Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 148: Kalosia (2)
“Sakinleştin mi?”
“Evet....”
Uzun bir süre sonra Shadrenes sonunda sakinleşti ve başını salladı.
Shadrenes ilk başta o kadar telaşlandı ki düzgün konuşamadı.
Sakinleşmesi yaklaşık bir saat sürdü.
“Yani Kalosia beni şahsen görmek istiyor mu?”
“Evet.”
Shadrenes yutkundu ve başını salladı.
“Seninle doğrudan bir konuşma yapmak istiyor.”
“Bu sık sık oluyor mu?”
“HAYIR.”
Shadrenes bunu hemen yalanladı.
Tanrılar yüce göksel varlıklardı.
Uzun zamandan beri cinlerle savaş olduğundan, yeryüzüne doğrudan müdahaleleri pek nadirdi.
Bütün inananlar en azından bir kere tanrılarıyla birebir görüşmeyi arzu ettiler, fakat büyük çoğunluk ölmeden önce bu hayalini gerçekleştiremedi.
“Ben de onunla sadece bir kez tanıştım.”
İşte o zaman azize seçildi.
Bunun dışında tüm konuşmaları sadece sesli olarak gerçekleşmişti.
Bir evliya için bile, tanrıyla bir kez karşılaşmak nadir ve özel bir olaydı.
Böyle bir fırsatın dışarıdan birine verilmesi görülmemiş bir şeydi.
Shadrenes ihtiyatlı bir şekilde şöyle dedi:
“Sen, istemiyorsan kabul etmek zorunda değilsin. Kalosia ayrıca özgürce cevap verebileceğini söyledi.”
Bir inanan için tanrıyla karşılaşmak büyük bir onurdu ama bir yabancı için aynı şey değildi.
Aslında çok tehlikeli bir şeydi.
Tanrılara saygısızlık yaptıkları için cezalandırılan insanlara dair sayısız hikaye vardır.
Risk o kadar büyüktü ki Ketal'in reddetmesi şaşırtıcı olmazdı.
Shadrenes içten içe Ketal'in bu teklifi tereddütlü bir şekilde reddedeceğini düşünüyordu.
“Reddetmek mi? Asla!”
Ama Ketal sevinçle bağırdı.
Yüzünde korkuya dair hiçbir iz yoktu.
Aksine heyecan doluydu.
Çok sevinçli olduğu gözlerinden okunuyordu.
'Bir tanrıyla buluşma!'
Böyle bir fırsatı reddetmek için hiçbir neden yoktu.
Shadrenes, onun bu beklenmedik tavrı karşısında aslında şaşırmıştı.
“B-bundan emin misin?”
“Elbette! Böyle güzel bir fırsatı kaçırmak için hiçbir sebep yok!”
“G-gerçekten mi?”
“Peki ne yapmalıyım? Dua etmeye başlamalı mıyım?”
“L-lütfen sakin olun!”
Shadrenes, Ketal'i sakinleştirmek zorundaydı.
Bir süre sonra Ketal daha sakin görünerek içtenlikle gülmeye başladı.
“Ah, özür dilerim. Biraz fazla ileri gittim.”
“H-hayır....”
'…Neden bu kadar mutlu?'
Shadrenes hiçbir şey anlayamadı.
Ketal gülümseyerek sordu:
“Peki, buna hazırlanmam gerekiyor mu? Ne kadar beklemem gerekiyor?”
“Hayır, onunla hemen şimdi görüşebilirsin. Lütfen beni takip et.”
“Ah.”
Ketal'in gözleri parladı.
Lojmanı terk ettiler.
Shadrenes kutsal alanın derinliklerindeki küçük bir kiliseye doğru yol gösterdi.
“Bu, Kalosia'nın bu dünyadan ayrıldığında ona veda ettiğimiz kilisedir. Ayrıca onunla iletişim kurduğum yer burasıdır. ve azize olarak seçildiğim yer burasıdır.”
“Hoho.”
Ketal kilisenin içinde etrafına baktı.
Duvarlarda, döşeme tahtalarında ve süslemelerde görülen uzun tarihe rağmen her şey çok iyi korunmuştu.
Bu yerin müminler için ne kadar kıymetli olduğu ortadaydı.
“Yani, burada buluşuyoruz. Nasıl işliyor? Onunla doğrudan buluşmak için mi hareket ediyorum?”
“H-hayır. Onun gerçek formunu göremeyeceksin.”
Şadrenes telaşla açıkladı.
Göksel varlık, muazzam büyüklükte bir varlıktı.
Bir tanrının gerçek formuyla yüzleşmek insan zihnini alt üst eder ve onu deliliğe sürüklerdi. Shadrenes'in kendisi bile bir tanrının gerçek formunu hiç görmemişti.
Tekrar konuştu,
“Kalosia benim bedenimi ödünç alarak inecek.”
“Mülk?”
“Evet. Bu yüzden lütfen, lütfen, lütfen saygılı olun…”
“Endişelenme. Ben barbar değilim.”
Ketal içtenlikle güldü.
Shadrenes, Ketal'e tedirgin gözlerle baktı.
'…Bu gerçekten iyi olacak mı?'
Ama kaygısıyla ilgili yapabileceği hiçbir şey yoktu.
Kalosia, Ketal ile konuşmak istiyordu ve Ketal de bu isteği kabul etmişti.
Kalosia'ya hiçbir sorun çıkmaması için dua etmekten başka çaresi yoktu.
Ketal ile görüşmenin sorunsuz geçmesi için Kalosia'ya dua etti.
Bu garip çelişki onun istemeden de olsa kıkırdamasına neden oldu.
“Komik olan ne?”
“H-hiçbir şey.”
Shadrenes aceleyle başını salladı.
“O zaman başlayalım. Lütfen bir an hareketsiz kalın.”
Shadrenes gözlerini kapattı.
Kilisenin ortasına oturmuş, kollarını iki yana açmıştı.
“Ah, parlak ışık. Gölgelerde saklı aldatmaca. Aramızdaki sahte kılık.”
Bu, tanrıya bir ilahiydi.
Onun özüne ve kavramına tapan sözler.
“Aldatma ve aldatmayı bünyesinde barındıran büyük kişi. Bu dünyayı yukarıdan gözeten kişi.”
vay canına.
Boş alan dolmaya başladı.
Görünmese de orada belirgin bir varlık hissediliyordu.
“Adı Kalosia.”
Kilisenin tepesinde ışık toplanıyordu.
Dışarıda, onarımın ortasında bulunan imanlılar, farkında olmadan başlarını çevirip kiliseye bakıyorlardı.
“Ha...?”
“Ne?”
Gözleri büyüdü.
Kutsal mekanı özenle restore eden Naplas şaşkınlığa düşmüştü.
“Kalosia... efendim?”
Çok güzel!
“Aman Tanrım.”
Ketal bir ünlem sesi çıkardı.
Sanki önünde muazzam bir varlık açılıyormuş gibi hissediyordu.
Kilisenin içini dolduran varlık, dışarıya da yayıldı.
Kalbi zayıf olanlar için varlığı nefes almayı zorlaştırırdı.
Göksel bir varlık yeryüzüne inmeye başlıyordu.
Şadrenes son ilahisini söyledi.
“Lütfen bedenimi ödünç alarak buraya gelin.”
Kuuuuung!
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Görünmeyen, hissedilmeyen ve duyulmayan bir şok dalgası yayıldı.
Aynı zamanda Şadrenes'in kolları da gücünü yitirip düştü.
Bayılmış gibi başını öne eğdi.
ve sonra Shadrenes'in vücudu seğirdi.
Yavaşça başı kalktı ve gözleri açıldı.
O gözler yıldız gibiydi.
(Sensin.)
Bu Şadrenes'in bedeniydi ama artık Şadrenes değildi.
(Ben Kalosia, Yalan ve Aldatmacanın tanrısıyım.)
Ses yankılandı.
Ses, yaşlı bir adamın, bir kadının ve bir erkeğin sesine benziyordu.
Aynı zamanda bir çocuğa, bir hastaya ve bir savaşçıya da benziyordu.
İçinde onlarca kişiliğin yer aldığı, tanınması imkânsız bir sesti.
Yıldız gibi gözler Ketal'e döndü.
(Sizinle tanıştığıma memnun oldum. Siz 'içeriden' gelensiniz.)
* * *
'Ah.'
Ketal gerçekten duygulanmıştı.
Bir fantezi dünyasının gerçek tanrısı.
O varlık, Shadrenes'in bedenine, onunla özel bir görüşme yapmak için girmişti.
Gerçekten fantastik bir durumdu.
vücudu heyecandan titriyordu.
Heyecanını güçlükle yatıştıran Ketal, sessizce düşündü.
'…Resmi bir dil mi kullanmalıyım?'
Ketal ismini taşıdığı sürece yeryüzünde ondan üstün kimse olamazdı.
Hiç kimse onun üstesinden gelemezdi.
Bu bir yemin ve bir vaatti.
Fakat karşısındaki dünyevi bir varlık değil, göksel bir varlıktı.
Bir tanrıya saygı gösterse bile yeminini bozmuş olmazdı.
Ketal düşündü.
ve sanki onun ikilemini hissetmiş gibi Kalosia kayıtsızca konuştu.
(İstediğini yap. Resmi bir dil kullanacağını hiç beklemiyordum.)
“Ah, teşekkür ederim.”
Ketal gülümsedi.
Nazikçe selamladı.
“Tanıştığıma memnun oldum. Ben barbar Ketal.”
Ketal, Kalosia'yı rahat bir dille selamladı.
Eğer müminler bunu görselerdi dehşete kapılırlardı.
Bunu küfür olarak niteleyip kılıçlarıyla öldürmeye çalışacaklardı.
Ancak Kalosia'da özel bir tepki görülmedi.
Aksine, Ketal'e, onun resmi selamlamasına şaşırmış gibi görünen gözlerle baktı.
(Öncelikle teşekkürlerimi sunmak isterim.)
Bir süre sonra Kalosia konuştu.
(Çocuklarımı koruduğun için teşekkür ederim. Eğer kötülüğün eline düşselerdi, bu beni çok üzerdi. Senin sayende, inananlarım yeryüzünde kalabiliyor.)
Tanrı, inananlarını koruduğu için minnettarlığını dile getirdi.
Kutsal mekan Ketal sayesinde güvence altına alındı.
Bir tanrının, inananlarını koruduğu için birine teşekkür etmesi makul ve belki de açık bir ifadeydi.
Ama Ketal'in yüzünde belirsiz bir ifade vardı.
“Böylece?”
(Sizin bazı sorularınız var gibi görünüyor.)
“Evet, ama sormalı mıyım emin değilim.”
(Serbest bırakın.)
“Hmm. O zaman.”
İzin aldıktan sonra Ketal sordu.
“Kalosia'nın inananlarını gerçekten önemsiyor musun?”
Bu küfür niteliğinde bir soruydu ama Kalosia sessizce güldü.
(Neden böyle düşünüyorsun?)
“Bunu düşünmeme neden olan bazı kafa karıştırıcı yönler var.”
(Açıklayabilir misiniz?)
“Kalosia'nın tarikatının bir zamanlar çok güçlü olduğunu duydum.”
Bütün kıtaya nüfuzlarını koydular, aldatma ve aldatma değerlerini yaydı, ülke çapında zulümler yaptılar.
“Ama sonuç olarak tüm kıtanın düşmanı oldular.”
Kalosia'nın adı onların vahşetleriyle lekelendi.
İnananlar sonunda tövbe edip kötülüklerinden vazgeçseler de, günahları yüzünden tanrının kendilerini terk ettiğini hissediyorlardı.
Kalosia'dan af dilemek için en erdemli tarikata katılmaya karar verdiler.
Kalosia'nın takipçilerinin inancı buydu.
Ancak Ketal farklı düşünüyordu.
“Yalanı ve aldatmayı bıraktıklarından dolayı sen onları terk etmedin mi?”
Ketal'in sözleri Kalosia'nın gözlerini parlattı.
(...Neden böyle düşünüyorsun?)
Ketal, adeta bir test gibi gelen bir soruyla omuz silkti.
“Çok basit. Sen zaten onların vahşetlerini hiç umursamadın.”
İyilik ve kötülük insan kavramlarıdır, bir tanrının standartları değildir.
“Eğer onların vahşetini durdurmak isteseydiniz, bunu çok uzun zaman önce yapardınız.”
Ama Kalosia, isminin lekelenmesine rağmen hiçbir şey yapmadı.
Takipçileri yalan ve aldatmayı bıraktıktan sonra onları terk etti.
İnananlar durumu yanlış anlamışlardır.
“Kutsal metni yalnızca evliyanın elle tutabilmesinin nedeni büyük ihtimalle onun maske takmasıdır.”
Ketal, evliyaya maskeyi sorduğunda, çok ince bir tepkiyle karşılaştı.
Evliya bir maske takıyordu.
Ketal, onun dikkatini çekmeyecek kadar gizli bir kılık değiştirmeyi nasıl başardığını bilmiyordu ama bu bir aldatmaca ve aldatmacaydı.
Böylece evliyanın kutsal metinleri eline almasına izin verilmiş oldu.
(...Sen benim düşündüğümden daha akıllısın.)
Kalosia ilgi dolu bir tonla mırıldandı.
(İçinizde neler olduğunu merak ediyorum. Söyledikleriniz doğru.)
“Tahmin ettiğim gibi.”
Tanrı onları yaptıkları vahşetlerden dolayı terk etmedi.
Ketal, tahmininin doğru olmasından memnun bir şekilde gülümseyerek gülümsedi.
(Bir yanlış anlaşılmayı gidermek için, onlara değer veriyorum. Bana tapıyorlar ve beni kendi canlarından daha değerli tutuyorlar. Onlar çok sevimli çocuklar.)
Ses, evcil hayvanlarına değer veren bir sahibinin tonunu taşıyordu.
(Ama ben yalanların ve aldatmacaların tanrısıyım.)
Kalosia'nın özü buydu.
(İsmim yeryüzünde lekelensin veya takipçilerim zulüm işlesin benim için hiçbir şey ifade etmiyor. Önemli olan tek şey özüm. Takipçilerim özümü inkar ettiler ve reddettiler. Bu bana bir hakarettir.)
Kalosia'nın sesinde hafif bir pişmanlık vardı.
(Özümü inkar eden çocuklara gücümü bahşetmemin hiçbir sebebi yoktur.)
“Ya bu onların yıkımına yol açarsa?”
(Bu çok üzücü bir şey olurdu.)
Kalosia pişmanlık dolu ama kayıtsız bir tonla konuştu.
(Ama çare yok.)
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum