Tüm Zamanların En İyisi Novel Oku
Zachary'nin zihninde, Koç Damata'nın Datsun kamyonetiyle Lubumbashi'nin tanıdık yollarında ilerlerken, büyükannesinin evine doğru giderken binlerce anı canlandı. Önceki hayatından tanıdık bazı yer işaretlerinin önünden yeni geçmişlerdi. Bunların arasında TP Mazembe Stadyumu ve eski nişanlısı Anita ile alışveriş yaptığı küçük pazar da vardı.
Geçmişe dönmeden önce yaşadığı zor hayatı hatırladığında iç çekmeden edemedi. Önceki enkarnasyonunun hikayesi o kadar trajikti ki, kolaylıkla en çok satan bir kitaba dönüştürülebilirdi. Nişanlısı, yeteneği, kariyeri ve yakın ailesi dahil her şeyini kaybetmişti. Ama neyse ki ikinci bir şans elde etmişti. Bu yüzden, yeni hayatında kendisi için koyduğu hedefleri takip etmekte kararlıydı. Benzer kötü durumlara asla düşmemeye kararlıydı.
Üzücü anılar bir yana, Lubumbashi şehri tam da hatırladığı gibi görünüyordu. Kuzeye doğru giderken geçtikleri tüm mahallelerde belirgin bir Kongo havası vardı. Binalar her yere gelişigüzel yerleştirilmişti ve çukurlu yollara bakıyordu.
Kalabalık sokaklarda ilerlerken, Zachary'nin kulakları, mallarını satan seyyar satıcıların kahkaha ve gürültü seslerini duydu — hepsi de akılda kalıcı Lingala müziği eşliğinde. Eve dönmenin verdiği hissiyatı yaşarken gülümsemeden edemedi. Ülkesinin insanlarının, Avrupa'da iki yıldan fazla yaşadıktan sonra neredeyse unuttuğu bir yaşam tarzı vardı. Her şey farklı ve gerçekçiydi.
Ama ara sıra burnu çöpün pis kokusunu alırdı ya da yol kenarında dilenen sokak çocuklarını görürdü. Bu ona, memleketinin çoğu şehrinde yaygın olan vasat hizmet sunumunu ve kötü yönetimi hatırlatıyordu.
“Geldik,” dedi Koç Damata birkaç dakika daha sürdükten sonra. Kamyonu murram yolundan daha dar bir şeride yönlendirdi.
“Oh,” dedi Zachary, pencereden dışarı bakarken kalp atışlarının hızlandığını hissederek. Yol boyunca, çevre çitleriyle çevrili küçük ama temiz evler vardı. Büyükannesinin evinin Lubumbashi'nin standartlarına göre çok rahat bir mahallede yer aldığını hemen anlayabiliyordu.
“Şehir merkezine yakın iyi ve düzenli bir mahalle bulmayı başardığını görebiliyorum,” dedi etraftaki manzarayı seyrettikten sonra. “Bu iyi. Her şey için çok teşekkür ederim.”
“Sorun değil,” dedi Koç Damata, aracı şeritten çıkarıp sağlam bir çevre duvarıyla çevrili küçük konutlardan birinin kapısına doğru yönlendirerek. “Burası tam yeri. Evine hoş geldin, Zachary.” Gülümseyerek ve bağırarak ekledi.
Yarım dakika sonra, 10 veya 12 yaşlarında görünen genç bir çocuk kapıyı açtı ve Swahili dilinde “Koç Damata geri döndü” diye bağırdı. Kapıyı yüzünde büyük bir gülümsemeyle açtı. Yine de, hareketleri onu koçun gelişini ciğerlerinin tüm gücüyle duyurmaya devam etmekten alıkoyamadı.
“Burada çok popüler görünüyorsun,” diye belirtti Zachary, başını eğip Koç Damata'ya bakarak. “O kim?” diye sordu, çünkü çocuk kesinlikle büyükannesinin evinde işçi olmak için çok gençti.
Koç Damata soruyu duyunca gülümsedi. Ancak tam cevaplamak üzereyken, yaşları beş ile on iki arasında değişen beş çocuk daha kapıya hücum etti. İlkine katılarak aynı sloganı tekrar tekrar bağırdılar: 'Koç Damata burada'. Koç Damata'nın Datsun kamyonunu görmek onlar için çoktan büyük bir neşe kaynağına dönüşmüş gibiydi.
“Tamam, şimdi kafam karıştı,” dedi Zachary, önlerindeki tüm kargaşaya bakarak. “Büyükannemin evinde veya bir kreşte olduğumuzdan emin misin? Bütün çocuklar burada ne yapıyor?”
“Burası,” dedi Koç Damata, aracı yavaşça kapıya doğru sürerek, heyecanlı çocukların yanından geçerek. “Bu soruları büyükannene yöneltmelisin. O, mekanın sahibi ve ben genellikle sadece bir ziyaretçiyim.”
“Tamam o zaman,” dedi Zachary başını sallayarak ve kendini kontrol ederek.
Birkaç saniye sonra, Koç Damata temiz evin garajının önünde durdu. Zachary, kamyonetin kabininden çantasını alıp çıkmadan önce teşekkürlerini iletti. Ancak, ön girişe doğru tek bir adım bile atmadan önce, çocuklardan birinin uzaktan tekrar bağırdığını duydu.
“Büyükanne,” diye bağırdı Swahili dilinde evin arkasından bir yerden. “Koç Damata, Rasta'nınki gibi uzun saçlı, çok uzun boylu bir adamla geldi. Yanında kocaman bir bavul taşıyordu.”
“Büyükanne!?” diye mırıldandı Zachary, kaşını kaldırıp Koç Damata'ya 'neler oluyor?' bakışı atarak. Önceki hayatında, kuzenlerinden hiçbiriyle nadiren karşılaşmıştı. Bunun nedeni, büyükannesinin Bukavu'daki çiftliğinde neredeyse hiç misafir olmamasıydı. Bu yüzden, büyükannesinin yeni evinde birkaç çocuk görünce şaşırdı.
Antrenör Damata, sorusuna yanıt olarak omuz silkti ve uzaktaki çocuklardan birine el salladı. “Sizin boyunuzdan biraz çekiniyorlar gibi görünüyor. Aksi takdirde, şimdiye kadar çoktan etrafımı sarmış olurlardı.” dedi ve ön girişe yaklaştı.
Zachary de valizini yanına alarak ona katıldı. Kalp atışları, tanıdığı tek ebeveyn figürüyle yeniden bir araya gelme beklentisiyle hızlanıyordu. Neyse ki, geçmişteki hayatından farklı olarak, şu anki hayatında hala hayatta ve iyiydi.
Yaşlı bir kadın, oraya varmadan önce kapıdan ön gölgeliğe adım attı. Tıpkı Zachary'nin hatırladığı gibi görünüyordu — her ne zaman onun önünde olsa, ruhunu içten ısıtabilen aynı sıcak gülümsemeyle.
“Koç,” dedi, kapıdan dışarı adım atarken gülümseyerek. “Hoş geldiniz! Çocuklar bana uzun boylu bir dev getirdiğinizi söylüyor…” Cümlesini yarıda kesti ve bakışları Zachary'e kaydığında iki kere baktı.
“Anneanne, geri döndüm,” dedi Zachary gülümseyerek ama olduğu yerde durarak. “Nasılsın?”
“Sen misin, Zachary?” diye sordu Swahili dilinde, ona doğru yaklaşıp onu incelerken.
“Elbette, benim,” dedi Zachary, biraz garip hissederek. Büyükannesiyle tanışmanın tüm heyecanı bu sorudan sonra buharlaştı. “Başka kim olabilir ki?”
“O zaman, seni neden tanımıyorum?” dedi, etrafında dolaşarak, onu daha yakından incelemek ister gibi. “Sen Zachary olduğundan emin misin? Ya da çocukların dediği gibi, Koç Damata'nın bir yerden aldığı bir devsin.”
Teknik Direktör Damata, yaşlı kadının tepkisi karşısında yanından gülmekten kendini alamadı.
“Şakalaşmayı ve şakaları bırak, büyükanne,” dedi Zachary, hayal kırıklığıyla iç çekerek. Yaşlılığında bile insanlara şaka yapmaktan hoşlandığını neredeyse unutmuştu.
“Seni bununla yakaladım,” dedi, sonunda gülümseyerek ve onu kucaklayarak. “Eve hoş geldin, Zachary. Nasılsın?”
“İyiyim,” dedi Zachary, hafifçe eğilip büyükannesinin kucağına kendini bırakana kadar. “Nasılsın, büyükanne?”
“İyiyim ama çiftliğimi ve hayvanlarımı özlüyorum,” dedi, geri çekilerek. “Büyümüşsün, Zachary. Bu boyunla, giderek daha çok şeye benzemeye başlıyorsun…” Cümlenin ortasında sustu, bakışlarını kaçırdı.
Zachary bunun üzerine kaşlarını kaldırdı. Ama yine de konuşmayı başka bir yöne taşımayı seçti çünkü daha kişisel konuları tartışmak için doğru yerde olmadıklarını biliyordu.
“Peki, yeni yeri nasıl buldun anneanne?” diye sordu gülümseyerek.
“Bukavu'daki çiftliğimle kıyaslanamaz ama yine de iyi,” diye cevapladı, ona gülümseyerek. “Lütfen içeri gir. Sanki yabancıymışız gibi kapının önünde konuşmaya devam etmemeliyiz.”
“Koç Damata!” diye devam etti, tombul, yaşlı adama doğru dönerek. “Sabahınız nasıl? Sizi dışarıda beklettiğim için özür dilerim.”
“Sabahım güzel, Bayan Bemba,” diye cevapladı Koç Damata sırıtarak. “Dışarıda durmayı sorun etmiyorum. Torununuzu iki yıldan uzun bir süre sonra karşılamak öncelikli olmalı.”
“Pekala, onu eve getirdiğin için teşekkür ederim,” dedi Zachary'nin büyükannesi gülümseyerek. “Ama önce eve girelim.”
“Teşekkür ederim,” diye cevapladı Koç Damata. “Ama acil bir işi halletmek için şehre dönmem gerekiyor. Bu yüzden eve girmeyeceğim. Ama bir süre sonra ziyarete geri döneceğim.”
“Gitmeden önce bir şeyler yemeyecek misin?” diye sordu Zachary'nin büyükannesi kaşını kaldırarak. “Beni ziyaret ettikten sonra aç karnına gitmene nasıl izin verebilirim?”
“Hayır, Bayan Bemba,” diye cevapladı Koç Damata başını sallayarak. “On beş dakika içinde stadyumda olmam gerekiyor. Bu yüzden koşmam gerek.”
“Büyükanne,” diye araya girdi Zachary ısrarını görünce. “Koçun milli takımımız için yerine getirmesi gereken önemli görevleri var. Bu yüzden onu geciktiremeyiz.”
“O zaman sanırım şimdilik elveda, koç,” dedi. “ve Zachary'yi buraya kadar getirdiğin için tekrar teşekkürler.”
“Karşılaştığım en büyük futbol yeteneklerinden biri.” dedi Koç Damata gülümseyerek. “Bu yüzden ona yardım etmek benim için her zaman bir zevk.”
“Öyle mi?” diye sordu Zachary'nin büyükannesi ona doğru dönerek. “Koçun söylediği kadar iyi misin? Seni neden televizyonda görmedim?”
Zachary, onun tekrar alaycı moduna geçtiğini bildiği için, buna sadece alaycı bir şekilde gülümseyebildi. Onu görmezden gelmeyi seçti ve Koç Damata'ya döndü. “Her şey için teşekkür ederim. Ama bence bir hamle yapmalısın, yoksa geç kalacaksın.”
“Tamam o zaman, Zachary,” diye cevapladı koç. “Bir şeye ihtiyacın olursa aramayı unutma. Milli takımla ilgili yeni bir gelişme olursa seni ararım.”
“Tamam, harika.”
**** ****
Yorum