Bölüm 633: Kaçacak Yer Yok

Bölüm 633: Nereye Kaçacak Yok

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Bu hayvan istismarı mı yoksa insan istismarı mı?” Resimlerde gösterilen zulüm ve vahşet sarhoşu rahatsız etti. Resimleri hepsine bakmadan çekmeceye geri koydu. Ellerini geri çektiğinde aniden avucunda ıslak ve yapışkan bir şey hissetti. Görmek için telefonu kullanan sarhoşun gözleri fırladı. Avuçları kırmızımsı siyah kanla ıslaktı.

“Ama resimler dışında hiçbir şeye dokunmadım? Resimlerden kan sızmış olabilir mi?” Garip odada tek başına dururken, koridorda koşuşturan şeyler varken, rüzgar sesi şarkı söylüyorken ve paspas benzeri bir canavar ön kapıyı kapatıyor… sarhoş onun yüz katı cesarete sahip olsa bile odadan çıkmazdı.

“Köpek kürkünü pencereden dışarı atan canavar ikinci kattaydı ve bu oda merdivenlere en uzak odaydı, bu yüzden en güvenli oda olmalı.” Kapıyı açtığında canavarın hemen kapının önünde olacağından endişelendiği için ayrılmaya cesaret edemedi. Ancak odanın içinde kalarak paniğe kapılmaktan kendini alamadı. “Ama resimler neden kan akıtsın ki? Kazara çekmecenin belli bir yerine sürtmüş olmalıyım, ya da belki kapının içinde gizli bir bölme vardır.”

Cesaretini toplayan sarhoş, son çekmeceyi de menteşelerinden söküp yere koydu. Bu sefer çekmecenin içinde gerçekten de resimlerin olduğunu açıkça gördü.

“Bir dakika, kan gerçekten resimlerden mi geldi?” Onun varsayımı reddedildi ve aniden odadan kaçması için bir dürtü oluştu. Gözleri fotoğraflara takıldı ve sarhoş, tuhaf bir şey fark etti. Adamın tacize uğradığı tüm resimlerde adamın yüzü gizliydi ama adamın hayvana istismar ettiği tüm resimlerde, hayvanlar son nefeslerini verirken, sanki adam zafer ganimetini sallıyormuşçasına, hayvanların boynunu tutan bir el, başlarını kameraya çeviriyordu.

“Ne kadar da manyak.” Belki resimlere çok uzun süre bakmıştı ama sarhoş birdenbire resimlerdeki tüm hayvanların gülümsüyor gibi göründüğünü fark etti.

“İlk defa bir hayvanın üzerinde böyle bir ifade görüyorum, yoksa gülümsemeleri gerektiğini düşünüyorum, değil mi? Gülümseyen bir köpek mi?” Sarhoş ürperdi. Yerdeki resimlere yaklaşmaya cesaret edemedi. Etrafına baktı ve odada ne kadar uzun süre kalırsa o kadar korktu. “Nasıl oluyor da burası öncekinden daha korkunçmuş gibi geliyor?”

Kan lekesini çıkarmak için ellerini yatağa sürttü ama parmakları başka bir şeye dokundu. Biraz tereddüt ettikten sonra çarşafı geri çekti ve koku ona duvar gibi çarptı. Ahşap yatağın şiltesinde çoktan kurumuş insan şeklinde bir kan birikintisi vardı.

Yalnızca şekle bakarak kurbanın ölmeden önce çok acı çektiğini söyleyebilirdi. Kan sıçraması midenin etrafında patladı. Sanki kurbanın üzerine bir çeşit canavar saldırmış ve canavar onun midesini ve boynunu parçalamış gibi görünüyordu.

Sarhoş bir satıcıydı; daha önce böyle bir şey yaşamamıştı. Vücudu taşlaştı ve beyni kapandı. Kafa derisi uyuşmuştu ve ciğerlerinden bir hava patlaması çıkıyordu. Son dakikada çığlık atmamak için kendi ellerini ısırdı.

“Bu odada biri öldü! Bu yatak onun son dinlenme yeri!” Bu sonuca kolayca ulaştık. Daha fazla orada kalmaya cesaret edemiyordu. Huzurlu bir dünyada yaşayan bir adam için, sarhoş ilk kez gerçek bir cinayete bu kadar yaklaşmıştı. Gözleri etrafı taradı ve uzun bir süre sonra sonunda kendine geldi. Yaptığı ilk şey çarşafı atmak oldu.

Gözleri ayaklarına kaydı ve hayvanların yüzleri zihnine kazındı. “Bu köpek gülümsüyor; gerçekten gülüyor! Yanılmıyorum!”

Sarhoş, bütün bu korkulardan dolayı biraz çılgına dönmüştü ama bu onun hatası değildi. Otobüste uyandıktan sonra tüm dünyasının değiştiğini hissetti. Daha önce kabuslarında bile böyle bir şey yaşamamıştı.

“Burayı terk etmem lazım, artık burada kalamam!” Sarhoş duvara yaslandı ve pencereye doğru yürüdü. Perdeyi tuttu ama açmaya cesareti yoktu.geri döndü, arkasında ne görebileceğinden endişeleniyordu.

Kalbi tereddütle sıkıştı ve bacakları titriyordu. Murphy Yasası’nın belirttiği gibi, insanın olmasını dilediği şey her zaman gerçekleşir. Odanın içinden tuhaf bir ses geldi; bir farenin bir şeyi kemirmesine benziyordu.

“Yatağın altından geliyormuş gibi geliyor…” Sarhoş eğilip yatağın altına bakacak kadar deli değildi. Gürültü çok artınca perdeyi geri çekti.

Yatak odasının penceresi zaten yarı açıktı. Sarhoş pencereden dışarı baktığında içeriye bir yüz bakıyordu. Yüzün üzerine yapıştırılmış kumaşa benzeyen siyah saçlar ve solgun kafa pencereden içeri sızmak için elinden geleni yapıyordu!

PA!

Sarhoş tüm gücünü kullanarak pencereyi çarparak büyük bir gürültü yarattı. Beyni boşluktaydı ve onu pencereyi çarpmaya zorlayan da vücudunun tepkisel sinirleriydi.

Kafa pencerenin ince camından yukarı doğru kaydı. Dudakları yavaşça açılıp kapanıyordu ve kalan son birkaç dişi sanki “Sonunda seni buldum” diyormuşçasına cama sürtüyordu.

Sarhoş, pencereyi kilitledikten sonra sahip olduğu tüm enerjinin tükendiğini hissetti. Yere çöktü ve pencereden kafasına baktı. Kendini toparlayamadan, ıslak bir şeyin pantolonuna bulaştığını hissetti; ani soğukluk hissi onu rahatsız etti.

Titreyen bir bakışla bakmak için başını eğdi. Resimlerin üstüne düşmüştü ve pantolonuna kan yayılıyordu.

Bunun dışında ayyaş, hayvanlara kötü muamele edildiği fotoğraflarda tüm hayvanların kafalarının kaybolduğunu fark etti. Başlarının olması gereken yerde kütüklerden kırmızımsı siyah kan sızıyordu.

Sarhoş, ciğerlerindeki havanın çekildiğini hissetti ve hızla sürünerek uzaklaştı.

PATLA! PAT!

İnsan kafası pencereye çarptı ama ayyaş dönüp bakmadı. Kendini zorlayarak ayağa kalktı ve eve doğru koştu.

“Yardım edin, yardım edin, diğer insanlar nerede‽” Saklanacak farklı bir oda bulma niyetiyle koridora doğru süründü ama dışarı çıktığında ikinci kata çıkan merdivenlerin köşesine yaslanmış bir gölge gördü. Bir köpeğe benziyordu ama aynı zamanda bir insana da benziyordu!

“Bu da ne‽” Merdivenlere yaklaşmaktan korkan sarhoş, dönüp en yakın odaya saklandı. Nasıl bir oda olduğunu bile anlamadan kapıyı kapattı. Kapıyı kilitledi ve kapıya yaslanırken açlıkla nefes aldı. Normal bir insan için yaşadığı deneyimler göz önüne alındığında zaten zihinsel olarak oldukça güçlüydü.

“Hayır, burada ölemem! Buradan ayrılmam ve diğerleriyle birlikte grup kurmam gerekiyor!” Sarhoş artık bir arada kalmanın ne kadar önemli olduğunu anlamıştı. Kapıyı kapatmak için masayı hareket ettirdi ve çevresini gözlemlemeye başladı.

Ocak, buzdolabı ve büyük bir mutfak dolabı.

“Burası mutfak mı?” Sarhoş etrafına baktı ve bunun kendisi için iyi olmadığını anladı. Mutfağa girmişti ve en kötüsü bu odada hiç pencere olmamasıydı.

“Bitti.”

Dışarıdan cam kırılma sesi geliyordu ve koridordaki rüzgar çanı daha da yüksek sesle çığlık atıyordu. Sarhoş pes etmeyi reddetti. Güçlü bir hayatta kalma arzusuyla, işe yarar bir şeyler bulmak için mutfağı karıştırmaya başladı.