Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 160: Güneş Tanrısı Engizitörü ve Kule Büyücüsü (7)
Bu barbar özeldi.
Bir tanrı tarafından tanınmıştı ve kutsal emanetleri elle tutabiliyordu.
Aynı zamanda çok iyi bir aşçıydı ve ancak çok eğitimli bir insanın sahip olabileceği bilgilere sahipti.
'Gerçekten barbar mı?'
Görünüşü olmasa, uzun süre kendini disiplin altına almış bir alim sanılabilirdi.
“Al bunu.”
Yemek vakti geldiğinde Ketal, Baker'a koyu kahverengi etle dolu bir kase güveç uzattı.
Baker gururunun etkisiyle reddetmek istedi.
Ancak elleri kaseyi istekle kabul etti.
Ketal'in yemekleri geri çevrilemeyecek kadar lezzetliydi.
Baker kendinden nefret ettiğini hissetti.
'...HAYIR!'
Kendini toparlamaya çalıştı.
Barbarın hala üstünlüğü ondaydı.
'Ben sihir kullanabilirim!'
Barbarın kullanamadığı mistik gücü kullanabiliyordu.
Büyücüler büyü kullanıyordu, barbarlar ise silah kullanıyordu.
Bu apaçık bir gerçekti, ancak Baker'ın kendi üstünlüğüne inanması gerekiyordu.
Ancak bu inanç kısa sürede yıkıldı.
Bazen ormanların içinden geçerek, doğrudan hedeflerine doğru hareket ediyorlardı.
Gece geç vakit, ormanın ortasında, böcek sesleriyle çevrili bir şekilde uyumaya hazırlanıyorlardı. Aquaz hafifçe kaşlarını çattı.
“...Çok sayıda böcek var.”
Hava sıcak olduğu için orman, her büyüklükte böceklerle dolup taşıyordu ve sayıları insanların görüşünü engelliyordu.
“Ben hallederim.”
Aquaz böceklere karşı bir bariyer oluşturması için Güneş Tanrısı'na dua etmek üzereyken Ketal onu durdurdu.
“Hayır, bana bırak.”
“Bağışlamak?”
Ketal kesesinden katalizörleri çıkarmaya başladı.
Aquaz ve Baker izlerken gözleri büyüdü.
Ketal, katalizörleri titizlikle kullanarak bir bariyer oluşturuyordu.
Baker buna inanamadı.
“...Simya?”
Konuşmasını bitirdiği sırada etraflarında bir esinti oluşmaya başladı.
Hafif esen rüzgar böcekleri bulundukları bölgeden uzaklaştırdı.
Ketal memnuniyetle gülümsedi.
“Tamamlandı. Rüzgar bariyeri oluşturmak için simya kullandım. Küçük böcekler içinden uçamayacak. Ayrıca, serin esinti rahat uyumamıza yardımcı olacak.”
“T-Teşekkür ederim. Ama simyayı da kullanabilirsin?”
Aquaz gerçekten şaşırmıştı.
Ketal sanki hiçbir şey olmamış gibi yanıt verdi.
“Sadece çırak seviyesinde. O kadar da harika değil.”
“Yine de… etkileyici.”
Aquaz, bir barbarın simyayı kullanabilmesini büyüleyici buldu.
Baker ise güçlükle yutkundu.
'N-nasıl.'
Aquaz şaşkınlık içinde kalırken, Baker bunu görmezden gelemiyordu.
O bir sihirbazdı.
Büyüde çıraklık seviyesine ulaşmanın bile ne kadar zor olduğunu, ne kadar azim gerektirdiğini biliyordu.
Büyü kulesine girmeye çalışan birçok kişi çırak bile olamadı.
Büyüde çıraklık seviyesine ulaşmak, ciddi bir özveri ve uzun vadeli bir çalışma olmadan imkânsızdı.
Ketal'in sergilediği simya yeteneği onun gibi sıra dışı bir büyücü için etkileyici olmasa da, bir barbarın mistisizmle baş edebilmesi büyük bir şoktu.
Barbarın bir miktar mistik yeteneği olsa bile, bunun önemsiz olduğunu düşünmüştü.
Barbarın büyüyü ciddi olarak öğrendiğini hayal edemiyordu.
En fazla, barbarın fiziksel geliştirme konusunda biraz bilgisi olduğuna inanıyordu.
“...”
Baker sustu.
Büyünün büyük sanatını bilmenin verdiği üstünlüğe olan inancı da paramparça olmuştu.
'…Ben gerçekten bu barbardan üstün müyüm?'
O bir sihirbazdı.
Kendini Ketal ile nesnel olarak karşılaştırdığında, aralarında belirgin bir üstünlük olmadığını fark etti.
'Hayır, hayır!'
Bu olamaz.
Bir barbardan aşağı olmayı kabul edemiyordu.
Baker, Ketal'de bir kusur bulmak için çaresizce çabaladı.
'...Evet!'
Sonuçta o hâlâ bir barbardı.
Ne kadar bilgili, ne kadar sihir yeteneğine sahip, ne kadar ilahi olarak tanınmış ya da ne kadar iyi yemek pişiriyor olursa olsun, temel doğası değişmeyecekti.
Barbar doğasını gizliyor olabilir ama bunu tümüyle gizleyemezdi.
Sonunda vahşetini ortaya koyacaktı.
Baker buna ikna olmuştu.
ve çok geçmeden bir fırsat doğdu.
***
“B-bize paranızı verin.”
“ve yemeğin de.”
Haydutlar ortaya çıktı, yollarını kestiler.
Elbette hiçbir tehdit oluşturmuyorlardı.
Bunların arasında ülkedeki herhangi bir süper insanın gücünden daha üstün olan üç kişi de vardı.
Bir avuç haydut bir parmak şıklatmasıyla ortadan kaldırılabilirdi.
Ancak Aquaz homurdandı.
“Hmm...”
Haydutların üzerlerinde yırtık pırtık elbiseler vardı.
vücutları, muhtemelen uzun süredir yıkanmadıkları için kir içindeydi ve uzuvları o kadar inceydi ki üzerlerinde hiç et yokmuş gibi görünüyordu.
Kullandıkları silahlar, kaba bir şekilde oyulmuş ağaçtan yapılmış ilkel mızraklardı.
Görünüşleri açıkça onların kendi istekleriyle haydut olduklarını göstermiyordu.
“Ne yapmalıyız?”
Ketal'in sorusuna karşılık Aquaz iç çekti.
“Önce onları bastıralım.”
Altın bir ışık bedenini sardı.
Yanlış hedefi seçtiklerini anlayan haydutlar panik içinde kaçmaya çalıştılar ancak hepsi yakalandı.
Altın bağlar haydutları engelliyor ve onları diz çökmeye zorluyordu.
“Tipik haydutlara benzemiyorlar.”
“Muhtemelen sömürüye dayanamayıp kaçan mültecilerdir.”
“Ah.”
Ketal anlayışla başını salladı.
Bunlar, eşkıyalar tarafından yağmalanan Kalosia kutsal topraklarına giderken kaldığı köyün sakinlerine benziyordu.
“Onlar gibi daha niceleri var?”
“Birçok.”
Köylerden sürülen mültecilerin normal bir hayat sürme şansları çok azdı.
Ketal'in gördüğü köy, mülteci yerleşimlerinin en üst yüzde 1'i arasındaydı.
Çoğu mülteci, köyler kurmuş olsalar bile, çeşitli zor şartlar altında çöküp bunlar gibi eşkıya oldular.
“Peki bunlarla ne yapacağız?”
“Kuyu...”
Aquaz düşündü.
“Bugüne kadar ne zaman bir haydutla, bir yağmacı ile karşılaşsak, hemen oracıkta, hiç sorgulamadan infaz ediyorduk.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Gerçekten mi?”
“Büyük güneşin altında saklanmaya, yasadan kaçmaya ve kötülük yapmaya cesaret ettiler. Merhamet göstermek için hiçbir neden yoktu.”
Aquaz sanki olağan bir durummuş gibi sakin bir şekilde konuşuyordu.
Öldürmekten dolayı hiçbir suçluluk duygusu yoktu.
Ketal gülümsedi.
Bu dünya bir ortaçağ fantezisiydi.
Burada insan hakları çok önemli değildi.
“Ama… bunlar kendi istekleriyle haydut olan insanlar değil.”
Aquaz düşüncelere dalmışken Baker söz aldı.
“Sonuçta onlar yine haydut, değil mi?”
Zayıf olmak insanı erdemli yapmaz.
Bunlar hâlâ başkalarına saldıran ve mallarını çalan eşkıyalardı.
“Bunun için yük hissetmeye gerek yok mu?”
“Evet… doğru.”
“Aquaz, çok yumuşak kalplisin. Burada kurban olan biziz, değil mi?”
“Hmm.”
Aquaz sustu.
Baker'ın bakışları daha sonra Ketal'e kaydı.
'Konuş barbar!'
De ki, onların kafalarını alacaksınız!
Savaşı seven ve kana susamış barbarlar.
Kendilerine silah doğrultan kimseyi affedemeyen ve öldürmek zorunda kalanlar.
İşte bu dünyadaki barbarlar böyleydi.
Baker, Ketal'in bunu iyi bir fırsat olarak göreceğinden ve haydutları bizzat öldürmek isteyeceğinden emindi.
Ketal harekete geçtiğinde Baker, onu barbar olarak nitelendirerek müdahale etmeyi planladı.
Plan tamamlanmıştı.
Baker'ın gözleri her şeyi anlatıyordu.
Hadi bakalım barbar.
Onları öldüreceğini söyle!
“Hmm. Ketal, ne düşünüyorsun?”
Karar veremeyen Aquaz, Ketal’e sordu.
Ketal yanıtladı.
“Onları öldürmeye gerek var mı? Hayatları değerli.”
“Bir barbardan beklendiği gibi, çok vahşisin… ha?”
Eleştirmeye hazır olan Baker başını eğdi.
'Yanlış mı duydum?'
“Ne dedin?”
Ketal nazikçe tekrarladı.
“Bunlar da değerli hayatlar. Biz kurban olsak da, önemli bir zarar görmedik, bu yüzden onları öldürmeye gerek yok.”
“...Ne?”
Baker kekeledi.
Elbette bu Baker'ın kendi inancıydı da.
Sihirli kulede büyümüştü, hiçbir şeyden mahrum kalmamıştı.
Üstün yeteneğiyle tanınan sanatçı, küçük yaştan itibaren çevresindeki sihirbazlardan büyük destek görmüştü.
Bu nedenle dünyanın acımasızlığını pek iyi anlayamıyordu.
Aquaz ile ilk kez dünyaya adım attığında acımasız gerçekle yüzleşti ve birçok acı çeken ve yoksul insana yardım etti.
Baker, özünde başkalarının acılarını anlayabilen, iyi kalpli bir insandı.
Ama bunu söylemesi gereken kişi Ketal değil, Baker'dı.
“C-Ciddi misin? Ama onları hayatta tutmaya gerek yok mu? Onları bağışlasak bile, hırsız olarak yaşamaya devam etmeyecekler mi?”
“Tam tersine, onları öldürmeye gerek yok. Onlara sadece bazı kısıtlamalar getirebiliriz, değil mi?”
“Böyle zahmetli işlerle uğraşmak bizim işimiz mi?”
Baker, Ketal'i onları öldüreceğini söylemesi için ikna etmeye çalıştı.
Baker bu şekilde onu barbarlıkla suçlayabilirdi.
Ancak Ketal, Baker'ın duymak istediklerini hiçbir zaman söylemedi.
Baker, Ketal'in gerçek yüzünü ortaya çıkarması için neredeyse çıldırıyordu.
Baker çaresizce bir şeyler söylemeye çalışırken, bir bakış fark etti ve ağzını kapattı.
Aquaz şaşkın bir ifadeyle ona bakıyordu.
“Bay Baker? Onları öldürmeye neden bu kadar kararlısınız?”
“...Ne? Hayır, o değil.”
Baker aceleyle hırsızlara baktı.
Titriyorlardı ve solgun yüzlerle ona bakıyorlardı.
“...Ah.”
Baker çok geç farkına vardı.
Ketal'i kötü adam olarak gösterme çabasında, hırsızları öldürmekte ısrar eden kişi gibi göründü.
“Hayır, demek istediğim bu değildi....”
“Elbette, senin fikrine katılıyorum. Onları bağışlasak bile daha fazla suç işleyebilirler. Aquaz, daha fazla hırsızlık yapmalarını önlemek için onlara kısıtlamalar getirebilir misin?”
“Evet yapabilirim.”
“O zaman lütfen devam edin. Onlara başka bir yere yerleşmeleri için yeterli parayı sağlayacağım. Bu kabul edilebilir mi?”
“Şey, tamam…”
Baker, daha fazla konuşursa hırsızları öldürmek isteyen biri gibi görüneceğini bilerek, zayıf bir şekilde başını salladı.
Aquaz hırsızlara kısıtlama getirdi, Ketal de onlara bir miktar para verdi.
Hırsızlar minnetle ağladılar.
“...Sen çok merhametlisin.”
Aquaz, Ketal'e şaşkın bir ifadeyle baktı.
Ketal tipik bir barbar değildi.
Bir tanrının müridi ile dostça bir ilişki kurmuş, ona sıcak bir şekilde yaklaşmıştı.
Hiçbir karşılık beklemeden onlara yardım etti.
Ama bunu, onları dost olarak gördüğü için yaptı.
Bazı barbarlar dostlarına karşı çok naziktiler.
Oysa bu hırsızlar başlangıçta Ketal'e karşı düşmanca tavırlar sergilemişlerdi.
Onlara karşı nazik olmasını gerektirecek hiçbir sebep yoktu.
Baker'ın sözleri sertti ama yanlış değildi.
Ancak Ketal, beklenmedik bir şekilde onları bağışlamayı seçti.
“Ben iyi bir insan değilim.”
“Eğer bu iyi değilse, o zaman neyin iyi olduğunu bilmiyorum. Kendine daha fazla değer vermelisin.”
Aquaz sıcak bir şekilde gülümsedi.
Ama Ketal garip bir ifadeyle mırıldanıyordu.
“Öyle düşünmüyorum.”
İyi bir insan olmadığını biliyordu.
Bunu herkesten iyi o biliyordu.
Ketal, Aquaz'ın yanlış anlamasını düzeltme gereği duymadı.
Hırsızlar gözyaşları içinde ayrılmaya hazırlanıyor, sürekli olarak minnettarlıklarını dile getiriyorlardı.
Baker ihtiyatla sordu.
“Büyüsel bir yardıma ihtiyacınız var mı? Ben de yardım edebilirim.”
“İyy!”
“Üzgünüm! Gerçekten üzgünüz!”
Ketal ve Aquaz'ın önünde minnetle ağlayan hırsızlar, Baker'ın önünde titreyip yalvarmaya başladılar.
“....”
Durum Baker'ın planladığının tam tersi yönde gelişmişti.
Baker ağlamak istiyordu.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum