Bölüm 85

Bölüm 85

Seferin ertesi günü…

Kulüp odası alışılmadık derecede gürültülüydü.

” Ey, parti liderimiz geldi! Geri döndü!”

” YuSung-ah, Sumire. İkinizi de tebrik ederim! 5. seviye bir zindanı fethettiniz, ha?!”

Amy ve SiWoo ikisini de ışıldayan gözlerle karşıladı. Sumire, en çok katkıda bulunan kişi olmasına rağmen, onların karşılamasından utanmıştı.

“ Ben bir şey yapmadım! YuSung-ssi yaptı…”

” Dur bakalım, dur bakalım!” diye söze karıştı Amy büyülenmiş bir şekilde. “Parti Lideri-nim’in soyadını ne zaman bıraktın, Sumire?! Ben yokken bir şey mi oldu?!”

Sumire ellerini çılgınca salladı. “H-hayır! B-bu sadece…!”

” Hey! ‘Bir şey mi oldu?’ derken neyi kastediyorsun? Sence YuSung kim?” diye karşılık verdi SiWoo, Amy’nin şüphelerini kolayca dağıtarak.

Söz konusu kız iç çekti ve başını salladı. “Haah, programım dolu olmasaydı… Baskına ben de katılabilirdim! Ah, bir de yeteneklerimi sergileyebilirdim~”

Amy kıkırdayarak YuSung’un yanına yaklaştı ve ona fısıldamaya başladı.

” Fufu, hesabını kontrol ettin, değil mi? Temsilci Seçimleri sırasında kazandığımız paranın sana düşen kısmını verdim! Bu tür konularda oldukça titizimdir.”

” Teşekkürler Amy. Bağışlarınız kulüp odamızın bakımında büyük bir yardım oldu, hatta bir kısmını kurtarabilirim bile.”

” Para biriktirmek~ güzel~ sonuçta bir gün ne olacağını kim bilir.”

Amy onaylarcasına başını salladı, sonra Sumire’ye baktı.

” Hehe~ demişken… keşif baskınları sana bir sürü komisyon parası kazandırıyor, değil mi? Tebrikler, Sumire~!”

” Ee? Komisyon mu?”

” Vatandaşlara yönelik tehditten kurtulmak için. Üstelik 5. seviye bir zindan, yani en azından birkaç düzine milyon won kazanacaksın.”

“ Eh… eh?!”

Sumire’nin gözleri komik bir şekilde açıldı.

“… Birkaç düzine milyon won mu?”

Sumire’nin o zamana kadar kazandığı tek para, Yediler öğrencilerine verilen burslardı ve o zaman bile bu paranın çoğu memleketine geri gönderilmişti. Yediler statüsüne rağmen, bu nedenle oldukça kısıtlı bir yaşam tarzı sürdürüyordu.

Tek bir işin ona on milyonlarca won kazandırabileceğini düşünmek… Ama Amy’nin ona anlatacağı daha da şaşırtıcı bir gerçek vardı.

” Pahalı malzemeler içeren zindanlar için daha fazlasını veriyorlar. Dürüst olmak gerekirse, o kale gibi bir yer alt sınırda.”

” S-birkaç düzine milyon won… alt sınırda mı?”

” Evet.” YuSung sakin bir sesle araya girerken, Sumire şoktan kurtulmaya çalışıyordu. “Komisyonumuz 40 milyon wondu. Bunu ikiye bölersek 20 milyon eder.”

“ Uu, ıııı… O kadar paraya… ihtiyacım yok…”

Şok, Sumire’nin ödüle en çok ihtiyacı olan kişi olmasına rağmen ödülü reddetmesine neden oldu.

YuSung başını salladı. “Hayır, almalısın. Bu, kazancımızın senin payın.”

Onun koşulları EunAh’ınkinden farklıydı. EunAh için, parayı kabul etmeme noktasına kadar “gerçekten ihtiyacı yoktu” çünkü imza atmaya bile tenezzül etmemişti. Ancak, baskından elde edilen komisyon parasının Sumire’ye büyük yardımı olacağı açıktı.

“ 20… 20 milyon won…” diye mırıldandı.

Amy siyah çayından bir yudum aldı ve konuşmak için o anı seçti.

” Hey, Parti Lideri-nim~ Yakında ‘Kule Günü’ festivalinin olacağını biliyorsun, değil mi?”

Kule Günü…

İnsanlığın ilk kez kulenin 60. katına ulaştığı günü kutlamak için düzenlenen uluslararası bir bayramdı.

Avcılar için özellikle büyük önem taşıyan bir kutlamaydı. Bu nedenle, Gaon da dahil olmak üzere tüm avcı akademileri, 60. katı fetheden avcıları “Kule Günü”nde kutlar ve bu sevinci paylaşmak için festivaller düzenlerdi.

SiWoo omuz silkti. “Gerçek niyetleri çok açık. Okul festivalimizi uluslararası bir tatille aynı zamana mı koyuyorlar? Bu, sadece tatil sayımızı azaltmak için bir hile.”

Amy güldü. “Ah, ne olmuş yani? Hâlâ eğlenceli! Hep birlikte lezzetli yemekler yiyebiliriz! Birlikte dans edebiliriz! Birlikte etkinliklere katılabiliriz! Birlikte yayın yapabiliriz!”

“… Yayıncılığı neden araya sıkıştırdın? YuSung’umuzdan para kazanmayı planladığını söyleme bana…”

” Ha?! H-hayır… Yani, parti liderimiz benim için bir röportaj yapsa çok mutlu olurdum ama… ve izleyiciler de bunu gerçekten takdir ederdi ama… Aslında ona bunu şu anda sormayacaktım, biliyor musun? Hehe.”

Amy, daralmış bakışlarını YuSung’a çevirdi.

” Festivale kiminle gideceksin, Parti Lideri-nim? Çok popülersin… Eminim şimdiden bir sürü partner teklifi almışsındır…”

Kaşlarını oynattı, ağzı utangaç bir gülümsemeyle gerildi.

YuSung başını salladı.

” Şimdiye kadar tek bir tane bile yok.”

” Ne? Partnerlik isteğin yok mu, YuSung?”

SiWoo’nun yüzü, bu gerçeğe inanmakta zorlandığını gösteriyordu. Elbette inanmıştı. SiWoo’nun standartlarına göre, YuSung’un hiçbir partner teklifi almaması ona pek mantıklı gelmiyordu.

” Bu-bu gerçekten çok tuhaf. Ben bile üç istek aldım…”

” Böylece?”

YuSung festivale pek ilgi duymuyor gibiydi. Parti üyeleriyle geçirdiği zaman ve yoldaşlarıyla kurduğu bağ ona yetiyordu.

Öte yandan, olanları dinleyen Sumire, bakışlarını yan tarafa, YuSung’a doğru çevirmişti.

‘ Ben olmak istiyorum…’

Bu, sadece bir kez olsun bencilce davranmak istediği bir şeydi. Ancak cesaretini toplamaya çalışsa da, kulüp odasında şu anda çok fazla insan vardı.

‘… YuSung-ssi’nin festival partneri!’

Sumire, düşüncelerinin aksine dışarıda sadece parmaklarıyla oynuyordu.

Diğer kızın iç karmaşasını bilmeyen Amy konuştu.

” Düşünüyorum da, Parti Lideri-nim~ harika bir imajın var, değil mi? İnsanlar sana yaklaşmakta zorlanabilir! Bunu düzeltmek için birkaç yayın yapalım mı? Ha, bir de röportajlar!”

YuSung’un ağzının köşesi, ona yalvarmaya çalışırken bir gülümsemeye dönüştü.

” Elbette, düşüneceğim.”

Sumire, bütün bunları izlerken yüreği sızladı.

‘ Gerçekten onun ortağı olmak istiyorum… ne olursa olsun…’

Ve tam onun dikkatini çekmek için elbiselerini tutmaya başlayacakken YuSung yerinden kalktı.

” Görünüşe göre zamanı geldi. Bir anlığına bir yerde olacağım.”

Amy, YuSung’un nereye varmak istediğini hemen anladı.

” Aha~ imza atmaya gideceksin, değil mi?”

” Ah, doğru ya, ödül parası!”

SiWoo da anlayışla başını salladı. İkisi de YuSung’a veda edercesine ellerini salladılar.

” O zaman geri döneceğim.”

Kapat.

Bunun üzerine YuSung dışarı çıktı ve kulüp odasının kapısını kapattı.

Sumire sersemlemiş bir halde kapıya baktı. Fırsatını kaçırmıştı. Ama kısa sürede kendine geldi.

‘… Doğru, P-Cebim!’

Sumire her zamanki gibi kimseye ilk mesajı göndermemişti. Ancak o gün, bunu değiştirip cesaretini toplaması gereken gündü.

Sumire yumruğunu sıktı ve cebine baktı.

Çevirmen – Bob

Adım, adım.

Kore’nin en büyük akademisi Gaon.

Büyüklüğü ve tabii ki tesisleri devasaydı.

‘… Okulun içi bile oldukça büyük.’

Uzun ve uzayan koridorun diğer ucundan iki S sınıfı öğrencisi ona doğru yürüyordu.

” Ben bile kendimi tutamadım. Ne yapmam gerekiyordu?!”

” Ve böylece tartışmaya mı başladınız?”

Bu seslerin sahipleri Lee ChaeHyun ve Min SungHyuk’tur; Min SungHyuk, YuSung’un tanıdıklarından biridir.

” A sınıfındakiler yerlerini bilmiyorlar, bizimle, S sınıfıyla kafa tutmaya çalışıyorlar!”

ChaeHyun’un gözleri, kısa kesilmiş saçlarının altında kırıştı.

” Haklısın, bunu yapmalarına izin veremeyiz,” diye sakince yanıtladı SungHyuk. “Adela gittikten sonra o A sınıfı insanlar iyice kibirlenmeye başladı…”

” Onları düzelt, olmaz mı? Kim EunAh son zamanlarda ortalıkta yokken.”

ChaeHyun, YuSung’u fark edene kadar kısa bir kahkaha attı. Dikkatini çekmek için SungHyuk’a dokundu.

Ancak o zaman S Sınıfı çocuğu, yanlarında misafir olduğunu fark etti. YuSung’a sıcak bir gülümsemeyle baktı.

“… Merhaba. Beni hatırlıyorsun, değil mi? Daha önce tanışmıştık.”

YuSung hatırladı. Shin HaYoon’un yerine kulübüne başvurmasını isteyen öğrenci SungHyuk’tu.

” Evet ediyorum.”

” Seçimleri izledim. Adela’ya karşı kazandın… Shin HaYoon-sunbae’nin seni neden istediğini anlayabiliyorum… Yakın zamanda başkan olduğunu biliyorsun, değil mi? Yani öğrenci konseyi başkanı.”

Türkçe: Ç/N: Sunbae, okullarda üst sınıflara veya iş yerinizde sizden benzer veya biraz daha üst düzeydeki kıdemlilere verilen bir unvandır.

— Gülümsemeyle kaplı bir tehdit. Gaon öğrenci konseyi başkanının okulda sahip olduğu güç muazzamdı.

Ama SungHyuk’un yapabildiği tek şey buydu çünkü YuSung’un yetenekleri vardı ve bu yetenekler ona Kore’yi temsil etme hakkını kazandırmıştı. Ayrıca Kang YuChan ve Yumruk Kral’ın desteği de onun arkasındaydı.

” Evet.”

” Tamam o zaman. Fikrini değiştirmeye karar verdiğin zaman benimle konuşmaktan çekinme. Kulübümüzün kapıları sana her zaman açık.”

SungHyuk konuşmasını dostça bir gülümsemeyle sonlandırdı.

YuSung başını salladı. “Hayır, teklifi reddedeceğim.”

“… Böylece?”

S sınıfı öğrencisi YuSung’dan hoşlanmıyordu. Adela memleketine döndüğünde, YuSung S sınıfının sınıf başkanı oldu. Üstelik öğrenci konseyi başkanı HaYoon’un da gözüne girmişti.

Karşısındaki çocuk şu anda birinci sınıf öğrencileri arasında en fazla otoriteye sahip olan kişiydi.

‘ Yine de… Ona dokunamam.’

Öncelikle YuSung çok güçlüydü.

Sınıfında hayranlık uyandıran Adela’yı yenen bir canavardı o.

‘… Sorun çıkarmaya gerek yok.’

SungHyuk hesaplamalarını bitirince özür dilercesine başını kaşıdı ve güldü.

” Teklifi o kadar sert bir şekilde reddettin ki, biraz utandım. Biraz düşün, tamam mı?”

Bunun üzerine SungHyuk ve ChaeHyun ortadan kayboldu.

YuSung koridorda yürümeye devam etti. Görünüşe göre bazı kulüpler festivale hazırlanmak için kulüp odaları yerine sınıflarını kullanıyordu.

” Hadi ama, insanların burada yaptıklarından korkacağını mı sanıyorsun? İlkokul öğrencisi bile bundan korkmaz!”

D Sınıfı’nın başkanı Park HaWon, surat asan Ju HaJIn’i azarlıyordu.

‘… Ha, bir olaya mı hazırlanıyorlar?’

dYuSung, okulun böylesine büyük çaplı bir şeye hazırlandığını ancak o zaman fark etti. Bunun sebebi, çeşitli ders dışı etkinlikleriyle oldukça meşgul olmasıydı.

‘ Bir festival…’

YuSung, ilk kez, katıldığı festivallerle ilgili anılarını zihninde yoklamaya çalıştı. Elbette, Savaş Ruhları Dağı’ndaki festivallerden birine hiç gitmemişti, ama Shin-oh ailesiyle geçirdiği zamanı, yani henüz beş yaşındayken geçirdiği zamanı, çok belirsiz bir şekilde hatırlıyordu.

[Biliyor muydunuz? Yarın ‘Kule Günü’.]

HaYoon beş yaşındaydı.

[Ha? Bilmiyorum. Bu ne?]

Ve YuSung henüz dört yaşındaydı.

YuSung, çocukluğunda kız kardeşinin inanılmaz biri olduğunu düşünürdü. Kendisinden sadece bir yaş büyük olmasına rağmen, kız kardeşi ondan çok daha fazlasını biliyordu.

HaYoon’un bir dahi, seçkinler ailesinin bir eliti olarak anılmasının nedeni buydu.

[Dikkatlice dinleyin. Kule Günü, Kule’yi fetheden avcılara teşekkür ettiğimiz gündür.]

[Neden onlara teşekkür ediyoruz?]

Eğim.

Küçük YuSung şaşkınlıkla başını eğdiğinde, kendisi de henüz beş yaşında olan HaYoon gözlerini kıstı ve sanki çok sevinmiş gibi sırıttı.

[…Çünkü onlar inanılmaz insanlar. Güçsüz olanların, güç sahiplerine saygı duyması gerekir.]

HaYoon, yaşına rağmen lise seviyesindeki konuları çoktan öğrenmiş bir dahiydi. Kelimeleri, dört yaşındaki YuSung için fazlasıyla karmaşıktı.

[Gerçekten… anlamıyorum.]

[Ben de yapmadım. Ama eminim ki sen yakında yapacaksın.]

Cümlesini bir gülümsemeyle bitirdi.

O zamanlar YuSung, HaYoon’u muhteşem buluyordu. Ama şimdi işler farklıydı.

Tok tok.

Özel ofise açılan kapıyı çaldı; kısa bir süre sonra kapı açıldı.

” Girin.”

Ona kapıyı açan kişi Gaon’un ikinci sınıf öğrencisi Lee Hyuk’tu.

Ve ofiste YuSung’u selamlarken gülümseyen kişi…

“… Demek buradasın, küçük kardeşim?”

Gaon’un öğrenci konseyi başkanı ve Shin-oh ailesinin halefi Shin HaYoon.

[Çevirmen – Bob]

[Düzeltici – ilafy]