Giriş

Önsöz

FlowerBridgeToo tarafından çevrilmiştir

(aşağı olduğu için geçici olarak moonbunnycafe’den alınmıştır)

Shao Xuan yenilenmiş bir otobüste oturdu ve pencerenin dışındaki sayısız dağa baktı. Yaz Gündönümü yeni geçmişti ve dağlar hayat dolu yeşilliklerle doluydu. Şehirde uzun süre yaşadıktan sonra böyle bir manzarayı görmek, başarısızlıklar nedeniyle umutsuzluğa kapılan ruh halini oldukça parlak hale getirdi. Başlangıçta Shao Xuan, kalbini rahatlatmak için birkaç arkadaşını uzak bir yolculuğa çağırmayı planladı, ancak daha sonra onu bir arkeoloji gezisi için kenara çeken kasaba arkadaşı ve arkeoloji okuyan sınıf arkadaşı Shi Qi ile karşılaşmayı beklemiyordu.

Şimdi nispeten uzak küçük bir dağ köyüne doğru gidiyorlardı. Orada Taş Devri’ne ait şeylerin keşfedildiği söyleniyordu. Bir grup insan zaten o bölgeye doğru yola çıkmıştı ve şu anda ikinci grupta yer alıyorlardı.

Shao Xuan, sınıf arkadaşının ilkel insan kafatasından, kullandıkları taş aletlere ve kayalardaki duvar resimlerine kadar anlattıklarını dinledi. Hatta birkaç fotoğraf çıkardı ve bunları detaylı bir şekilde açıkladı; araştırmacılar bunu şunu yaptı. . . Deldikten sonra geri çıkarmak zordu. . . Shao Xuan hiçbir şey anlamamasına rağmen yine de yüzünü ona çevirdi ve dikkatle dinledi.

Kağıdın üzerinde arkeologların keşfettiği duvar resimleri vardı. Shao Xuan onlara bir anlığına baktı ve henüz anaokuluna bile başlamamış olan yeğenlerinden daha iyi olmadıklarını hissetti.

Çizimlerdeki çizgiler oldukça basitti; çoğu için, avlanma aletleri taşıyan insanlar olduğu ve ayrıca çeşitli hayvan türlerinin birkaç çizimi olduğu söylenebilir. Ancak geri kalanının ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Shao Xuan bir resmi işaret ederek “Bu bir keçi çizimi mi? Ama bu keçi çizimi çok büyük” dedi.

Resimde çok uzun ve büyük kavisli boynuzu olan bir keçi çizimi vardı. Yanında yay ve ok tutan bir kişi vardı. Ancak oran normal görünmüyordu. Kişinin başı ancak keçinin sırtına kadar uzanıyordu. Birkaç resim daha aynıydı: Bir tavşanın vücut oranı bir aslana benziyordu ve solda bir at resmi bile vardı, ancak kuyruğu belki biraz fazla kısa çizilmişti.

Elbette her çizimin oranı böyle değildi. Farklı illerde keşfedilen farklı dönemlere ait duvar resimlerinin hepsi birbirinden farklıydı. Arka tarafta oranlar biraz daha gerçeğe yakın çizildi. Çizimlerde avlanmak için köpek getiren bir grup insanı bile görebiliyordunuz.

Geriye göz atmaya devam etti ve birkaç renkli çizim buldu, onlara daha da net bir görünüm kazandırdı.

“Hah, bu çizim daha da saçma. Boynuz çok büyük! Ve bu kişi… Çizimdeki kişi az önce keçinin sırtına ulaşmış, ama bu çizimde kişi yalnızca bu geyiğin bacağı yüksekliğine ulaşıyor! Sağ alt köşedeki de ne… Sekiz bacaklı bir timsah mı?!” Shao Xuan, ilkel insanların çizim tarzına hayran olamazdı.

Shi Qi, “Bu gibi şeylere fazla vurgu yapmamış olabilirler” diye açıkladı.

“Yani çizim yaparken orantı konusunda hiçbir gerçekçiliğe sahip olmadıklarını, bunun yerine abartılı yöntemler kullandıklarını mı söylüyorsunuz?” Shao Xuan sordu.

“Böyle olmalı.” Shi Qi başını kaşıdı. “Sonuçta, o dönemde insanlar güzellik konusunda fazla eğitimli değildi. Çizimler yalnızca bir tür sembolik anlam ifade ediyor olabilir. Bir zamanlar bir araştırmacı, duvar resimlerini incelerken, insanların o zamanlar avcılıkla ilgili bu duvar resimlerini mağara duvarlarına veya kayalara çizmesinin nedeninin, kabilenin avcılarının veya savaşçılarının yola çıkmadan önce kalplerinde bir fikir sahibi olmalarını sağlamak olduğunu varsaydı. Veya belki de bizim bilmediğimiz bir tören vardı – özellikle de bu kişiler tarafından çizilen duvar resimleri için ‘şamanlar’.”

“Şamanlar ha….” Shao Xuan’ın zihninde çok tuhaf ve yaşlı bir dolandırıcının görüntüsü belirdi.

“Ahh, neden böyle bir yüzün var? Sana şunu söyleyeyim: O zamanlar ‘şamanlar’ insan kabilelerinde mutlaka düşük konumlarda yer almıyorlardı. Tam tersi, onların yüksek konumlarda olmaları çok muhtemel.”

“Biliyorum. Dolandırıcılar, değil mi?” Shao Xuan başını salladı.

Shi Qi parmağını sağa sola salladı, ardından bir klasör çıkardı. İçinde taranmış çizimlerin bazı kopyaları vardı. Bazı çizimleri ve karakterleri işaret ederken Shi Qi, Shao Xuan’a şöyle dedi: “EğerTotemlerin ortaya çıkışı insanın doğayı kişileştirmesi ve kendi kolektif birliğidir, yani şamanların düşünceleri insanın doğallaşmasıdır. ‘Şaman’ mesleği aslında Taş Devri’nde ortaya çıktı. . .”

Shi Qi daha sonra Shao Xuan’ı umursamadan “şaman” mesleğinin antik çağlardan günümüze kadar olan gelişiminden bahsetmeye başladı. Özel jargon kullanımı ve hatta çeşitli klasiklerden ve eserlerden alıntılar yapılması, dinleyen Shao Xuan’ın baş ağrısına neden oldu.

Shao Xuan’ın bu alanda çok fazla bilgisi yoktu ve ilgi de hissetmiyordu. Eğer arkeoloji okuyan eski bir şehir arkadaşı ve sınıf arkadaşı olmasaydı, Shao Xuan bu konularda hiçbir şey bilme zahmetine girmezdi. Eskiden arkeolojiden bahsedildiğini duyduğunda aklına hemen o paha biçilmez antikalar gelirdi. Ancak Shi Qi’nin çalışma yönü antikalardan daha antikaydı! O kadar eskiydi ki pek fazla insan konuya ilgi duymadı. Hatta birkaç gün önce Shao Xuan, yayında “Charles Darwin’in Evrim Teorisi”nin mi yoksa “uzaylıların yaşam formları yarattığı hipotezinin” mi doğru olduğu konusundaki tartışmayı bile dinliyordu. Yapacak daha iyi bir işi olmadığı için Shao Xuan onu dinledi. Bunu yaptıktan sonra onu bir kenara koydu ve daha fazla incelemedi.

Tam tersine Shao Xuan, genç yaşlardan itibaren antik insan türlerine ilgi duyduğunu biliyordu. O zamanlar, ortaokul yıllarında, yakın modern tarihteki kazılarda ortaya çıkan ancak kaybolan antik insan türlerinin kalıntıları hakkında başkalarıyla sık sık tartışırdı.

“Profesyonelce konuşursam anlamazsınız, o yüzden daha basite ineceğim! Bakmak!” Shi Qi, parmağını belirli bir konumdaki haritayı işaret etmek için kullandı. “İnek kemikleri, kaplumbağa kabukları ve bronz gibi şeylerin üzerindeki eski yazıtlarda ‘Şaman’dan bahsediliyor. Ama bu böyle. . .”

Shao Xuan, Shi Qi’nin işaret ettiği yere baktı. Bu, iki “iş” (工) karakterinin iç içe geçmesine benzeyen bir semboldü.

“Birkaç antik çömlek ve heykelde bu çift çalışma sembolü ortaya çıktı. Bu konuda şamanlar avlanma, dua etme, kurtarma gibi alanları da etkilemişlerdir. Bazı açılardan bakıldığında ‘şamanlar’ o zamanın bilim adamları arasında sayılabilir. Ancak bunların hepsi spekülasyon. Antik çağlardan kalma kayıtlar olsa bile bunlar doğru olmayabilir. Sonuçta abartmayı seviyorlardı. ‘Tarihte hiçbir zaman gerçek yoktur’ diye bir söz yok mu? Arkeoloji sadece birkaç köşeyi ve kenarı kazıyor. Gerçeğe gelince, kim bilir.

“Bu kez keşfedilen mağara da ‘şamanlarla’ ilgili. Son gördüğünüz birkaç resim, ilk grup insanın geri gönderdiği duvar resimleriydi. Mağarada çift çalışma sembolü de keşfedildi. Yani belli bir ‘şaman’ın yerleşim alanı olabileceğini tahmin edebiliriz. Geçen ay o köy bölgesinde kısa süreli bir deprem meydana geldi. Büyük olasılıkla bu mağara bundan dolayı açığa çıktı. Depremden önce tek bir kişi bile duymamıştı.”

Oraya konuştuğunda Shi Qi dosyayı kapattı ve dikkatlice çevresine baktı. Eğitmen ve diğer öğrencilerin onlara dikkat etmediğini görünce sesini alçalttı ve gizlice Shao Xuan’a şöyle dedi: “Mağarayı ilk keşfeden kişinin bir çocuk olduğunu duydum. Üstelik bir öğrenci arkadaşının haberine göre, mağarayı keşfeden çocuk, avlusunun duvarından karpuz büyüklüğünde garip bir böceğin sürünerek çıktığını görmüş. Çocukların çok sinirleri var, o yüzden çocuk böceği takip etti. Sonunda mağarada kayboldu; çocuk geri döndü, yetişkinlere haber verdi ve sadece sonra mağara keşfedildi.”

“Karpuz büyüklüğünde bir böcek mi?” Shao Xuan bunun saçma olduğunu hissetti. Kim olursa olsun, bunu ilk duyduklarında fazlasıyla sahte olduğunu düşünürlerdi. “O çocuk yalan mı söyledi?”

Shi Qi başını salladı. “Oraya giden ilk grup insana göre garip olan şey, avlunun duvarlarını inşa etmek için kullanılan kayalarda antik yaşam formu fosillerinin bulunması.” Shi Qi durakladı, kolundaki tüyleri ovuşturdu ve devam etti, “Mağarayı keşfeden çocuğun gösterdiği gibi, kayada karpuz büyüklüğünde bir böcek yumurtlayan antik organizmaların fosilleri var. Ancak tamamlanmadı. Kalıntıların sadece bir kısmıydı. Ama yine de araştırmacıların teorilerine göre, eğer o organizma hala yaşıyorsa, gerçekten de o kadar büyük olabilir.”karpuz olarak. Üstelik görünüşü de çocuğun anlattıklarına oldukça yakın olurdu.”

“ . . . Kulağa inanılmaz geliyor; ancak bunu gören tek kişi çocuk muydu ve diğerleri böceklerin duvarlarından dışarı çıktığını görmedi mi?” Shao Xuan biraz etkilenmişti.

Shi Qi başını salladı. “Bilmiyorum. Biraz sonra oraya vardığımızda gidip soralım. Zaten neredeyse oradayız.”

Grup gidecekleri yere vardıklarında saat öğlen olmuştu, saat 11’di. Shao Xuan, Shi Qi ve diğerlerini takip etti ve basit bir öğle yemeği yedikten sonra otobüse döndü.

Shi Qi ve diğerleri zaten sabırsızdı. Yemekten sonra dinlenmediler ve hemen çalışmaya başlamayı planladılar.

Shi Qi zaten Shao Xuan’a dikkat etmesi gereken şeyleri söylemişti: hangi şeylere dokunulamaz, hangi yerlere gidilemez, birine ihtiyaç duyduğunda kimi bulabilir vb. Shao Xuan’ın kalbinde bir plan vardı.

“Bugün işten sonra seninle konuşacağım. Şimdilik kendi başına bir parşömen al! Buranın manzarası oldukça güzel: yeşil dağlar, mavi gökyüzü ve sular. . . Dumanlı şehirde kaldıktan sonra ciğerlerinizi temizleyin!

Shi Qi konuştuktan sonra aletlerini aldı ve eğitmenini takip etti. Shao Xuan’ın oraya girmesine izin verilmiyordu ama yine de oraya gitmeye pek niyeti yoktu.

Otobüste yalnızca Shao Xuan kalmıştı. Otobüsün pencereleri ve kapıları kapatıldıktan sonra ortalık oldukça sessizleşti. Son birkaç gündür Shao Xuan iyi uyuyamamıştı ve yolda Shi Qi’nin anlatımlarını dinliyordu. Artık ortam sessiz olduğundan uykusu gelmişti.

Uyandığında saat neredeyse öğleden sonra 2’ydi. Shao Xuan yürüyüşe çıkmayı planladı. Tam bunu yapmayı planladığı sırada, Shi Qi’yi iş kıyafetleri içinde yürürken gördü. Otobüse binip bir belge aldı. Daha sonra aceleyle gelip çalışmaya devam etti.

Ancak otobüsten ayrılmadan önce Shi Qi, tavuk yumurtası büyüklüğünde bir taş çıkardı ve onu Shao Xuan’a attı. “Mağaradan aldım ve dikkat etmedikleri için yakaladım. Önemli bir şey olmamalı. Size ‘antika’ veremem ama ne olursa olsun bu taş hala mağarada bulundu. Hatta oldukça pürüzsüz görünüyor! Muhtemelen biri onu oraya atmıştır ama ben bunu sana bir hatıra olarak vereceğim.”

Taş, mağara girişinin yakınında bulundu ve mağaranın çekirdeğinden biraz uzaktaydı. Taşın kalitesi de kazılan diğer objelerden açıkça farklıydı ve üzerinde herhangi bir iz yoktu. Böylece ilk gruptaki insanlar duvar resimlerine ve Taş Devri’nin “antikalarına” odaklandılar. Kimse mağara girişinin yakınındaki taş parçasını umursamadı ve eğlence olsun diye Shi Qi onu sorunsuz bir şekilde elde etti.

Shao Xuan atılan taşı yakaladıktan sonra elindeki taşa dikkatlice baktı. Verdiği his diğer taşlardan farklı değildi; koyu yeşil, tavuk yumurtası şeklinde, sanki dikkatlice cilalanmış gibi oldukça pürüzsüz bir yüzey. İlk bakışta tuhaf bir yanı yoktu ve herhangi bir “antika” olmasa da küçük bir oyuncak ya da süs eşyası olarak makuldü.

Shao Xuan bunu umursamadı. Bir süre elinde taşla oynadıktan sonra taşın ısınamayacağını hissetti. Ellerinde bir düzine kadar dakika kaldıktan sonra hala oldukça soğuktu. Bunu düşünen Shao Xuan bir çakmak çıkardı ve taşı yakmak için ateş kullandı. Mantıksal olarak alevlerin temas ettiği yerlerin hafif kavurucu olması gerekir. Ama gerçek şu ki yandıktan sonra hava hâlâ eskisi kadar soğuktu.

Bakışlarını çevresine çeviren Shao Xuan, masadan bir meyve bıçağı aldı ve bir parça kağıt koydu. Bıçağı kullanarak birkaç parça kazımayı ve onu arkeoloji otobüsüne götürüp birinden incelemesine yardım etmesini istemeyi planladı. Ancak bıçakla taşı kazıdıktan sonra geride en ufak bir iz bile kalmamıştı. Bıçağın ucuyla dürttüğüm için çizik bile yoktu.

Ateşle ısıtılamaz, bıçakla işaretlenemez. . . Gerçekten tuhaf bir taştı.

Shao Xuan elinde taşla otobüsten aşağı indi ve Shi Qi’nin daha sonra ona dikkatlice bakmasını planladı.

Otobüs köye oldukça yakın bir mesafede durdu. Sadece yol yürümeye pek uygun değildi.

Köydeki köylülerin bir kısmı işe gitmiş, biraz daha boş vakit geçirenler ise yeni keşfedilen mağaraya canlılık için gitmişti. Bu nedenle Shao Xuan köye girdiğinde sadece birkaç kişiyi gördü.etrafta dolaşmak.

Köyün çevresinde kaya ve topraktan yapılmış iki metre yüksekliğinde bir duvar vardı. Birkaç düzine yıl önce vahşi hayvanlara karşı korunmak için inşa edildiği söyleniyordu. Kayalar dağdan geliyordu; ancak son zamanlarda çok fazla büyük canavar yoktu, bu yüzden kimse taş duvara artık dikkat etmiyordu.

Ona baktığında duvardaki büyük kaya parçalarını görebiliyordu. Uzun bir geçmişi vardı ve beraberinde bir yalnızlık duygusu getiriyordu.

Shao Xuan elindeki taşla oynuyordu, gözleri ona bakıyordu. Duvarlardaki kayalarda antik organizma fosillerinin keşfedildiğini duyan Shao Xuan, Shi Qi’nin bahsettiği “karpuz büyüklüğündeki böceği” hatırladı.

Tam bakışlarını başka yöne çevirmeyi planlıyordu ki aniden Shao Xuan duvarda yılana benzer bir şeyin belirdiğini gördü. Hatta etrafta kıpırdanıyordu. Küçük bir su deposu kadar kalındı ​​ve pullu desenleri soğuk bir parıltı yayıyordu. Birkaç metre uzaktaydı ama Shao Xuan omurgasından aşağıya doğru bir ürperti hissetti ve tüm tüyleri diken diken oldu. Bu onu o kadar korkuttu ki neredeyse havaya sıçradı. Ancak Shao Xuan gözlerini kırpıştırıp geriye baktığında kesinlikle hiçbir şey bulamadı. Kaya duvarı hâlâ, yıllar süren hava koşullarından dolayı yıpranmış olan kırık kaya duvarıydı.

İllüzyon mu?

Shao Xuan duvarın diğer yerlerine baktı. Daha sonra görüş alanı duvardaki bir deliğe takıldı. O bölgedeki duvar yıkılınca geride büyük bir kaya kalmıştı. Küçük parçalar köylüler tarafından kendi duvarlarını inşa etmek için alınmış, büyük olanlara ise dokunulmadan bırakılmıştır. Ve o anda Shao Xuan kayadan yeşil renkli bir filizin çıktığını gördü. Filiz hızla tomurcuklanır ve uzar. Aynı zamanda birkaç asma her yöne doğru uzanıyordu. Başlangıçta üç metre yüksekliğindeki delik, asmalar ve yapraklar tarafından anında örtülmüştü. Bitkilere ait bir koku bile havaya sinmişti.

Shao Xuan derin nefes alarak birkaç adım geri attı. Gözlerini odaklayıp geriye baktığında asmaların ve dalların kaybolduğunu fark etti. Kaya duvarı her zamanki gibiydi ama zemin büyük, pürüzsüz taşlarla doluydu.

Elinde tuhaf bir hareket hisseden Shao Xuan taşa baktı.

Isınamayan ve çizilmeyen taş bir anda kuma dönüştü. Shao Xuan’ın parmakları arasındaki boşluklardan kaydılar.

Son kum tanesi de düştüğünde Shao Xuan’ın görüşü zifiri karardı.