Bölüm 2312: Eski Tanıdık

Kadınlar Zu An’ın söylediklerini duyduklarında gerçekten şok oldular. Ona şaşkınlıkla baktılar ama hepsi akıllıydı ve şaşkınlıklarını hızla gizlediler. Ancak içeride hala kafaları karışıktı. Açıkça canavar dilini Suolun Shi’den öğrenmeye yeni başlamıştı, yani onun ne kadar ilerlediğini biliyorlardı. Her ne kadar biraz daha hızlı öğrenmiş olsa da henüz bu kadar büyük olamazdı değil mi?

Daha da önemlisi, konuşması Suolun Shi’ninkinden bile daha akıcıydı, sanki saf bir yerliymiş gibi. O anda Donaire’in ağabeyleri Zu’nun yerini alıp almadığını merak etmeye bile başladılar.

Adiljan’ın ağzı sonuna kadar açık kaldı. Karşı tarafın gerçekten de gerçek bir anlaşma olmasını beklememişti.

İşim bitti!

Kafasında kalan tek düşünce buydu.

Büyük büyük hemen özür dileyen bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Genç efendi ne diyor? Genç efendi önemli bir sorumluluk taşıyor, bu yüzden biz sadece senin sağlığın için endişeleniyorduk. Sen iyi olduğuna göre, yaşlı üçüncünün bu kadar belaya girmesine gerek yok.”

Üçüncü büyük ustaca durdu. Sınava girmekte ısrar ederse herkesin suçunun hedefi olmaz mıydı?

Büyükler gizlice Adiljan’a baktı.

Bu adam gerçekten saçmalıklarla dolu ve biz ona inandığımız için kördük. Neden onun gibi birini dinledik?

Hançara benzer bakışlarını hissettiğinde Adiljan ellerinin buz gibi olduğunu hissetti.

Zu An sinirlendi. “Beni zaten gördüğüne ve başka bir şeye ihtiyacın olmadığına göre artık geri dönebilirsin.”

Sonra sanki onlara eşlik ediyormuş gibi arkasını döndü. Gücün ve statünün üstün olduğu Canavarlar Dünyasında nezaketin faydasız olduğunu biliyordu. Bu sadece daha fazla soruna yol açacaktı.

Elbette, onun memnuniyetsizliğini hissettiklerinde yaşlılar kendilerini daha da tuhaf hissettiler. Sanki bir şeyi ima ediyormuş gibi büyük ihtiyarlara baktılar. Büyük ihtiyar sadece kendini toparlayabildi ve şunu sordu: “Genç efendi, biz de buraya sormaya geldik, bu sefer neden yemek yok?”

Bunun gerçekten iyi bir zaman olmadığını biliyordu ama her gün oruç hapları yiyorlardı ve açlıktan deliye dönüyorlardı. Etin tadını gerçekten özlediler.

“Sabırsız olmayın. Geçit tamamen açıldığında hepinizin yiyebileceğinden fazla et olacak.” Zu An doğal olarak bu sefer bu insanlara yemek hazırlamamıştı. O artık bir yetiştirme dünyasının ustasıydı. Bu canavarların isteklerini tatmin etmek için kesinlikle kendi dünyasındaki canlıları kullanmazdı.

“Ama elbette, elbette.” Büyük büyüğün hâlâ sormak istediği birçok şey vardı ama karşı tarafın mutsuz olduğunu görünce bu sözleri yutmaktan başka bir şey yapamadı. Bu gerçekten iyi bir zaman değildi. Bu genç efendiyi kızdırırlarsa hiçbirinin yiyecek bir şeyi kalmazdı.

Hepsi Adiljan’ın hatasıydı.

Saygıyla eğildiler ve Adiljan’ı da yanlarına aldılar.

…

Gerçek Şeytanların ayrıldığını gördüklerinde kadınların hepsi rahat bir nefes aldı. Hepsi Zu An’ın etrafını sarmıştı.

“Büyük kardeş Zu, az önce neler oluyordu?”

“Doğru, canavar dilini nasıl birdenbire öğrendin?”

Onların canlı tartışmalarını duyduğunda Zu An, elindeki yeşim şeridi ortaya çıkardı. “Bu yeşim şerit, Canavarların ortak dilinin yanı sıra Gerçek Şeytan ırkının dilini de içeriyor.”

“Bunu Adiljan’dan aldın, değil mi?” Pei Mianman daha önce olanları hatırladı.

“Doğru. Durum onun aleyhine dönerse Adiljan bunu hatalarını telafi etmek için kullanmayı planlıyordu,” dedi Zu An gülümseyerek. Bunun kendisine fayda sağlayacağını kim düşünebilirdi?

Ji Xiaoxi’nin kafası karışmıştı. “Fakat yeşim şeridi canavar dilini kaydetse bile, bunu bu kadar çabuk öğrenmiş olmanızın imkanı yok!”

Jiang Luofu da şöyle yanıt verdi: “Bu doğru. Eğer o yeşim şeritteki bilgiyi özümsemiş olsaydınız, ki kesinlikle canavar büyüklerini alarma geçirirdi. Ayrıca, onu gerçekten özümsemiş olsanız bile, onu bu kadar çabuk öğrenmiş olmanızın imkânı yoktu.”

Yeşim şeritlere kaydedilmiş pek çok teknik ve beceri vardı. Bu, kitap taşımaktan daha az külfetliydi ve aynı zamanda normalde öğrenmeye harcanacak zamandan da tasarruf sağlıyordu. Yine de bu yöntem normalden sadece biraz daha hızlıydı. Gerçek teknik ve becerilerin öğrenci tarafından yavaş yavaş anlaşılması gerekmektedir; böyle birbu şey hiçbir zaman anlık başarıyı temsil etmemişti.

Zu An şöyle açıkladı: “Belirli yetenekleri küçük bir bedel ödeyerek anında öğrenmeme olanak tanıyan bir becerim var.”

Doğal olarak canavar dilini doğrudan öğrenmek için klavye sisteminin becerisini kullanmıştı. Suolun Shi’nin kurmasına yardım ettiği temel nedeniyle canavar dilini öğrenmek aslında sadece 500 Öfke puanına mal olmuştu. Diğer becerilerin muazzam maliyetleriyle karşılaştırıldığında bu beceri gerçekten ucuzdu.

Canavarların bu beceriyi Zu An’dan hissedememesi şaşırtıcı değildi. Klavye Sistemi bile muhtemelen bundan bahsetmeye değmeyeceğini düşünmüştü ve daha önce bunu tespit etme zahmetine girmemişti. Bu Gerçek Şeytan Büyükleri müthişti ama Klavye Sisteminin işlevlerini açıkça hissedemiyorlardı.

…

Bu arada, yaşlılar Adiljan’a hayal kırıklığıyla bakıyorlardı.

Öfkelerini hissettiğinde, Adiljan bacaklarının zayıfladığını hissetti. “Büyükler, ben de böyle olacağını bilmiyordum!”

“Genç efendinin yerini başka birinin almış gibi göründüğünü tekrar tekrar söylemediniz mi? Bizim ırkımızın dilini bile bilmediğini?” Büyük yaşlı ona soğuk bir şekilde baktı.

“Genç efendi bu sefer geri döndüğünde biraz tuhaftı! Sadece öncekinden biraz farklı olduğunu hissettim…” Adiljan hızlıca açıkladı. “Hepsi bu kadar değil! On tane safra kesem olsa bile genç efendi hakkında kötü bir şey söylemeye cesaret edemem!”

“Onun tam olarak hangi kısmı tuhaf?” büyük ihtiyar alaycı bir tavırla karşılık verdi.

“Yüzeyden bunu söyleyemezsin ama sadece kötü hissediyor. Büyük ihtiyar, bana güvenmelisin! Ben genç efendinin en güvendiği ve en yakın yardımcısıyım ve onu en iyi tanırım. Şüphelerim kesinlikle yersiz değil!” Adiljan endişeyle cevap verdi.

“Ama daha önce genç efendinin açıkça öncekiyle aynı genç efendi olduğunu gördünüz. Ama aslında onun sadece bir miktar görünüş dönüştürme becerisi kullandığını ve Gerçek Şeytan dilini bile bilmediğini söylediniz.” Büyük ihtiyar da artık biraz sinirlenmeye başlamıştı. Bu adamın saçmalıklarına inandığı için kendini gerçekten aptal gibi hissetti. Donaire çok önemli olduğu için dikkatsizlik gösteremiyordu.

Adiljan da biraz şaşkına dönmüştü. Ama bu kendi güvenliğiyle ilgiliydi, bu yüzden hızlıca şöyle dedi: “Onda kesinlikle bir sorun var. Aksi takdirde açıkça daha önce konuşabilirdi ama buraya ilk geldiğinde neden sadece o kadınların benimle konuşmasını sağladı? Hatta yaralandığını ve konuşamadığını bile iddia etti! Doğru, bunu benden aldığı o dil yeşim şeridinden gizlice öğrenmiş olmalı!”

Pişmanlık duymak için artık çok geçti.

Neden o lanet şeyi yanımda getirmek zorunda kaldım ki? ben mi?

İkinci büyük öfkelendi. “Ne şaka! Eğer benim ırkımın dilini bir yeşim şerit aracılığıyla öğrenebildiyse, neden herhangi bir ki dalgalanması hissetmedik? Bin adım geriye gidip onun bir tür gizleme yöntemi olduğunu varsaysak bile, dil bir yeşim şeritten anında öğrenilebilecek bir şey midir?”

Adiljan artık gerçekten paniğe kapılmıştı. “Sonra yanındaki Suolun Shi kadını ona öğretti!”

Büyük ihtiyar dinlemeye devam etmekte giderek zorlanıyordu. “Yeter! Sen bizi arayıp bakmaya gittiğimizden bu yana yalnızca dört saat geçti. Bu kadar kısa sürede bunu nasıl öğrenebildi?!”

Dil diğer şeylere benzemiyordu; nasıl bu kadar çabuk öğrenilebildi?

“Ama o gerçekten de genç efendi değil!” Adiljan alarmda söyledi. “Daha önce birlikteyken onun genç efendiden farklı olduğunu hissedebiliyordum!”

“Nasıl?!” üçüncü yaşlı soğuk bir tavırla söyledi. Zaten gidip bakmışlardı. Bu kesinlikle Donaire’di!

“Ben… bilemiyorum.” Yaşlıların gözlerindeki güçlü öldürme niyetini hissettiğinde Adiljan hemen şöyle dedi: “Büyükler, lütfen araştırmam için bana biraz zaman verin. Kesinlikle geri kanıt getireceğim.”

“Buna gerek yok!” Büyük ihtiyar nihayet yetti. Soğuk bir homurtuyla Adiljan’ın kafasını tuttu.

…

Bu arada Zu An, canavar dilini öğrenmek için bu şansı kullanabilmeleri için yeşim şeridini mağara evindeki kadınlara verdi. Bu daha sonra her şeyi kolaylaştıracaktı. Hatta Suolun Shi ile birlikte onlara ders vermeye bile katıldı. Ne de olsa artık canavar dilinde de uzmandı.

Birdenbire bir şeyi fark etti ve kadınlara sustular işareti yaptı. Daha sonra mağara girişine doğru yürüdü.

Orada tamamen siyah cübbelere bürünmüş biri duruyordu. Zu An’ı gördüğünde yardım edemedi ama şunu söyledi:kıkırdayarak, “Beklediğimden daha dikkatli olmanı beklemiyordum. Etrafındaki kadınlar yüzünden önemli konuları unuttuğunu sanıyordum.”

Zu An biraz şaşırmıştı. Bu adamın ses tonuna bakılırsa Donaire’in eski bir tanıdığı olduğu anlaşılıyordu. Bu kişinin hiçbir işe yaramadığını ve kesinlikle fark edilmek istemediğini anladı ve şu soruyu sordu: “Büyükler az önce gittiler, ama sen hâlâ burada mısın?”

“Merak etme, o pislikler beni tespit edemeyecek.” Siyah cübbeli perişan halde. “Buraya görevinin nasıl gittiğini sormaya geldim!”