Bölüm 24: Adın ne?

Bölüm 24 – Adınız nedir?

Çeviren: Sunyancai

Törenin sonunda Shao Xuan bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

Daha farkına varmadan vücudundaki totemik desenler neredeyse tamamlanmıştı, ateş çukurunun içindeki alevlere bakıyordu. Vücudundaki tüm değişikliklerin uyanan totemik güç yüzünden olduğunu bildiği için artık bu konuda endişelenmiyordu. Ancak ateş çukurunun yanında durduğundan beri içindeki aleve karşı garip bir yakınlık duygusu hissetti. Bunun totemik güçlerini uyandıran tüm çocuklar için ortak bir duygu olup olmadığını bilmiyordu. O anda birine ayrıntılı olarak sorması imkansızdı, bu yüzden ateş çukurunun içindeki alevleri incelemeye devam etti.

Şaman törenin bittiğini duyurduğunda Shao Xuan dikkatini ateş çukurundan çekti. Yanında duran “yeminli rakibi” Sai ile şakalaşmayı planlıyordu, Sai’ye baktı ama hemen yanında duran bir iskelet gördü. Shao Xuan neredeyse ölesiye korkmuştu, neredeyse refleks olarak onu tekmeledi. Etrafa baktığında yürüyen insanlar, kadim dansı bitiren savaşçılar, ateş çukurunun etrafında duran her çocuk onun gözünde iskeletlere dönüşmüştü. Artık kimin kim olduğunu anlayamıyordu.

Konuşan, yürüyen, kollarını ve bacaklarını sallayanların hepsi iskelet oldu.

Shao Xuan şaşkına dönmüştü.

Sorunun yalnızca kendisine mi ait olduğunu, yoksa tüm totemik savaşçılarda durum aynı mı olduğunu bilmiyordu. Lang Ga ve Mai ile sohbet ederken totemik güç hakkında bildiği tek şey, güç uyandığında kişinin vücut kuvvetinin ve reaksiyon hızının büyük ölçüde artacağıydı. Ancak iskeletleri görüp göremediklerini hiç sormadı. Bunu kim düşünebilirdi?

Ancak artık Sai ve diğer küçük savaşçılar iskeletlerden hiç bahsetmiyorlardı. Bir dakika önce taş odanın dışında asılı olan kurutulmuş etten bahsediyorlardı ve kemiklerden hiç bahsetmemişlerdi.

Yani tek istisna o gibi görünüyordu.

Aynı uyanış sürecini yaşıyordu ama totemik gücü uyandıktan sonra herkesle aynı değildi. Ya bundan sonra sadece iskeletleri görebilseydi?

rüyasında sadece iskeletleri mi görecek ve rüyasındaki insanlar yürüyen iskeletlere mi dönüşecek?

Boşver şunu! Bunu düşünürken bile dehşete düşmüştü.

Shao Xuan başını kaşıdı, kolunun etsiz kemikler gibi olduğunu görüyordu.

Ne sikim!

Sai’yi daha önce tanımasının nedeni, geçmişte birkaç kez birbirleriyle kavga etmiş olmaları nedeniyle ona aşina olmasıydı. Ayrıca Shao Xuan onun sesini tanıdı. O küçük piç kendini överken hiç çekinmedi, totemik gücünü başarılı bir şekilde uyandırdığı için başından beri aşırı bir heyecan içindeydi. Sanki başkalarının onu duyamayacağından korkuyormuş gibi sesini yüksek ve keskin tuttu. Bu iki neden olmasaydı Shao Xuan onu bu kadar çabuk tanıyamazdı.

Onları buraya getiren savaşçılar çoktan ayrılmışlardı ama Şaman ve Şef henüz gelmemişti. Şu anda taş odanın içinde, bu yıl totemik güçlerini yeni uyandıran yetmiş beş çocuk vardı. Hiçbir denetim olmadan doğalarını tamamen özgürleştiren bu çocuklar, küçük gruplar halinde gülmeye ve sohbet etmeye başladılar.

Shao Xuan’ın gözünde hepsi ağızları açılıp kapanan ve uzuvları hareket eden iskeletlerdi.

Shao Xuan kalabalığa katılmadı. Kendisinde bir sorun olduğunu anladığından beri bir köşeye çekilip sessizce düşünüyordu.

Boynundaki kendi adını taşıyan şilteyi çıkarmıştı, ateşin etrafında duran çocukların hiçbirinin bu şilteyi giymediğini hatırladı. Böylece paletini bileğine bağladı ve odaya girdi.

Vücudunda herhangi bir rahatsızlık hissi yoktu ve daha önce başında bir ateş topu olmasına rağmen tüm saçları sağlam kalmıştı. Sadece bu da değil, Shao Xuan tamamen rahatlamış ve rahatlamış hissediyordu. Kendini çok enerjik hissediyordu, belki de bunun nedeni totemik gücünü uyandırmış olmasıydı. Eğer iskeletlerden başka bir şey görebilseydi çok daha iyi bir ruh halinde olurdu.

O zamandan beriolanların nedenini anlayamadı, Shao Xuan odanın etrafına baktı. Yetmişi aşkın iskeletin dışında içeride taşlardan başka bir şey yoktu.

Taş masa, taş tabureler ve taş masanın üzerinde farklı boyut ve şekillerde birçok taş.

Aslında Shao Xuan’ın gözünde bu sadece tek bir renk değildi. Bunun yerine, beyazı, griyi ve siyahı farklı tonlarda görebiliyordu. Mesela bu delikanlının iskeletleri beyazdı, taşlar ise soluk griden koyu griye kadar değişiyordu.

Şamana ve Şefe duyulan korku ve saygı nedeniyle o genç savaşçılar masanın üzerindeki taşlara dokunmadılar. Ancak her zaman izlemekte özgürdüler. Uzun kare taş masanın yanında birkaç çocuk duruyordu, taşların sıralamasını tartışıyorlardı.

“Bu taş yeterince güzel görünüyor, kesinlikle güzel bir taş bıçağa dönüştürülebilir.” Bir çocuk masadaki bir taşı işaret ederek konuştu.

“Sorun değil, sanırım orta seviyeye yakın.” Başka bir çocuk ona daha yakından baktı ve şöyle dedi: Sesinden o taşı pek umursamadığı anlaşılıyordu, orta seviye bir taş ona özel görünmüyordu. Ancak düzensiz şekilli bazı taşlar gördüğünde sesi oldukça şaşırmıştı, “Bu iyi! Belki üst orta seviye olabilir, ne yazık ki şekli düzensizdir ve bıçak yapılamaz. Orta boy bir mızrak ucuna zar zor yapılabilir.”

Shao Xuan onların yönüne baktı ve tartışmalarındaki orta seviye taşın kendisine göre gri göründüğünü, üst orta seviye taşın ise koyu griye yakın olduğunu fark etti.

Shao Xuan, kalbindeki teorinin doğru olup olmadığını kanıtlamak için orada durup masadaki taşların sıralamasını değerlendiren çocukları dinledi. Bu takdir edilmeyen taşlar, sözde kalitesiz taşlar, Shao Xuan’ın gözünde soluk gri görünüyordu. Orta seviyedeki taşlar gri iken, daha kaliteli olanların rengi daha koyuydu.

Başka bir deyişle, taşın kalitesi ne kadar iyiyse, bu özel görüntüde o kadar koyu mu görünecektir? Shao Xuan kalbinde düşündü.

Taş odada tartışma devam ederken perde kaldırıldı ve Şaman elinde bastonla içeri girdi. Şamanla birlikte Şef Ao ve diğer iki savaşçı da içeri girdi, savaşçılardan biri kadındı.

Perde kaldırıldığında oda anında sessizliğe büründü. Bir dakika önce ilmiyle gösteriş yapanlar hemen itaat ettiler ve Şamanın önünde saygıyla secdeye kapandılar.

Shao Xuan, dağ eteği bölgesinin yakınında yaşarken nadiren selam veren birini görmüştü. Normalde kabiledeki insanlar yalnızca yüksek itibara sahip birini gördüklerinde selam verirlerdi. Ancak dağın aşağısında yaşayan insanlar temelde hiç kimse değildi, bu nedenle normalde Shao Xuan kimsenin diğerine selam verdiğini görmezdi.

Ancak Shao Xuan yine de düzgün bir selam vermeyi biliyordu. Yetim mağarasında öğretmenlik yapan görevli, çocuklara sayı saymayı ve yazmayı göstermenin yanı sıra, onlara nasıl selam verileceklerini de gösteriyordu. Aslında mağarada yaşıyorsanız saymayı, yazmayı bilmiyor olabilirsiniz ama selam vermeyi öğrenmelisiniz. Şamanla buluştuğunda selam vermeyenler saygısız olarak görülüyor ve kabiledeki insanlar tarafından küçümseniyor ve reddediliyordu.

Şaman, alev orijinal boyutuna küçülene kadar ateş çukurunu korudu ve ardından biraz yorgun bir şekilde taş odaya geldi.

Muhtemelen bu geceki ritüel törene ev sahipliği yapmak ona çok fazla güce ve enerjiye mal oldu çünkü Şaman içeri girerken ona yardım ediliyordu. Ateş çukurunun yanında tören bittikten sonra Şaman geldi ve sadece biraz su içti. Bu gece uyanan küçük savaşçılar hakkında daha fazla bilgisi yoktu ve üzerinde tüm bilgilerin bulunduğu hayvan derisi rulosuna bakma şansı da yoktu. Nefesini tuttuktan hemen sonra taş odaya geldi.

Şef Ao, Şaman’la birlikte içeri girdi, odaya baktıktan sonra gözlerini Shao Xuan’a dikti. Elindeki kırmızı yanık izi kaybolmamıştı ve bunu Şaman’la tartışmak için uygun zamanı bulamadı.

Bir savaşçı taş bir tabureyi hareket ettirip odanın ortasına yerleştirirken, kadın savaşçı da Şamanın merkeze doğru oturmasına yardım etti.

Şaman p idibu gecenin yeni uyanan küçük savaşçılarına dikkatle bakarken nefes almak için can atıyordu, özellikle memnun hissediyordu. Her yıl yeni uyanan savaşçıları gördüğünde karşı konulmaz bir gurur duyardı.

“Güzel, çok güzel! Hepiniz Kavurucu Boynuz kabilemizin gerçek şiddetli savaşçıları olacaksınız.” dedi Şaman yavaşça.

Şaman tarafından övülen ve kabul edilen tüm çocukların yüzü kızardı, heyecanlarını ifade etmek ve dışa vurmak için bağırmak için sabırsızlanıyorlardı.

Şaman etrafına bakınarak sordu, “Mürettebata en son katılan çocuk kim? Buraya gel de sana bir bakayım.”

Shao Xuan’ın önünde duranlar hemen kenara çekildi. Shao Xuan dışındaki tüm çocuklar Şaman’ın evinde biraz zaman geçirmişti. Bu nedenle birbirleri hakkında izlenimleri vardı, bilmedikleri tek istisna Shao Xuan’dı.

“Ah, sensin. Yaklaş ve sana bir bakmama izin ver.” Şaman Shao Xuan’a baktı ve şöyle dedi.

Shao Xuan öne çıktı ve Şamanın önünde durdu. Bu yaşlı şamanın ne söyleyeceğini merak ediyordu, Sezar’dan bahsedecek miydi? Neredeyse bir yıl boyunca onu görmezden geldiği için kendini suçlu mu hissetti? Bir kurdu beslemenin ne kadar zor olduğunu bilmiyor muydu?

Shao Xuan o taş taburede oturan yaşlı iskelete baktı ve Şaman da Shao Xuan’a dikkatle baktı. Aynı yardımsever ve memnun tavırla sordu: “Sen. Adın ne?”

Shao Xuan bir anlığına suskun kaldı. Anlaşılan bu yaşlı şaman onu tanımamış.