağı koştu.

Uzun mızrak kayan bir yıldız gibiydi ve havadan doğrudan yaban domuzunun boynuna düştü. İlk yaranın olduğu yer orasıydı!

Eskisinden çok daha tiz olan tiz çığlık sesleri insanların kulaklarını dikti.

Domuzun boynundaki uzun mızrağı Shao Xuan hemen çıkarmadı. Bunun yerine mızrağını daha derine itti!

Puf!

Mızrak ucu neredeyse yaban domuzunun boynunu deliyordu, kükremesi ise aniden kesildi. Yalnızca dört uzuvları mücadele ediyordu ama çoktan mahvolmuştu ve mücadelesinin gücü zayıflıyordu.