Bir Regresörün Anıları Novel Oku
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 122
──────
Hayalperest II
4
O kadar uzun zaman oldu ki neredeyse hatırlamıyorum ama ilk dönemimde uyanmış bir varlık olmadan önce oldukça iyi bir genç adam olmalıyım.
Sigara mı içiyorsun? İçmiyorum. İçki mi? Pek değil.
Elbette, ben de hiçbir zaman kumar bağımlısı olmadım. Hayatımın en iyi sonuna ulaşmak için bin kereden fazla sıfırlama maratonu yapmam dışında.
– Abi merak ediyorum. İçeri girmek istiyorum.
“Bir dakika bekle.”
Yani Hayul kumarhaneyi gördüğü anda kolumu çekiştirse de, ahlaklı ve dürüst kişiliğim kolay kolay pes etmedi.
Bunun yerine önce kılıcımı çektim.
Bir Kesik.
Ani bir hamleyle, özel teçhizatım, Doha baston kılıcım dünyayı çaprazlamasına kesti.
Gürültü-
Her taraftan toz yükseldi. Boşlukta yasadışı olarak faaliyet gösteren kumarhane binasının bir kısmı çaresizce çöktü.
“......! ......!”
Hayul yanıma zıplayıp duruyordu ama bu sessiz bir haykırıştan başka bir şey değildi.
Ne kadar meraklı olursa olsun, şimdi olduğu gibi fiziksel kuvvetin rakibe etki edip etmediğini test etmek çok önemliydi.
Bunun sebebi sadece, bir TRPG'ye katıldıktan sonra, uğursuz bir eve girmeden önce, ustaya soğukkanlı ve bilimsel bir şekilde, 'Biraz benzin alıp malikaneyi dışarıdan yakabilir miyim?' diye soracak türden bir oyuncu olmam değildi.
Sadece fiziksel gücün etkili olup olmadığını test ederek, boşluğun tehlike seviyesini ve canavarın seviyesini bir nebze ölçebildim.
O 'kumarhane canavarının' tepkisini yavaşça izledim.
“vay canına!”
ve sonra şaşırtıcı bir manzaraya tanık oldum.
Kumarhanenin girişinden küçük yaratıklar panik içinde ve çırpınarak dışarı fırladılar.
“Üs çöküyor!”
“Heeeek! Deprem mi? Deprem mi?”
“Bu imkansız…! Devrimci cephe üssümüz, tüm olası doğal afetler göz önüne alındığında, Kore'nin en güvenli bölgesinde inşa edildi.”
“Ama deprem oluyor!”
“Yoldaş 107! Felaket tam önünüzde patlak verdiğinde, gerçeği inkar eden küçük burjuva bir peri idam edilmeli! İdam edilmeli!”
“Kendimi eleştirmeye tahammül edemiyorum.”
“Heek! Yoldaşlar! Lütfen beni tasfiyeden kurtarın!”
Bunlar ders perilerinden başkası değildi.
Bunlar, Uzaylı Tanrı Sonsuz Cehennem'in bir astı olan Peri Lord'un ikizleriydi. Başka bir deyişle, bu canavarlar taklitlerin taklitlerinden başka bir şey değildi ve dışarı akın edip binayı onarmaya başladılar.
'…Bu adamlar neden yine buradalar?'
205. turumda şaşkına döndüm. Baston kılıcımı kınına koydum ve perilere doğru yürüdüm.
Tık tık. En yakın perinin omzuna dokundum.
“Hey.”
“Ha? İnsan bir misafir mi? Üzgünüm ama ani bir deprem nedeniyle mağaza geçici olarak kapalı, heeeeek? Doktor Jang!”
Peri sırtüstü yere düştü. Merdivenlerde çekiç ve aletler tutan diğer periler de bana bakmak için döndüler.
“D-Doktor Jang? Neden? Neden Doktor Jang?”
“Busan İstasyonunun kabusu!”
“Baekhwa Kız Lisesi'nin zalimi!”
“Yoldaş 107! N-neler oluyor? Bize bu yerin asla keşfedilmeyeceğine dair güvence vermemiş miydin?”
“Hiiiyaaaak! Kaç! Kaç! O adam tarafından tekrar yakalanırsak klanımız yok olacak!”
Periler her yöne dağıldılar, ancak bu pek de akıllıca bir hareket değildi. Bazen RPG savaşlarında, 'kaç' komutunun işe yaramadığı durumlar oluyordu ve bu da onlardan biriydi.
“Hayul.”
– Evet.
Hayul'un parmak uçlarından örümcek ipeği hızla fışkırdı.
Bir an sonra 27 perinin hepsi örümcek ipeğine sarılmış halde önüme getirildi.
“Hıh, hıh…”
“Hey. Sonsuz Cehennem mühürlendiğinde Peri Lord'la birlikte hepiniz yok olmadınız mı? Bu ücra köşede neden saklanıyorsunuz?”
Periler titredi.
“P-Peri Lordu bizim zalimimizden başka bir şey değildi…! O adama asla gerçekten boyun eğmedik!”
“Ah. Peki, nedir bu, Kraliyetçiler ve Devrimciler? Zaten hepsi senin rol yapma ortamının bir parçası. Hala devrimden bahsederek mi yaşıyorsun?”
“Rol yapma ayarları mı? Hayır! Biz çok ciddiyiz!”
Perinin bir sonraki sözleri oldukça şok ediciydi.
“Başta Peri Lord olmadan da gayet iyi yaşıyorduk! Ama o korkunç varlık Peri Lord'u yarattı ve bize baskı yaptı!”
“...Ne?”
“Sonunda, Peri Lordu'nun ölümüyle, uzun zamandır beklediğimiz kurtuluş bize, perilere geldi! Fakat uzun süreli baskılar nedeniyle, ulusal sermayemiz çok düşük…! Bu yüzden, devrimci fonlar toplamak için gözyaşlarıyla kumar işine atladık…!”
“Devrim masumdur!”
Şüphelilerden ifade ve bilgi topladıkça şaşırtıcı bir gerçeğe ulaştım.
“Ah, yani. Aslında siz Uzaylı Tanrı Sonsuz Cehennem ile hiçbir ilgisi olmayan canavarlardınız, ama Sonsuz Cehennem sadece Peri Lord'u yarattı ve hepinize baskıcı bir şekilde hükmediyordu?”
“Kesinlikle!”
“Peki, Peri Lord'u takip edenler ile etmeyenler arasındaki ayrım… Kraliyetçilerin ve Cumhuriyetçilerin varlığı gerçekten doğru muydu?”
“Kulaklarınla mı dinliyordun yoksa tuvalet mi, insan?”
İnanılmaz.
Gerçekten de, “öğretici perilerin” Sonsuz Cehennem ile hiçbir ilgisi yoktu. Sonsuz Cehennem kukla diktatörü, Peri Lord'u yarattı ve perilere baskı yaptı.
Bir nevi sömürge yönetimiydi.
Ancak ben ve Cheon Yohwa Endless Hell'i fethettiğimizde durum kökten değişti. Periler aniden serbest bırakıldı ve her yere dağıldılar, bir daha asla dev bir canavar tarafından etkilenmemeye yemin etmiş gerillalara dönüştüler.
Burada kurulan ve “Dream Entertainment Hall” adını taşıyan kumarhane, bu gerilla perilerinin işlettiği bir işletmeydi.
Bunu neden işletiyorlardı? Periler tarafından, periler için, bir kez daha bir peri topluluğu kurmak için!
'Düşündüğümde, Baekhwa Kız Lisesi'ndeki canavarların hepsi hayaletti, ama eğitim perileri biraz yersiz duruyorlardı.'
Böyle bir sırrın saklı olduğunu kim tahmin edebilirdi ki?
Dünya hakkında hâlâ ne kadar az şey bildiğime hayret ederken, Ihayul yanıma zıplayıp duruyordu.
– Kardeş. Kardeş.
“Evet?”
– Şuraya. Etrafa bakmak istiyorum.
Hayul'un daha önceden beri kumarhaneye yoğun ilgi duyduğu anlaşılıyordu. Eh, neredeyse risksiz olduğu doğrulandı.
“Hey, siz küçük adamlar. Bize bu kumarhaneyi nasıl işlettiğinizi gösterin.”
“Heek. Bu saçmalık! Devrimci tabanımızın iç yüzünü bir burjuva eziciye açıklayamayız…”
“Cheon Yohwa'yı arayıp seni Sonsuz Cehennem'in mühürlendiği kum saatine koymasını mı isteyeyim?”
“İki adım ileri gitmek için bir adım geri gitmek, proleter yoldaşların bile anlayabileceği bir şeydir...!”
Kumarhaneye girdik.
Neyse ki ya da ne yazık ki, karavandaki kayıp yönetim personeli içeride bulundu. Daha doğrusu, kumarhanede değil, kumarhanenin üstüne inşa edilmiş otelde, üçü de derin uykuda, dünyadan tamamen habersizdi.
“Ne? Neden hepsi uyuyor? Bunu siz mi yaptınız?”
“Heeeek…! B-bu rızaya dayalı olarak yapıldı! Bizim kumarhanemizde, müşterilerimizin kazandığı fişleri parayla değil, hayallerle değiştiririz!”
“Rüyalar karşılığında mı?”
“Evet! İşte menümüze bakın…!”
Peri koynundan bir şey çıkardı. Büyük bir menüydü. Kesinlikle perinin bedenine sığabilecek bir boyutta değildi, ama kusur bulmak yerine okumaya karar verdim.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
――――――――――
♪♫*♪~Bir rüyada yürüyormuş gibi hissediyorum~♪♫*♪
『DREAM』 Casinomuza hoş geldiniz ٩(♡ε♡ )۶! Sizi içtenlikle karşılıyoruz!◕‿◕)丿
――――――――――
Riiiiip.
İçgüdüsel olarak menüyü parçaladım.
“Heeeek? Ne yapıyorsun!”
“Özür dilerim, içgüdüm öyleydi…”
“Mağazaya girerken menüyü yırtmak içgüdünüz mü? Bu korkutucu! Bu kağıt büyük emekle yapıldı, bu yüzden boşa harcamayın!”
Hmm.
Menüyü sakin bir şekilde tekrar elime aldım ve okudum. Bu sefer, ruhsal sağlığım için, tüm emojileri çıkardım ve sadece menünün içeriğini açıkça anlattım.
――――――――――
(Dream Casino Rehberi)
*Hoş geldin!
*Burada 'Dream Entertainment Hall'da, Peri Paraları kullanarak çeşitli oyunların keyfini çıkarabilirsiniz. Peri Paraları 'zamanınızla' satın alınabilir.
*Döviz kuru: 1 saat = 1 Peri Parası.
*Bu casinodaki eğlence olanaklarından yararlanmak için en az 1 Fairy Coin yatırmanız gerekmektedir.
*Peri Paraları aşağıdaki ödüllerle değiştirilebilir:
-10 Peri Parası: Bir gece rahat bir rüya görebilirsiniz. Derin uyku garantisi. Rüyanın içeriği belirsizdir. Minimum 2 saatten maksimum 24 saate kadar süreyi özgürce ayarlayabilirsiniz.
-50 Peri Parası: Rüyanızda belirli bir duyguyu güçlendirebilirsiniz. Görme, koku, tat vb. Duygunun anısı, rüya bittikten sonra bile nispeten canlı kalacaktır.
-100 Peri Parası: Rüyanızdaki yeri seçebilirsiniz. 100 metrekare içindeki herhangi bir alan mümkündür (örneğin, yüzyılın sonundan önce yapılmış birinci sınıf bir restoran).
Ancak, belirlenen aralığın ötesine geçmek imkansızdır. Pencerelerin dışındaki manzara vb. 10 Peri Madeni Parası ile dekore edilebilir. Ayrıntılı ayarlar için lütfen bir personel üyesine danışın!
-1.000 Peri Parası: Rüyanızda belirecek bir kişiyi seçebilirsiniz. Hatta artık gerçekte var olmayan birini bile.
-2.000 Peri Parası: Rüyanızdaki kişiyle ne tür bir ilişki yaşadığınızı ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılı ayarlar için lütfen bir personel üyesine danışın!
-3.000 Peri Parası: Rüyanızdaki karakter olarak kendinizi ayarlayabilirsiniz. Görünüm değişikliği, sosyal statü değişikliği, özgeçmiş sahteciliği, cinsiyet geçişi, yaş değişikliği mümkündür. Ayrıntılı ayarlar için lütfen bir personel üyesine danışın!
·
·
·
-10.000.000.000 Peri Parası: Mükemmel berrak rüya garantisi. Gerçeklikle aynı duyumları ve zekayı vaat ediyoruz!
Bu ürün bir üyeliktir. Bu ürünü satın alan müşteriler hemen 'vvIP' statüsüne yükseltilecek ve diğer ürünleri kullandıklarında 'berrak rüyalar' görme garantisi devam edecektir.
-100.000.000.000 Peri Parası: Rüyanızda hissettiğiniz zaman akışını özgürce ayarlayabilirsiniz. Sonsuz yaşam mı istiyorsunuz? Gerçekte sadece 1 saniye içinde bir rüyada 100 yıl yaşayın! Rüyanızdaki hayattan sıkılırsanız, hemen uyanabilirsiniz.
Bu ürün bir üyeliktir. Bu ürünü satın alan müşteriler anında 'vvvIP' statüsüne yükseltilecek ve diğer ürünleri kullandıklarında 'zaman akışı ayarlaması' garantisi devam edecektir.
*Not: Bu kumarhanede aynı anda değiştirilebilecek maksimum Peri Parası miktarı 9.000 Peri Parası'dır.
*Not: Bu kumarhanede, her gün gece yarısı ana paranın geri ödenmesini talep edebiliriz. Ana parayı geri ödeyemezseniz, yetersiz jeton sayısı zamanınızdan alınacaktır.
El konulan zamanın nasıl kullanılacağı tamamen bu kumarhaneye bağlıdır. Lütfen kumarın güvenli ve sorumlu bir şekilde tadını çıkarın.
――――――――――
“.......”
Bir an ne diyeceğimi bilemedim.
O kadar çok işaret edilecek konu vardı ki nereden başlayacağımı bilemedim. Ama önce, bir regresör olarak, doğal olarak merak ettiğim soruyu sormaya karar verdim.
“Hey, sizler… rüyaları kontrol etme yeteneğine sahip misiniz?”
“Ha? Elbette.”
“Ne de olsa biz rüya perileriyiz.”
“Peri Lordu'nun baskısı altında olduğumuz için asıl görevimizi yapamadık, ama gerçek adımız aslında Rüya Şeytanları.”
Şok! Gerçek 205 regresyondan sonra ortaya çıktı!
Öğretici perilerin gerçek kimliği Rüya Şeytanları, yani Succubi ve Incubi'ydi!
– Peri Paraları. 9000 adet para, takas istenirse. Heyecan verici.
Yanımda, Japon etkisindeki doğasına sadık Hayul, pachinko ruhuyla yanıyordu. Alnına bir şaplak attım ve perilere baktım.
“Zamanını gasp ettiğiniz insan müşterilerinize ne oluyor?”
“Ha. Sonunda böyle oluyorlar.”
Aniden, otel yatağında yatan yönetim personelinden biri ayağa kalktı. Hayul şaşkınlıkla irkildi.
Personel orta yaşlı bir adamdı. Birkaç gündür boşlukta sıkışmış olduğundan sakalı zaten dağınıktı.
Boş, neredeyse beyinsiz bir bakışla mırıldandı.
“Huiii....”
“.......”
“Huee, huee, peri numarası 5000… rapor ediliyor…”
“.......”
Sessizlik.
Hayul ve ben perilere dönüp bir açıklama talep ettik.
Ders perileri, hayır, Rüya Şeytanları, neyi yanlış yaptıklarını anlamayarak, hiçbir şey anlamadan başlarını eğdiler.
“Huh. O müşteri 9000 jetonluk tam bir borç aldı ve hepsini sadece bir günde bakara oyununda kaybetti. Şimdi, önümüzdeki 10 yıl boyunca Peri Devrimi Kulübümüzün yoldaşı olarak çalışmaktan başka seçeneği yok!”
“Bu doğru!”
“Hueee! Devrim gününe kadar durmadan ileri!”
Bu çılgınlık.
Burası canavarların üreme alanı.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Yorum