Bölüm 619: Siyah Okul Çantası

Bölüm 619: Siyah Okul Çantası

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Kapılar kapandı ve motor çalıştırıldı. Genç adamın adem elması hafifçe ürperdi. Şemsiyeyi bacaklarının arasına sıkıştırdı, cebinden biraz bozuk para çıkardı ve bunları bilet makinesine attı. Madeni paraların metalik kalay üzerine düşme sesinin ardından otobüsteki birkaç yolcunun tümü dönüp genç adama baktı.

Pek çok yabancı kişinin kendisine bakması nedeniyle, sanki onları göremezse kendilerinin de onu fark etmeyeceklerini düşünüyormuş gibi hızla başını eğdi. Otobüs yolda sallandı ve genç adam düşmemek için korkuluğu sıkıca tuttu. Belki de sinirliliğinden dolayı elinin arkasında yeşil damarların patladığı görülebiliyordu.

“Yeni bir gelişme mi?” Görünüşe göre doktor genç adamla ilk kez karşılaşıyordu. Kaşı hafifçe kalktı ve dudakları düz bir çizgiye bastırıldı ama sonuçta hiçbir şey söylemedi.

İki dakika sonra genç adam sessizce etrafına baktı. Yolcuların ona artık dikkat etmediğini fark ettiğinde rahat bir nefes aldı. Sessizce telefonunu çıkarmak için elini cebine attı. Kamera işlevini kullanmayı planlıyormuş gibi görünüyordu.

“Fotoğraf çekmeye çalışmak biraz zahmetli.” Chen Ge cenaze arabasının açığa çıkmasını istemiyordu, bu yüzden genç adam bir şey yapamadan ayağa kalkıp ona doğru yürüdü. Birinin yaklaştığını gören genç adam o kadar korktu ki telefon neredeyse parmaklarının arasından kayıp gidiyordu.

“Otobüste o kadar çok boş koltuk var ki. Neden ayaktasın?” Chen Ge’nin gülümsemesi bulaşıcıydı ve sesi dost canlısıydı.

“Ben…” Genç adam bunun nedeninin bunu yapamayacak kadar korkak olması olduğunu açıklamadı. Otobüse bindiğinden beri beyninin bile yavaşlamaya başladığını fark etmiş ve bazı nedenlerden dolayı inandırıcı bir bahane bulamamıştı.

“Hala okulda mısın?” Chen Ge çok doğal bir şekilde elini genç adamın koluna koydu. “Buraya oturun, rüzgardan uzak durun, yoksa üşütebilirsiniz.”

Genç adam daha ne olduğunu anlamadan Chen Ge tarafından son sıraya sürüklenmişti. Kendisiyle kapı arasındaki mesafeyi hesaplayıp kilitli pencereye bakmak için dönerek camı kırıp dışarı atlamanın daha hızlı olacağını tahmin etti.

“Bu kadar gergin olma. Route 104’teki son otobüse ilk kez mi biniyorsun?” Chen Ge komşunun ağabeyi gibiydi. “İnternetteki bazı temelsiz makaleler muhtemelen sizi yanıltmış olabilir. Gerçekte, toplu taşıma şirketi ara sıra belirli günlerde gece yarısına kadar süren son bir yolculuk ekliyor. Neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama endişelenmenize gerek yok. Hepimiz yaşayan insanlarız.”

İkna ediciliği artırmak için Chen Ge, beyaz kediyi almak üzere seyahat çantasını bile açtı. “Evcil kedisi olan bir hayalet gördün mü?”

Gösterilmek üzere dışarı çıkarılan beyaz kedi sinirlenmişti. Pençelerini salladı ama Chen Ge’ye dokunamayacak kadar uzaktaydı, bu yüzden öfkesi kürkünün patlamasına neden oldu.

Böyle canlı bir yaratığı görünce genç adamın yüreğindeki korku dağıldı. Başını kaşıdı ve kararsızca şöyle dedi: “Ama saat gece yarısı ve o kadar yoğun yağmur yağıyor ki, neden bu kadar çok yolcu var?”

“Telefon operatörleri, gece geç saatlere kadar çalışan sürücüler, gece vardiyası görevlileri ve sabahın erken saatlerinde program yapan radyo spikerleri gibi hayatlarını ayakta tutabilmek için geceleri bile çalışması gereken birçok insan var. Şehrimizin kalkınması için bu insanların katkıları göz ardı edilemez.”

Bu kadar olumlu bir açıklama ürkütücü otobüsün içinde garip geldi ama Chen Ge bu tutarsızlığı görmezden geldi. “Bu arada, geçimini sağlamak için ne yapıyorsun? Neden gecenin bu kadar geç saatinde hâlâ dışarıdasın?”

“Ben…” Genç adam tereddüt etti. Dönüp diğer yolculara baktı. Otobüsün ışıkları yanmadığı için sadece gölge kümelerini görebiliyordu. Avuç içleri terden kayganlaşmıştı. Uzun bir süre sonra sessizce telefonu bir kenara koydu ve Chen Ge’ye şöyle dedi: “Ben Lin Jiang Birinci Lisesinde öğrenciyim.”

“Lise öğrencisi mi?” Chen Ge çocuğun yüzünü inceledi. “Yaşına göre çok olgun görünüyorsun.”

“Çalışmalarımı iki yıldır tekrarlıyorum ve öyle görünüyor ki tekrar yapmam gerekecek ama bu artık o kadar da önemli değil.” Genç adamın ses tonu gençliğinin çok ötesinde bir acıyla doluydu.

“Et suyuee, zaten iki yılı tekrarladın. Gerçekten bundan daha önemli bir şey var mı?”

“Evet.” Genç kararlı bir şekilde başını salladı ve telefonunu çıkardı. “Sınıfımda üç öğrenci kayboldu. Nerede olduklarını biliyorum ama polis bana inanmayı reddetti.”

Telefonu açan genç adam Chen Ge’ye bir grup fotoğrafı gösterdi. “Onlar benim en iyi arkadaşlarım.”

Resimde dört kişi vardı. Genç adam arkada bir basketbol topu tutuyordu, her iki yanında da kişilikleri bariz bir farklılık gösteren bir çift ikiz duruyordu. Soldaki olumsuz bir auraya bürünmüştü, elinde siyah bir sırt çantası taşıyordu, sağdaki ise öndeki kıza sevgi dolu bakışlarla bakıyordu.

“Neden birdenbire ortadan kayboldular?” Chen Ge, soldaki çocuğun taşıdığı sırt çantasına daha fazla dikkat ederek resimdeki öğrencileri inceledi. Xiao Bu’nun oyununda otobüsün son sırasına siyah bir okul çantası yerleştirilmişti ve Xiao Gu cenaze arabasına bindiğinde otobüste bir lise öğrencisine rastlamıştı. O liseli de siyah bir çanta taşıyordu.

“Siyah okul çantası, birbirine benzeyen ama tamamen zıt kişiliklere sahip bir çift ikiz…” Chen Ge bir şeyi hatırlatıyor gibiydi. “Üçü de Route 104’teki son otobüse bindikten sonra mı ortadan kayboldu?”

Genç adam tekrar başını salladı. “İkizlerin nadir bir soyadı var, Bei. Her ne kadar aynı görünseler de daha farklı olamazlardı. Ağabeyi Bei Ye’ydi. Kolayca sinirlenirdi ve pek arkadaşı yoktu. En sevdiği aktivite, yalnızca kendisinin keyif alacağı iğrenç şakalar yapmaktı. Küçük erkek kardeş Bei Wen’di. İyi bir öğrenciydi, sessiz ve utangaçtı. Kendisine yaklaşılmadığı sürece kendi başına kalırdı.

“Dördümüz birbirimize yakın kaldık, bu yüzden normalde eve birlikte giderdik. Bir süre önce, Bei Ye ve Bei Wen garip bir nedenden dolayı otobüs durağında kavga ettiler. Görünüşe göre bunun nedeni Bei Ye, Bei Wen’in gölgesinde yaşamaktan yorulmuş olmasıydı.

“O zamanlar bunu pek düşünmüyorduk. Bei Ye fırtına gibi uzaklaştı ama ertesi gün Bei Ye’nin o gece eve dönmediğini fark ettik. Ders sırasında Bei Ye yanımıza geldi ve tuhaf bir şekilde yaptığı ilk şey Bei Wen’den özür dilemek oldu. Sonra bize bir sır verdi. Gece yarısından sonra tüm ölü insanları taşıyan bir otobüsün Doğu Jiujiang’a doğru yola çıkacağını söyledi.

“Doğal olarak ona inanmadık. Bei Ye bizi onunla birlikte bu otobüsü beklemeye davet etti. Ne Bei Wen ne de ben ona günün saatini vermek istemedik ama o Bei Wen’i kızın önünde kışkırtarak elimizi zorladı.”

Genç adam nefes almak için durdu. Telefonuna baktı ve düşündükçe daha da korktu.

“Peki ya sonra?”

“Ve sonra üçü de ortadan kayboldu. Bei Ye ve babası aynı gün ortadan kayboldular, sonra kız ortaya çıktı ve sonunda Bei Wen.”

Bu sekans Chen Ge’nin hafızasındaki sekansa benziyordu. Bei Wen ve Bei Ye’nin Li Wan Şehrindeki kapının ardındaki dünyada sıkışıp kalma ihtimalinin büyük olduğunu hissetti.

“Bir sonraki durakta otobüsten in. Arkadaşlarına rastlarsam onları geri getiririm.”

“Onları geri getirecek misin? Mümkün değil.” Genç adam başını salladı. “Bu otobüse binmeden önce ne kadar cesaret toplamam gerektiği hakkında hiçbir fikrin yok…”

“Ölmek istemiyorsan emirlerimi yerine getir.” Chen Ge’nin yüzündeki gülümseme hala nazikti ama genç adam kışın kendisine bir leğen soğuk su sıçramış gibi hissetti. Titremekten kendini alamadı.

Çocuk normal bir korku filminin ana karakteri gibiydi ama Chen Ge ile karşılaştığı için şanslıydı.