Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yan Hikayeler 14
“Karl! Karl. Karl. Karl!”
“Beni mi çağırıyorsun, yoksa bir kılıç mı arıyorsun? Çünkü eğer ilkiyse, çok gürültülüsün ve eğer ikincisiyse, tam burada büyük bir kılıcım var.”
Şulifen irkilerek bağırdı: 'Kesinlikle ikincisi değil!'
Cidden. Bu adamlar bunca zamandan sonra bile hala beşinci sınıf akademi öğrencileri gibi mi davranıyorlar?
Artık sizler ailelerinizin reislerisiniz. İmparatorluğun Markizleri ve Kontlarısınız!
Hala neden çocuk gibi davranıyorsunuz?! Artık mirasçı değilsiniz?!
“İkiniz de durun ve odaklanın. Ciddiyiz.”
“Tam olarak demek istediğim bu. Shulifen'i anlayabiliyorum ama sen neden böyle davranıyorsun, Karl?”
“Siz ne konuşuyorsunuz? Ben hala yeni evliyim, biliyor musunuz? İçeri dalıp 'Hadi tartışalım' diyen kim?”
Bu adil değil. Gerçekten adil değil. Selena ile evleneli sadece iki ay oldu.
Yani ben hala yeni evliyim. Dünyadaki hiçbir şey yeni evli hayatıma müdahale etmemeli.
Bu yüzden ordu, kilise ve hatta Saray bile sessiz kaldı.
“Buna engel olunamaz. Senin adına çok şey oluyor.”
“Seni duyan herkes, bunun sebebinin ben olduğumu düşünür.”
“Hey, eğer sen onayladıysan, senin de payın var.”
“Doğru, doğru.”
Dürüst olmak gerekirse, eğer konuşma yeteneğiniz olmasaydı, sizi katlanılabilir bulabilirdim.
“Peki. Bana tartışmak için gelmenizin sebebi nedir?”
“Yeni bir şeye ihtiyacımız var.”
“…?”
Siz hep bilmece gibi mi konuşmak zorundasınız?
Ben senin kovan zihninin bir parçası değilim. Yarım cümlelerle konuşursan, sihirli bir şekilde ne demek istediğini anlamıyorum. Bana sadece saçmalık gibi geliyor.
“Başka bir deyişle, Alexander patent işinin son zamanlarda yavaşladığını söylüyor.”
“Anlıyorum. Hey, siz de Joachim'in orada olduğu gibi olayları basit bir şekilde açıklayamaz mısınız?”
“Yapabiliriz. Elbette, elbette. Yapabiliriz.”
“Sen sadece istemiyorsun.”
Dürüst olmak gerekirse, bunlar İmparatorluk Markizleri ve Kontları olmasaydı, onlara saçmalamayı bırakıp konuya girmelerini söylerdim.
“Bu arada, zaten yavaşlıyor. Bu, lanet olası naneli çikolata çılgınlığının sonunda bittiği anlamına mı geliyor?”
“Ne kadar da incitici bir şey söylemişsin. Naneli çikolatayı artık hiçbir yerde bulamazsın çünkü çok popüler.”
“Sadece imparatorluğumuzda değil, aynı zamanda güney elf topraklarında, Lasker'de ve Avileshti'de de. Sıcak kek gibi satılıyor. Özellikle Avileshti'de, büyücülerin zihinsel ve fiziksel refahı için bundan daha iyi bir şey olmadığını söylüyorlar.”
“…”
Kahrolası büyücüler. Neden naneli çikolatayla huzur buluyorlar?
Onlar sayesinde imparatorluğumuz naneli çikolatayı geliştirme konusunda daha da hevesli hale geldi.
“Sorun naneli çikolatanın dışındaki diğer ürünlerde.”
“Hotteok ve bungeoppang eskisi kadar iyi gitmiyor. Nasıl desem? Çok yaygınlaştılar mı? Ayrıca, kış atıştırmalıkları oldukları için sonsuza dek süremeyecek bir trend.”
“Yeni menü öğeleri geliştirmemiz gerektiğini mi söylüyorsunuz?”
“Ya da patentini alabileceğimiz tamamen yeni bir şey ortaya koyabiliriz.”
Sanırım bu adamların neden birdenbire yanıma geldiklerini anladım.
Patent diyorlar ama sonuçta emeklilik vakfının sürekli desteklenmesi için değil mi?
Soylu aileler hâlâ çok miktarda para bağışlıyorlar, ancak bunun da bir sınırı var.
Yardım istedikçe etkileri de artıyor, bu konuda dikkatli olmamız gerekiyor.
O yüzden başka bir gelir kaynağı yaratmamız gerekiyor.
Hmm. Dürüst olmak gerekirse aklıma hiçbir şey gelmiyor.
“En etkili yolun bunu akademide başlatmak olduğunu mu söylüyorsun?”
“Bungeoppang, hotteok, naneli çikolata ve sıcak paketlerde olan da buydu.”
“Akademinin trend belirleyici olması kaçınılmaz. En iyi asil ailelerin çocukları, başarılı sıradan öğrenciler ve hatta uluslararası öğrenciler var.”
Akademi. Akademi. Hedeflemek için en iyi yer burası.
Öğrenciler. Çok çalışan ama aynı zamanda eğlenmek isteyen gençler.
Onlarda güçlü bir izlenim bırakacak şey nedir?
“…Eğlence.”
“Karl?”
“Hey, çocuklar, bir dakika buraya gelin.”
Sanırım bir şeyler görmeye başlıyorum. Bu işe yarayabilir.
Ama ondan önce, beşinci sınıfın parlak akademi öğrencilerinin görüşlerini alalım.
“Siz akademide eğlenmek istemiyor muydunuz?”
“Bu bir soru mu? Elbette.”
“Ama yapılacak pek bir şey yoktu, değil mi? Olsa bile, birlikte bir şeyler yapmak zordu çünkü herkesin farklı ilgi alanları ve farklı hazırlanmış şeyleri vardı.”
“…Belki?”
“Öyle miydi? Öyleydi, değil mi?”
Güzel. O zaman en iyisi bu zaten.
“Siz burada bekleyin. Sadece 30 dakika. Tamam mı?”
* * *
Ne oluyor… Karl, bu ne çılgın bir fikirdi böyle?
Shulifen ve Wilhelm, Alexander ve Joachim oturma odasında çay yudumluyorlardı.
Yeni evli bir arkadaşımın evine izinsiz girmek büyük bir hataydı.
Anında dövülüp kovulacağımızı düşündüm.
Neyse ki ne Karl ne de Selena bunu yapmaya cesaret edemedi.
“Bungeoppang ve hotteok'u takip eden basit bir şey güzel olurdu.”
“Ben de. Naneli çikolata seviyesini bile ummuyorum.”
“Ama bunun yiyecek olması mı gerekiyor? Başka bir şey?”
“Diğer şeyler iyi. Ama sorun şu ki, hiçbir şey hiçbir fikri ateşlemiyor.”
Dördü, hayır iki markiz ve iki kont, hararetli bir tartışmaya girmek üzereydiler.
BAM!—
“Geri döndüm, lanet olası dörtlü!”
Karl, kendinden emin bir tavırla gülümseyerek geri döndü.
Kolları garip kağıtlarla doluydu.
“Bu da ne?”
“Hepinizi şansa dayalı kumar dünyasına götürecek geleceğin ürünü.”
“…Az önce ne dedin?”
“Neyse, Karl. Şaşırtıcı derecede kötü bir ağzın var.”
“Kapa çeneni.”
Daha yakından bakınca, bunlar sadece kağıtlar değildi. Bunlar resim ve numaralar içeren kartlardı.
Aceleyle hazırlanmışlardı, kenarları sertti, ama bu daha sonra anlatılacak bir hikaye.
Artık önemli olan ne oldukları ve ne için olduklarıydı.
“Tamam. Kuralları açıklarken dikkatlice dinleyin. Bir kart çekmeye 'çekim' denir ve her biriniz 30 can puanıyla başlarsınız. Bunu otuz can çizgisi olarak düşünün…”
“Bu lanet CCG(Koleksiyonluk Kart Oyunu)… Hayır, bekle. Neyse, bu oyunda aynı karttan sadece iki tane olabilir…”
“Ah, bir deneyin bakalım. Tepkilerinizi görmek istiyorum.”
Karl, Shulifen ve Wilhelm'i denekleri olarak işaret ederek şöyle dedi.
Mantığı mı? Alexander veya Joachim'e kıyasla en yoğun tepkileri onlar verecekti.
“Bu da ne böyle?”
“Hadi yapalım. Karl'ın böyle davranmasının bir nedeni olmalı.”
Bir süre geçti.
“Kahretsin!”
“Ne oluyor?! Bu tamamen hileli, değil mi?!”
“Birisi kartlarımla uğraştı. Ne? Deste mi? Neyse. Deste mi! Nasıl oldu da tek bir kullanılabilir kart bile çekmedim?!”
Her dönüşte iki adam da sinirle masaya vuruyordu.
Boş gözlerle bakan Alexander ve Joachim, bakışlarını Karl'a çevirdiler.
Sorulmayan soru havada asılı kaldı: Karl, nasıl bir canavar yarattın…?
Bu arada Shulifen ve Wilhelm kağıt oyunlarına devam ettiler.
“Sıra bende! Çek! …Oh! Eğer bu kartı aktifleştirirsem, tekrar çekebilirim!”
“Bu hile değil mi? Bir karttan bu kadar para kazanmak?”
“Peki, eğer bir sorununuz varsa, bu kartı da kullanabilirsiniz.”
“Karl o kartı yaptı! Ne yapmam gerekiyor?!”
Yaşanan mücadele sonunda ikilinin canı sırasıyla 3 ve 1 oldu.
Wilhelm terliyordu, Shulifen ise bu turda bitireceğinden emindi. Ama gökler—hayır, kartlar—beklentilerini boşa çıkardı.
“Olmaz mı?! Bu nasıl mümkün olabilir?!”
“Bwahahaha!! Tuzluysan ne yapacağını biliyor musun, Shulifen? Kendine bunun gibi güzel bir kart al!”
Wilhelm kahkaha atarak Shulifen'in can puanlarını sıfıra indiren kartı salladı.
Görüntü o kadar sinir bozucuydu ki, oynamayan ikisi bile, 'vay canına. Ona gerçekten yumruk atmak istiyorum' diye mırıldandılar.
Alkış!—
“Tamam, şimdilik burada duralım.”
Tüm olup biteni sessizce izleyen Karl, gerginliği dağıtmak için ellerini çırptı.
Daha sonra oyuna katılan Şulifen ve Wilhelm'e sordu.
“Peki, bu kart oyunu hakkında ne düşünüyorsun?”
“Daha iyi kartlar yap! Neredeyse kazanıyordum ama bu saçmalık!”
“Bwahahaha! Bu harika! Hadi gerçek oynamaya başlayalım!”
“Peki ya siz ikiniz?”
Karl sorusunu Alexander ve Joachim'e yöneltti. İkisi de omuz silkti ve cevapladı.
“Bu ikisine bakarsanız, cevap açıktır.”
“Az önce iki markizin kavga eden çocuklara dönüştüğünü gördünüz. Kendimi akademide ilk yılımda sanıyordum.”
Tamamdır. Bu tür bir tepkiyle hemen başlayabiliriz.
Öncelikle bu kabataslak hazırlanmış kartlar sadece tanıtım amaçlıydı, gelin bunları hemen elden çıkaralım…
“Hey, ne yapıyorsun Karl! Kartlarımı geri ver!”
“Neyden bahsediyorsun? Resmi olanları ben yapacağım, o yüzden kendine gel!”
“Destem! Destemi geri ver, Karl!”
Karl, manzarayı izlerken kendi kendine düşündü.
Başka bir şey bilmiyorum ama kesinlikle bu dörtlüyü temel alarak kartlar yapacağım.
Hmm. İsmi 'Dört Aptal' olmalıydı, değil mi?
Etkisi… Eh, ruh halime bağlı. Orta düzeyde güçlü bir kart yapacağım!
* * *
ve tam üç ay sonra, Karl'ın kart oyunu resmen dünyaya sunulduğunda—
“Kart desteleri! Bana kart desteleri verin!”
“İyyy! Nadir bir kart!”
“vay canına! Bu savaş benim!”
“Öf! Kahretsin! Bu şansa dayalı bir oyun!”
Naneli çikolata çılgınlığının ardından imparatorluğu bir kasırga daha sardı.
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum