Bölüm 719: Odadaki Birisi

Bölüm 719: Odadaki Birisi

Çevirmen: Lonelytree Kurgu: Millman97

Filmdeki telefon titredi. Qiumei eşyalarını düzenlemeyi bıraktı ve telefonu aldı. Arayanın kimliğini görmeden çağrıyı doğrudan yanıtladı. “Merhaba, bu kim?”

“Az önce internette sohbet ettik. Telefon numaranızı kişisel sayfanıza bıraktığınızı gördüm, bu yüzden sizi aramayı düşündüm.” Karşı taraftan bir adam sesi geldi. Kişinin sesi o kadar da yaşlı gelmiyordu çünkü sesi hâlâ ergenliğe yerleşme aşamasındaydı.

“Az önce internette mi sohbet ettik?” Qiumei ekrana bakmak için telefonu geri çekti. “Sen Var Olmayan Adamsın!”

“Bu benim çevrimiçi kimliğim.”

“Neden böyle bir isim kullandın?”

“Bu önemli değil. Önemli olan sana ulaşabilmiş olmam.” Çocuk sanki daha olgun ve gizemli görünmesini sağlayacakmış gibi kasıtlı olarak sesini alçalttı.

“Sayfama bıraktığım numara gerçek, bu yüzden bu aramayı yapabilmen gerçekten o kadar şaşırtıcı mı? Daha önce başka kızları onların numaralarından aradın ve sonunda kedi avına maruz kaldın mı?” Wenyu çocuğa ciddi davranmadı.

“Seninle ölü bir kişinin telefonu aracılığıyla konuşuyorum. Aramayı cevaplayabiliyor olman, söylediklerinin bir kısmının gerçek olduğu anlamına geliyor.”

“İnsanların iddialarını açıklığa kavuşturmak için kesinlikle tuhaf bir yönteminiz var.” Wenyu’nun tutumu daha da soğuklaştı. İşin garibi, çocuğun söylediklerine hiç şaşırmamıştı. “Konuş, beni neden arıyorsun?”

“Sadece hayatını kurtarmak istiyorum; intihar görevine çıkmandan korkuyorum.” Çocuğun sesi yaşlı değildi ama çok şey yaşamış gibi görünüyordu.

“İntihar görevi mi?”

“Kaçmayı başardığına göre neden şimdi geri dönmek isteyesin ki? Pek çok şeyi hatırlamayacağını biliyorum ama bu anıların kaçışın için ödediğin bedel olduğunu hiç düşündün mü?” Çocuk onu ikna etmeye çalıştı. “Kaçmak uğruna hafızan bile teslim oldu. Ancak, kaybettiğin hafızayı geri kazanmak için gönüllü olarak geri döneceksin. Bu dünyada bundan daha aptalca bir şey duydun mu?”

“Hafızamı aramak için geri dönmeyeceğim; oraya bir kişiyi aramaya gidiyorum.” Wenyu kapının kilidini açtı ve içindeki not defterini inceledi. “Wenyu bu bedenin adı ama benim adım bu değil.”

Parmağı defterin kapağı üzerinde kaydı ve Qiumei isminin üzerinde kaydı.

“Neden geri döndüğün umurumda değil ama buraya dönmeni önermiyorum. Unutma! Oraya geri dönme!” Telefonun diğer ucundan ağır bir şeyin sürüklenme sesi geldi ve bunun üzerine arama hızla sonlandırıldı.

“Buranın çok tehlikeli olduğunu biliyorum ama bazı şeylerden kaçınılamaz.” Ana karakter, düzenlenmiş bilgileri yatak başlığının yanına koydu ve ardından telefona sarılarak yatağa girdi. Var Olmayan Adam’la iletişime geçmeye çalıştı ama yanıt alamadı.

“İnternette bu üniversite hakkında bulabildiğim tüm bilgiler arasında buranın özel bir okul olduğu ve özel bir bağışçı tarafından inşa edildiği söyleniyor. Ancak internetteki resimlere bakılırsa ölçeği normal bir okulun çok ötesinde. Boyutu normal bir üniversiteden bile daha büyük.”

Wenyu bu okulu ziyaret etmeyi planladı. Kağıt ve kalem çıkardı ve telefonda bulabildiği tüm bilgileri kaydetti.

“Bazı resimlerin üzerinde filigran var, yani sahte olabilirler, ama nasıl oluyor da diğer resimlerden bazıları bu kadar tuhaf görünüyor?”

Belki kameranın açısı ya da binalarla ilgili bir sorundu ama bazı resimlerde, dışarıda gece ya da gündüz olmasına bakmaksızın, odada loş ve ürkütücü bir hava vardı. Kız yatak odasının ışığını kapattı ama başucu lambasını açık bıraktı. Yatağına uzandı ve ödevini yapmaya başladı. Kızı ekranda görünce Chen Ge kendini hatırladı. Herhangi bir göreve başlamadan önce Wenyu gibi bilgileri toplayıp analiz ederdi.

“Bu hayalet hikayesi bana çok fazla kendimi hatırlatıyor.” Zaman akıp geçti ve Wenyu yavaş yavaş yatakta uzanarak uykuya daldı. Kalem elinden kaydı ve yere düştü. Tam banyo kapısının önünde durana kadar yuvarlandı.

Gündüzleri çalışıp geceleri ders çalışmak zorundaydı. Wenyu çok yorgundu ve çok rahat uyudu. Kamera geri çekildi ve uyuyan Wenyu’ya odaklandı. Yönetmenin neyi amaçladığını söylemek zordu. Uyuyan Wenyu’ya odaklanmak için on saniyelik bir kesinti kullandı.

Chen Ge’nin çalışanlarına sıklıkla sinemada bir gece ikramı yapılmıyordu. Merakla ekrana bakıyorlardı. Dikkatleri kendinden geçmişti ve yönetmenin ritmini takip ederek onun bakış açısını anlamaya çalışarak ellerinden geleni yaptılar.

“Kızın oldukça güzel olduğunu kabul ediyorum ama bu sahne zaten biraz fazla uzun sürmedi mi?” Bai Qiulin sonunda düşüncelerini dile getirdi. “Gözü açıkken çevresinde bir kırgınlık havası vardı ama tuhaf bir şekilde, gözünü kapattıktan sonra hava tamamen yok oldu.”

“Bu yönetmen işinde iyi. Daha önceki kısa filminden tek bir kesmeyi bile boşa harcamayacağını biliyorum. Bunun bir amacı olmalı.” Chen Ge sabırla bekledi ve bir süre sonra bir şeyi fark etti. “Ekranın sol alt köşesi. Evet! Orada, kalemin daha önce düşüp durduğu yer.”

Banyonun kapısı açık kalmıştı ve kalem de hemen yanında duruyordu. Odadaki tek ışık kaynağı başucu lambasından geliyordu. Kamera açısı nedeniyle banyonun tamamen karanlık olmadığı fark edildi ve banyo aynasına zayıf bir ışık çizgisi düştü.

Film, ana karakterin derin bir uyku çekmesiyle durmuş gibi görünüyordu, ancak daha fazla incelendiğinde bir şeylerin doğru olmadığı hissi arttı. Bunun nedeni ise sahnenin tam olarak durmamış olmasıydı. Banyoda ekranın köşesinde bir şey hareket ediyordu!

Ekrandaki görüntü sıcak görünüyordu; yumuşak sarı ışık, yumuşak yatak ve uyuyan güzel. Ancak bakışları ekranın köşesine gidip banyoda olup biteni gördüklerinde, ani kontrast izleyicinin tüylerinin diken diken olmasına neden oldu.

Loş banyoda aynanın önünde kırmızı elbiseli bir kadın duruyordu. Boynunu büktü ama gözlerini kameraya dikti!

Yüz karanlıkta gizlenmişti ve seyirci tesadüfen bu yüzle karşılaştığında sanki yüz ekrandan onlara bakıyormuş gibi hissediliyordu.

“Bir şeylerin doğru olmadığını biliyordum!”

Film hangi tarzı benimserse benimsesin sonuçta bir korku filmiydi. Yerdeki kalem kendi kendine hareket etti. Banyodaki kadın çoktan aynadan kaybolmuştu ve odada kırmızı kıyafetli bir kadının hareket ettiği görülüyordu.

Sahnenin büyük kısmı değişmemişti; Değişen tek şey banyodaki aynanın yansımasıydı.

Kiralık oda çok büyüktü. Oturma odası yoktu ve yatak odası banyoya bağlıydı. Ara sıra duyulan tuhaf seslerle ortam sıcaklığını korudu.

Kalem yerde yuvarlandı ve duvardaki kertenkeleler sürünerek uzaklaştı. Başucu lambasının ışığı gölge oluşturuyordu ama gölge uyuyan oda sahibine ait değildi.

Masanın üzerindeki kağıtlar çevrildi ve çekmecenin kilidi sanki birisi onu açmaya çalışıyormuş gibi şıngırdadı.

Birkaç dakika sonra her şey sessizliğe büründü ama sonra en korkunç sahne ortaya çıktı.

Yatağın üzerindeki yastık, sanki birisi ana karakterin yanına uzanmış gibi aşağı doğru girintiliydi.