Bölüm 74

Bölüm 74

Japonya, Kanto bölgesi…

Ülkenin en büyük akademisi, güzelliğiyle bilinen Tochigi prefektörlüğündeki bir milli parkta yer alıyordu.

Choten (頂点).

Zirve veya zirve anlamına gelen Choten Akademisi, Japonya’nın her yerinde düzenlenen çeşitli yarışmaları silip süpüren ülkenin en büyük okuluydu.

Birinci sınıf grupları arasında en güçlüsü Avcı Kulübü’ydü. Her öğrencisi avcı olan bir okulda, bu ismi alan tuhaf bir gruptu.

Choten’de söz konusu kulübe sadece dokuz öğrenci üyeydi. Dolayısıyla, kulüp üyeleri Japonya’nın seçkinleri arasında seçkin bir yere sahipti.

Seiji’nin partisinin üç üyesinin de Avcı Kulübü’nün elitleri olduğu söyleniyor.

Daha önce hiç yenilgi tatmamış bir gruptular. Ancak Kore’deki yarışmada, tek başına katılan Adela tarafından geride bırakılarak üçüncü sıraya gerilemişlerdi.

” Şu adam, Shin YuSung! Gerçekten inanılmaz, biliyor musun! F rütbeli bir Özellikle Adela’yı yenmek!”

Parti lideri Seiji, makaleyi okurken kahkahalarla güldü.

Bir masanın üzerinde oturan Sakura, bacaklarını ileri geri sallayarak gülümsedi. “Hmm, öyle mi? Becerilerini görme fırsatım olmadı ama yüzü bambaşkaydı. Tam benim tipim!”

Isshin, bu açıklamanın ardından şakacı bir kahkaha atarak alnını kırıştırdı.

“… Bunu ciddiye al, Sakura.”

Buna karşılık Isshin’in arkasından başparmağını aşağı doğru salladı.

” Bunu gördüm.”

Sakura onun cevabına sinsice elini indirdi.

” Ama bu fırsatı değerlendirip yeteneklerini görebiliriz. Bu iyi bir şey değil mi? Baskını birlikte yaparsak rakipleri yakından görebiliriz,” dedi samimi bir tonla.

Sonra, sanki Isshin’e onu dinlemesini söyler gibi ekledi: “Beni yanlış anlama, görünüşünden bahsetmiyordum~ Yeteneklerinden bahsediyordum, tamam mı~?”

“… Gereksiz hiçbir şey söyleme,” oldu asabi Isshin’in cevabı.

Seiji, ikisi arasında arabuluculuk yapmaya çalışarak güldü.

” Doğru, bu Uluslararası Yarışma’ya hazırlanmak için harika bir fırsat. Onlar için de aynı şey geçerli!”

Bunu duyan Sakura saçlarını geriye savurdu. Havada duran elinin arkasında uçuşan saç telleri, bir kiraz çiçeğinin uçuşan yapraklarına benziyordu.

” Hiç eğlenceli değilsin. Neyse, onunla birlikte gelen diğer parti üyesi kim?”

Seiji, sorusuna cevap vermek için hemen ağzını açtı. “Şey, söylentilere göre, öğrenci sıralamasında üçüncü olan kişinin Shin YuSung’un ekibinden biri olduğunu duydum.”

” Hmm, yani beklendiği gibi üçüncü sıradaki geliyor.” Sakura yüzünü buruşturdu. “Ama o bir kız değil mi? Öf~ ne yazık~ kesinlikle birbirlerine aşık olacaklar.”

Isshin yavaşça yerinden kalktı.

“… Kim oldukları önemli değil, yeter ki sırtımı onlara emanet edebilecek kadar güçlü olsunlar,” dedi havasını yükselterek.

Sakura, hala onun arkasındaydı ve onun söylediklerini taklit etti.

‘ Önemli değil~ kim bilir~’

“ Pfft!”

Seiji’nin abartılı taklidi karşısında ağzından bir kahkaha koptu.

Isshin sanki orada olmayan bir kılıca uzanıyormuş gibi elini yan tarafına koydu.

” Sana ne yaptığını gördüğümü söylemiştim, değil mi?”

Kayma.

Sakura bir kez daha geri çekildi ve hiçbir şey yapmıyormuş gibi davrandı. İkisi de sanki birbirlerini yemeye çalışıyormuş gibi sık sık birbirlerine düşmanlık besliyorlardı.

İkisi arasında dengeyi bulmayı başaran ise parti lideri Seiji oldu.

” Tamam o zaman! Hadi şimdi gidip misafirlerimizi karşılayalım, olur mu?”

İkisinin de sırtını sıvazladı ve parlak bir şekilde sırıttı.

* * * *

Japonya’nın Tochigi prefektörlüğü…

YuSung ve Sumire portaldan çıkmıştı. Sumire, Japon topraklarına geri adım attığında ruh hali gözle görülür şekilde yükselmişti.

” Shin YuSung-ssi! Bu-bu! Bu Dango gerçekten lezzetli!”

Elinde, şişte Dango adı verilen pirinç kekleri tutuyordu. YuSung’un tüm lezzetleri tatmasını sağlamak için, her iki elinde de çeşitli soslarla kaplı bir demet Dango taşıyordu.

” Bu soya sosu! Bu miso! Ve bu da bal!”

Türkçe: ÖZET: Miso, lezzetli bir soya fasulyesi ezmesidir.

YuSung, hedeflerine doğru yürürken her şişi tek tek tattı.

‘… Pirinç kekini mi kızarttılar? Harika.’

Bu tür rastgele atıştırmalıklar bile onu derinden etkiliyordu. Sumire, onun tepkisinden cesaret alarak oradan oraya koşturuyor, her seferinde de beraberinde daha fazla yiyecek getiriyordu.

” H-işte! Bir de takoyaki var!”

Türkçe: Ç/N: Takoyaki, içinde ahtapot bulunan, çeşitli malzemelerle karıştırılmış kızarmış hamur toplarıdır.

Bir kere…

” Bunlar… civciv biçimli Manju! Bahse girerim, ne kadar sevimli olduklarından bunları yiyemezsin bile!”

Türkçe: Ç/N: Manju, genellikle anko veya kırmızı fasulye ezmesiyle doldurulmuş çöreklerdir.

İki kere…

” Şurada bir ramen dükkanı var!”

Üç kez…

Zayıf fiziğine rağmen midesinde dipsiz bir çukur olan YuSung ve ona sürekli farklı yiyecekler öneren Sumire. İkisi de görülmeye değerdi.

Keyifli yürüyüşleri sonunda milli parka vardıklarında sona erdi.

İkisi tahta bir banka oturup konuşmaya başladılar.

” Ben… Sanırım fazla heyecanlandım. Artık… yiyemiyorum.”

YuSung elinde çikolata kaplı bir muz tutuyordu. “Çok eğlenceliydi.”

Sumire bunun üzerine utangaç bir şekilde sırıttı, belli ki keyfi yerindeydi. Onunla tanışmadan önce asla yapmayacağı türden bir gülümsemeydi bu.

“… Buraya gelmeden önce gerçekten çok endişeliydim ama… Bir şey olmamış olmalı.”

” Endişeli?”

Sumire, derin düşüncelere dalmış bir halde, bu soruya karşılık parmaklarını oynattı.

” Sadece…”

Ama açıklamadı. Sumire tam olarak nedenini bilmiyordu ama zayıf iradeli ve kötü tarafını ondan olabildiğince uzun süre saklamak istiyordu.

” Birçok şey!” diye cevapladı, yüzüne zoraki bir gülümseme yerleştirerek.

Japonya, Sumire’nin büyüdüğü ve ailesinin şu anda yaşadığı yerdi, ancak bu düşünce Sumire’nin bir sürü kötü anıyı hatırlamasına neden oluyordu.

‘ Ben… Japonya’dan kaçtım.’

[Sizin sayenizde, öğretmenimiz…!]

[Lanet olsun! Senin gibi bir aptal yüzünden hastanede olduğuma inanamıyorum!]

[Sadece… Isshin böyle bir kızla ne düşünüyordu ki…]

Sınıf arkadaşlarının zorbalığı, üzerinde düşündükçe kaçınılmaz bir gerçek gibi geliyordu. Olayın yaşanmasının asıl sebebi, çılgına dönmesiydi. Hissedebildiği tek şey, verdiği zarar için özür dilemekti.

YuSung’la tanıştıktan sonra her şeyin farklı olacağını hissediyordu. Yine de Sumire, geçmişte yaptıklarının ezici yükünü kalbinin bir köşesinde taşıyordu.

‘ Benim gibi birinin mutlu olması doğru mu?’

YuSung, kendisi gibi olmayan iyi bir parti üyesi bulabilirdi. Onun kadar güçlü ve erdemli birinin bunu yapma hakkı vardı.

‘ Benim… burada bulunma hakkım var mı?’

Düşüncelerini kovaladıkça, ruh hali daha da kötüleşiyordu. Sumire’nin uzun zamandır aşina olduğu bu sorular, özgüvenini zedelemeye başlamıştı.

” Sumire?” diye seslendi YuSung, hemen yanına oturarak.

” Evet?!” Düşüncelerinin aniden kesilmesiyle sarsılmıştı.

“ Choten’e gitme zamanı geldi.”

Sumire, Akademi’den bahsedildiğinde dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı. Japonya temsilcilerinin bekleyeceği Choten. Kaçtığı geçmişiyle yüzleşmesinin zamanı gelmişti.

* * *

Çevirmen – Bob

Düzeltmen – ilafy

* * *

Metro Hastanesi’nde bir hastane odası…

JunHyuk yatakta yatıyor, son tedavi seansını bekliyordu. Hemen yanındaki EunAh, ona son iki yılda yaşanan her şeyi anlattı.

” Ve Shinsung su parkındaki okul içi etkinlikleri yaptık. Ha, evet, orayı unutmadın, değil mi? Hatırlıyor musun? Daha önce birlikte gitmiştik.”

” Elbette evet.” Gülümseyerek başını salladı.

EunAh yüzünde ifadesiz bir ifadeyle kardeşine baktı.

” Biliyor musun, beni yine depresyona sokuyorsun.”

“… Kahretsin, özür dilerim.”

EunAh’ın bakışları öfkeye dönüştü. “Bu gerçekten üzgün birinin yüzü mü?”

” Neyse, EunAh.” JunHyuk başını kaşıyarak aniden konuyu değiştirdi. “Gerçekten merak ettiğim için sana sormak istedim ama…”

” Ne.” Dudakları büzüldü.

JunHyuk, etrafında garip bir hava estirerek devam etti. “Bir partiye katıldığını duydum?”

” Ha? Bunu nereden duydun?”

EunAh o ana kadar partisiyle ilgili her türlü haberi gizlice gizliyordu. JunHyuk ise bunu çoktan başkasından duymuştu.

“ Haha, Lee SuHyun-ssi’den…”

“… Ne kadarını duydun?”

” Parti liderinizin hayatımı kurtardığı kısma kadar mı?”

” Öyle mi?”

EunAh hmm’ladı.

‘ Tamam, bu oldukça önemli bir konu.’

Ve tam her şeyi bir kenara itmek üzereyken JunHyuk ağzını açıp ekledi:

” Ayrıca bana ikinizin bir çadırda gece birlikte uyuduğunuzu da söyledi?”

EunAh’ın yüzü kızardı. “Demek her şeyi duydun! Tanrım! Ve, kayıtlara geçsin, orada başka bir kız daha vardı! Neden onu sürekli dışarıda bırakıyorsunuz?!”

JunHyuk, kız kardeşinin sinirlendiğini görünce kahkahayı bastı.

Sonunda sakinleşmeyi başardı ve tembel bir gülümsemeyle yetindi.

“… Yine de ona gerçekten minnettarım. Henüz öğrenciyken Rebellion’a karşı savaştığına inanamıyorum.”

” Şey… bu yüzden onun partisine katıldım. Borçlarımı ödemem gerek, değil mi? Tabii ki, Uluslararası Yarışma’nın sonuna kadar orada olacağım…”

EunAh vücudunun üst yarısını hastane yatağına yatırdı. JunHyuk uzanıp başını okşadı, yüzünde bir gülümseme vardı.

‘… Gerçekten aileyiz, ha.’

O ve kız kardeşi inanılmaz derecede birbirlerine benziyorlardı. İkisinin de kırılgan kalplerini gizleyen güçlü egoları vardı. Hatta ilk başta kendilerini açmakta berbat olmaları bile benzerdi.

” Peki, EunAh?”

” Evet?”

“ Hayatımı borçlu olduğum kişiye bizzat teşekkür etmek istiyorum ama…”

Abi JunHyuk, küçük kız kardeşinin yerine kendini açmanın sırasının kendisine geldiğini düşünüyordu.

” Nerede o…? Parti lideriniz Shin YuSung mu?”

” Japonya.” diye kısaca cevap verdi EunAh.

“… Japonya mı?” Kendisiyle YuSung arasındaki mesafenin ne kadar uzak olduğunu görünce şok oldu.

” Evet. Hastanede yatan birinin gitmemesi gereken bir yer, o yüzden sakin ol ve dinlen. Anladın mı?”

JunHyuk, kadının kendisine yönelttiği şiddetli bakışlara karşı sadece garip bir şekilde gülümseyebildi.

İki yıl… onun için tamamen boş bir dönemdi, bu süre boyunca kız kardeşiyle görüşememişti. Ama şimdi yüz yüze geldiklerinde, onun birçok yönden ölçülemeyecek kadar güçlendiğini görebiliyordu.

* * * *

Choten Akademisi’nin girişinde…

Avcı Kulübü’nün üç üyesi, YuSung’u beklerken doğa manzarasının muhteşem manzarasını görebilmek için yerleştirilmiş taş banklarda oturuyorlardı.

Seiji cebini kontrol etti. “Zamanı geldi.”

Sakura hemen yerinden fırladı. “Isshin,” diye söze başladı, “geçen seferki gibi Japonca konuşma. Bu kabalık, özellikle de Korecen oldukça iyi olduğu için.”

Isshin dilini şaklattı, ne onun ne de önerisinin hayranı değildi.

Cepler sayesinde dil engelleri artık geçmişte kaldı. Ancak eskiden, Cepler var olmadan önce, insanlar birbirleriyle kolay iletişim kurabilmek için [resmi bir dile] ihtiyaç duyuyordu.

Söz konusu resmi dili seçme süreci basitti. Yani, Kule üzerinde en fazla etkiye sahip olan ülkeye ait dil. Bu süreç sayesinde seçilen ülke, Cepler’de kullanılan teknoloji ve tekniklerin çoğunu keşfeden Kore oldu.

Güney Kore’nin çok sayıda kapısı ve zindanı olduğundan, daha fazla sayıda ve daha kaliteli avcı çıkarabiliyor ve bu avcıların Kule’nin fethine hükmetmesini sağlıyordu.

Herkesin en büyük felaket olarak gördüğü felaketli Salgın, ironik bir şekilde, milletimizin uluslararası alandaki gücünü daha da artırmıştı.

Günümüzde, Kule’yi fetheden farklı ülkelerden birçok avcı vardı. Ancak o zamana kadar Kore dili, gezegenin resmi dili olarak kendini sağlamlaştırmıştı.

Seiji gülümsedi. “Evet, Korecen gayet iyiyken onları gereksiz yere kışkırtmanın bir anlamı yok. Sonuçta bundan sonra bir zindana grup halinde baskın yapacağız.”

Bunu söylerken uzakta kendilerine doğru yürüyen bir figür gördüler.

Adım adım.

Gaon Akademisi üniformasını giyen YuSung’dan başkası değildi.

Kulakları çınlayan Sakura, YuSung’un yanındaki kişiyi görünce hemen şok oldu.

” Ha?”

Şimdi düşününce, zindan baskını yarışmasında Gaon’dan üç üye vardı. Ancak Choten’den gelen öğrenciler sadece YuSung ve Adela’yı hatırlamıştı.

“ Gaon’un son parti üyesi…”

Liderleri Seiji bile şaşkına dönmüştü. Isshin’e doğru bir bakış attı.

Şaşkınlıkları beklenen bir şeydi. Diğer parti üyesinin Japon olması… üstelik bu kadar tanıdık bir yüz olması.

“… Ne cehennem?”

Isshin’in mırıldanması, Sakura ve Seiji’nin gözlerini mıknatıs gibi üzerine çekti. Söz konusu çocuk, yüzünde sert bir ifadeyle ayağa kalktı.

Bunu başından beri bekliyormuş gibi görünen Sumire, tüm bu zaman boyunca ağzını sıkıca kapalı tutmuştu.

“ II…”

Sonunda konuşmak için açtı ama sözleri kaybolup gitti.

Pat!

Isshin, ses çıkaracak kadar yüksek bir sesle elini duvara vurdu. Aşağılayıcı gözlerle Sumire’ye baktı.

“ Neden sen…?”