Bir Regresörün Anıları Novel Oku
(Çevirmen – Jjsecus)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 50 – Kurtulanlar III
Akademi Şehri aynı anda hem ölü hem de diriydi.
Dev bir zombi gibi birlikte büyüdüler.
Akademi Şehri gibi ortamlar kurguda göründüğünde gerçekçiliğin eksikliğini eleştirirdim. Şimdi yanıldığımı fark ettim. Geçmişteki benliğimin ne kadar dar görüşlü olduğunu düşünmek zorundaydım.
Gerçekten de. Şaşırtıcı bir şekilde, Akademi Şehri vardı. Ekonomik gücü diğer tüm şehirleri geride bırakıyordu, hiçbir şeyden bir şeyler yaratabilecek üstün bilimsel teknolojiyle donatılmıştı. ve bu Akademi Şehri'ni yönetmenin zirvesinde öğrenci konseyi başkanından başkası yoktu. ve evet, bunların hepsi doğruydu.
“Bu gerçek mi...?”
Her zamanki gibi sakin olan Tang Seorin bile Akademi Şehri'nin beklenmedik çıkışı karşısında şaşkınlığa uğramıştı.
“vice Guild Master. Kore Yarımadası'nda bir sorun mu var? Büyükbaba Tan-gun ülkeyi inşa ederken bir emlak dolandırıcılığına mı düştü? On Klan'la uğraşmak zaten yeterince zor, peki bu çılgın gruplar nereden çıktı?”
“Kapıdan çıktılar. Bunu biliyor muydunuz? Baekhwa Lisesi'nin yüzme havuzunda su olmadığı, sadece korkuluk zemininde kıvranan mayolu zombilerin olduğu söyleniyor.”
“....Bunu duymamış gibi yapalım.”
Aklı başında olanlar bile Akademi Kenti'ne karşı aynı tavrı benimsediler.
Tam bir saygısızlık.
Tang Seorin'in otoritesi altında bağımsız olarak çalışmaya başladığım koşularda bile temel strateji değişmedi.
Bakma. İlgi gösterme. Konuşma.
Sözde 3-N politikası Baekhwa Lisesi ile başa çıkmanın doğru yoluydu. Gerçekten de bu, durianla mühürlenmiş Pandora'nın kutusunu korumak için en iyi yoldu.
Bazı loncalar 'tarihi nekromansır' tanıtım sloganına kapılıp bir ısırık almaya çalışsalar da, onları çaresizce durdurdum. Hayır, yapmayın! Eğer bunu yerseniz, mideniz bozulur.
“Ha? Sen kimsin ki loncamızı durduruyorsun?”
“Bir büyücüyle Tang Seorin'i yenebiliriz!”
Elbette, tüm loncalar baştan itibaren itaatkar bir şekilde beni takip etmedi. Bazı lonca liderleri inatla dinlemeyi reddetti ve Akademi Şehri'nin kurulmasına katkıda bulundu.
Ama sinirlenmedim. Uzun yaşamlarıma bir gerilemeci olarak baktığımda, onlar olgunlaşmamış yeni doğmuş bebekler gibiydiler. Onlara sevgi ve ilgiyle bakmaya devam edersem, sonunda ebeveynlerinin endişeli kalplerini fark edeceklerdi.
“Peki, öyle diyorsanız, Doktor Jang…”
“Evet. Nekromansör olmayı düşünmek beni hasta ediyor. Cesetlerle uğraşmak, bu ne oluyor?”
Ah...
Gururlu uyanmış bireyleri nasıl teslim edebilirsin? Çok basit. Bir gerici ol ve On Klanı yen. O zaman, en sert tsundere tipleri bile önümde dere olacak.
ve böylece, On Klanın bastırılmasının başladığı 10. turdan itibaren, lonca liderleri de emirlerime itaatkar bir şekilde uydular.
Baekhwa Lisesi'nin girişi her zaman örümcek ağı gibi bantlarla kaplıydı.
(Giriş Yok) (Önce Güvenlik) (Tehlike) (İnsan Eti Dikkat) (Kontrol Bölgesi)
Aslında çok basit bir çözümdü ama şaşırtıcı olan şu ki, bu sarı bantların bariyerlerle bile yarışacak bir gücü vardı.
Baekhwa Lisesi dışarıdan rahatsız edilmediği sürece güvenliydi. İçeride ne yaptıklarını o kadar merak ettim ki Cheon Yohwa ve öğrenci konseyi nadiren halka açık yerlerde göründüler.
Gerçekten, Cheon Yohwa bazen erzak almaya gittiğinde, Saintess hemen bana, 'Öğrenci konseyi başkanı geldi' diye fısıldardı. Yine de, büyük olaylar nadiren meydana gelirdi.
30. koşudan sonra bile.
40. koşudan sonra bile.
50. koşudan sonra bile.
Baekhwa Lisesi'nin 'kapısı'nın önünde hala sarı bantlar vardı. Tatile gittiğim koşular dışında buradaki mührün hiç bozulmadığını garanti edebilirim.
Başka bir deyişle, regresörlük görevlerimi bir kenara bırakıp tatile gittiğim koşuları bir kenara bıraktığımda, bir 'Akademi Şehri'nin ortaya çıkma olasılığı çok yüksekti.
Aynı durum, Marquis ile Mount Hua avından döndüğüm 108. seferde de geçerliydi.
Kore Yarımadası bir kez daha bu topraklara neden 'Cehennem Joseon' denildiğini kanıtlıyor ve herkesi korkutuyordu.
-Ge҉ru҉gu҉wi҉lo҉go҉!
“Ebedi Ateş! Ebedi Hayat Çiçeği! Akrigongjeong!”
“Patron, işte iki porsiyon tteokbokki!”
On Klandan yalnız gurmeler. Sapkın dindar Şinbul. ve şimdi, tarihin en büyük Akademi Şehri, Baekhwa Lisesi!
Memleketimdeki eski dostlarım beni sıcak bir şekilde karşıladılar.
Öyle nostaljik ki gözyaşları geliyor. Eğer meteor yağmurları buraya düşerse, Kore Yarımadası'nın Dört Göksel Kralı tamamen tamamlanacak.
Doğrudan bu karmaşayla yüzleşmektense sessizce geri çekilmek daha iyiydi ve ben de tam olarak öyle yaptım.
“Hmm.”
Bir tatil sezonunu bitirip Busan İstasyonu'na döndüğümüzde, filozof zamanı gelmişti.
Tatiller gerçekten harikalar yarattı. 'Neden ben' sendromu, 'Artık yoruldum' sendromu, 'Kimse beni hatırlamıyor' sendromu gibi sonsuz gerileticilere özgü hastalıklar mucizevi bir şekilde iyileşti.
Ama bunun tam tersi olan, 'Ama ben yine de düzeltmeliyim' sendromu, 'Ben gayet iyiyim' sendromu, 'Herkes unutsa bile ben herkesi sonsuza dek hatırlarım' sendromu gibi hastalıklar yeniden ortaya çıktı. Neyse.
İnsan hayatı mutsuzluk veya mutluluk adı verilen hastalıklarla mücadelenin bir kaydı değil midir?
Bir regresör, herkes gibi aynı hastalıklarla daha derin ve daha ustalıkla uğraşan, uzun süreli bir hastadan başka bir şey değildi.
Uzun zamandır bu hastanedeydim, yani bu dünyaya geri döndüm. ve o zamana kadar, Kore Yarımadası'ndaki durumu daha önce hiç düşünmediğim bir açıdan sessizce gözlemledim.
“Saintess ile karşılaştırıldığında Cheon Yohwa belki çok mantıklı bir sohbet arkadaşıdır?”
Gerçekten bir paradigma değişimiydi!
Sonuçta, efsanevi deli Azize ile tam 6 yıl uğraştıktan sonra, sonunda bu gerçeği anladım.
Gerçekten de, üzeri pislikle kaplı bir köpekle karşılaştırıldığında, hardalla kaplı bir köpek sevimli bir Shih Tzu'ya benziyordu.
“Bir lise öğrenci konseyi başkanı mı? Bir ada ülkesindeki soylularla karşılaştırıldığında, tamamen normaller.”
Artık 5. koşudan öğrenci zombileri görünce titreyen bir regresör yoktu. Sadece 109. koşudan uyananlar vardı, Terör Dönemi'nin devamı ve Hua Dağı'nın patlamasından yeni dönmüşlerdi.
İnsanlar büyür, değil mi?
Ben, Doktor Jang, görevlerime hazırlanırken kendi gelişimime hafifçe hayranlık duydum.
SG Man Seo Gyu'nun öfke kontrol bozukluğunu iyileştirdim, ezeli hikikomori Azizesiyle ittifak kurdum ve On Klanı yenip Udumbara'yı temizledikten sonra Ulleung Adası'nda eğitim aldım ve dövüş sanatları eğitimi alan Marquis'i oradan çekerek tüm temelleri attım.
ve sonra, birkaç ay sonra.
Baekhwa Lisesi'ne tek başıma gittim.
“Seni buraya ne getirdi?”
Okul kapısında bir NPC duruyordu.
Tanıdık bir güvenlik görevlisinin yüzüydü.
Tıpkı Dante'nin Cehennemi'nin kapılarında “Buraya girenler, bütün umutlarını terk etsinler” yazısının bulunması gibi, bu NPC de korkunç bir zindanın girişinden sorumluydu.
“Üzgünüm ama eğer bir işiniz yoksa lütfen gidin. Burası özel bir okul. Dışarıdan gelenler gelişigüzel giremez.”
“Ah. Sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. Ben bir yabancı değilim.”
Ama Saintess'i geçip geri dönen benim için güvenlik görevlisi sıradan bir canavardan başka bir şey değildi.
Beni öldüremeyen Koruyucu beni daha da güçlendirdi.
“Ben bu kişiyim.”
“Hmm? Bu ne…?”
Ben de nazikçe çıktısını kendisine uzattım.
Çıktıda Eğitim Bürosu'nun mührü nazikçe damgalanmıştı.
(Baekhwa Kız Lisesi Mezunları Derneği'nden duyuru)
“...Ah.”
Güvenlik görevlisinin göz bebekleri titriyordu.
Sırıttım.
“Merhaba. Ben bu sefer Baekhwa Lisesi Mezunlar Derneği için buraya gelen bir mezunum. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.”
“...”
Zombi muhafız, oyuncunun beklenmedik bir hareketiyle karşılaşan bir NPC gibi donup kaldı ve tökezledi.
Elbette belge sahteydi.
Ama ne önemi vardı ki?
Mezunlar derneğini arayıp gerçek olup olmadığını teyit ederler mi? Bu sırada Seul'ün yarısı Mars'a taşınmış olur.
(Çevirmen – Jjsecus)
(Düzeltici – Silah)
“Şey… burası kız lisesi değil mi?”
“Ah. Cinsiyet değiştirdim. Buna TS sendromu diyorlar, o yeteneğin farkına vardım.”
“Şey...”
Zombi muhafızı tepki verip bu dünyada böyle çılgın bir yeteneğin nerede olduğunu sorgulasaydı, ayrımcılık yapıp yapmadıklarını bilemezlerdi. Belirli bir kalıba göre hareket etmek üzere programlanmış bir NPC için zor bir durumdu.
“Şey. Hayır, şey… lütfen içeri gelip bekleyebilir misiniz? Sorumlu kişiyi arayacağım.”
“Ah, mezunlar derneği ziyaretiyle ilgili olarak bugün daha erken aradım, ancak mesajın güvenlik görevlisine ulaşmadığı anlaşılıyor. Hadi, devam edin ve bekleyin.”
“T-Teşekkür ederim...”
Baekhwa Lisesi'nin binasına zahmetsizce girdim.
Gördün mü?
Bu, 109. tur regresörünün günlük ekmeğidir.
(Bu gerçekten en iyi yol mu?)
Kulağımda Azize'nin ağıtını duymazdan geldim.
“Şey, sen bizim okulun son sınıf öğrencisi misin?”
Göz kırpmak.
Öğrenci konseyi odasında beni karşılayan Cheon Yohwa, gözlerini kırpıştırarak her hareketimi izliyordu.
Korkulan büyücü bile, TS sendromuna sahip olduğunu iddia eden kendini mezun ilan eden birinin karşısında şaşkınlığını gizleyemedi.
“Evet. Saç rengine bakılırsa Cheon Yohwa olmalısın? Çocuklardan senin hakkında çok şey duydum.”
“Şey...”
Cheon Yohwa'ya rahatça hitap ettim.
“Mezun ağımızda, çok zeki ve hazırcevap bir gencin öğrenci konseyi başkanı olarak seçildiği söyleniyor.”
“T-Teşekkür ederim...?”
“Bu arada öğrenci konseyinde de görev aldım ve şu an mezunlar derneği başkanıyım.”
“Ah...”
Cheon Yohwa giderek daha fazla telaşlanmaya başladı.
Kafataslarının içinde kendi dünya görüşlerini ve ortamlarını yaratan deli tipi Uyanmışların zaafıdır bu.
Ayarlarını görmezden gelen yabancılara karşı şiddetle direnirler, ancak ayarlarına sadık kalan ziyaretçiler karşısında sonsuz derecede zayıflarlar.
“Bu sefer mezunlar derneğimiz bir araya gelmeyi planlıyor ve arkadaşlarım uzun bir aradan sonra okulumuzu ziyaret etmek istiyorlar.”
“Ah, anladım…”
ve ben de tam olarak bunu amaçlıyordum.
Doğal olarak, delilerin düşmanı daha yüksek zeka seviyesine sahip başka bir deli. Delilerin gerçeği bir kez daha kanıtlandı.
Neden? Öğrencisiniz. Hatta tarihi ve geleneğiyle gurur duyan bir okulun öğrenci konseyi başkanısınız.
Ah, sen bir büyücüsün ve her şey yolunda, o zaman neden büyük mezunlar derneği başkanını bu şekilde rahatsız ediyorsun?
“Evet. Ders saatlerinden kaçınacağız, bu yüzden son sınıf öğrencileri okuldan sonra bir öğretmen odası kullanabilir mi?”
“Şey, bir dakika. Lütfen bekleyin!”
Cheon Yohwa oturduğu yerden kalktı ve öğrenci konseyi odasının köşesine gitti. Bu arada, öğrenci konseyi odasında Cheon Yohwa'nın dışında yaklaşık on öğrenci toplanmıştı. Onlar zombi değildi. Hepsi düzgün bir şekilde canlı insanlardı. Muhtemelen “Baekhwa Kız Lisesi Loncası”nın gerçek üyeleriydiler.
“Ne yapalım? O son sınıf öğrencisi…”
Baekhwa'nın lonca üyeleri birbirlerine fısıldaşıyorlardı.
“İnanılmaz. Birinin cinsiyeti gerçekten değişebilir mi?”
“Düşününce, Başkan Yohwa'nın yeteneği daha şaşırtıcı olduğundan, teorik olarak mümkün…”
“Ama yalan da olabilir.”
“Ama öğrenci konseyi başkanı olarak kendilerini tanıtmadan ismi nasıl tanıdılar?”
“Hadi deneyelim.”
“Nasıl bir test?”
“Buradan mezun olan son sınıf öğrencileriyse, okulumuzla ilgili her şeyi bilmeleri gerekir. Baekhwa Kız Lisesi'nden mezun olmayan herkesin çözemeyeceği sorularla onları test edelim.”
Fısıldayarak.
Seslerini kıstıklarını düşünüyor olabilirler ama ben her şeyi duydum.
“Şey…”
“Neden?”
“Bizim yurdun adının ne olduğunu biliyor musun?”
Böyle bir test bekliyordum.
ve son birkaç aydır tam da bu duruma karşı kendimi hazırladım.
O hazırlığın sonucu bana fısıldanıyordu.
(...Baekhwa Salonu. Ama biz öğrenciler arasında buna sadece yurt diyoruz.)
Ah, işte buna Azize derler, duru görü yeteneğine sahip bir Uyanmış――.
Durugörü ile tüm Uyanmışları dilediğiniz gibi gözlemleyebilirsiniz.
Bilmiyor olabilirsiniz ama biz yarım yıldan fazladır ayrılmıyoruz. Çünkü Azize'den özellikle bunu yapmasını istedim.
“Baekhwa Salonu. Ama biz ona genelde yatakhane diyoruz.”
“Ah. Okul kafeteryamız nerede…?”
“Buraya çıkıp birinci kata iniyorsunuz, kısa bir yürüyüşün ardından sol koridordasınız.”
“Yurt sorumlusu öğretmenimizin adı...”
“Ah, Goril? Uzun zamandır burada çalışıyor. Ben buradayken, yurt sorumlusunun saçları hep permalıydı, hala öyle mi?”
“.....”
Cheon Yohwa'nın göz bebekleri titriyordu.
Son çare olarak Cheon Yohwa mezuniyet albümünü çıkardı. 96. gruptan olduğumu söylediğim için tam olarak buna karşılık gelen albümü açtı.
Tabi albüme baktığında Azize bile bakmıştı.
“Şey, kıdemlilerin isimlerini duyabilir miyim…”
“Han Yesol. Lee Miri. Park Hayoon. Kim Jiyoo. Kim Yerin.”
“.....”
“Yakın olduklarım, hepsi bu. Ama…”
Ayağa kalktım.
“Neden sürekli garip sorular soruyorsun?”
“Ne demek istiyorsun?”
“Gençlerimiz hakkında bir şeyden mi şüpheleniyorsun? vay canına, Baekhwa gerçekten çok değişti. Burada olduğumuzda, en azından ikisini Seul Ulusal Üniversitesi'ne gönderdik. Üniversite giriş sınavına iyi hazırlanıyor musun? Öğrenci konseyi başkanı olarak, Seul Ulusal Üniversitesi'ni hedefliyor olmalısın, değil mi?”
“......”
“Yohwa.”
“Evet...”
“Bundan sonra sana güveneceğim.”
“Evet, kıdemli...”
O gün, regresör iyi dinleyen bir Necromancer junior'ı kazandı.
– Survivor. Son.
(Çevirmen – Jjsecus)
(Düzeltici – Silah)
Yorum