Bölüm 1907: Madam Dai’nin Becerileri

Bölüm 1907: Madam Dai’nin Becerileri

Kısa bir süre sonra beyaz yas kıyafetleri giymiş bir kadın mahkeme oturumuna girdi. Orada bulunanlar onu tartmaya başlayınca, daha önce gürültülü olan mahkeme aniden sessizliğe gömüldü. Şaşkınlıkla iç çektiler.

Ne kadar narin ve güzel bir kadın!

Mizacından dolayı, bir kralın hanımı olduktan sonra bile hâlâ içeride kalmayı başarmıştı. Mahkemedeki pek çok kişi onunla ilk kez tanışıyordu. Onu nefes kesici bulmadan edemediler. Güzel kaşları sanki bir şeye üzülüyormuş gibi hafifçe çatılmıştı. Başkalarının yardım edememesine ama onu rahatlatmak için onu kollarına almak istemesine neden oldu. Yaşlı gözleri, sanki ağlıyormuş gibi görünmesine ve orada bulunanların acımasına neden oluyordu.

Böyle bir kadının sonsuza kadar el üstünde tutulması ve korunması gerekiyor!

Normalde tamamen beyaz kıyafeti biraz fazla yumuşak olurdu. Ancak narin ve dolgun kiraz ağzı tüm varlığının canlanmış gibi görünmesini sağlıyordu. Başlangıçta Madam Jin çok güzeldi ve şimdi bu kadar acınası bir tavır sergilediği için bu ona daha da eşsiz bir çekicilik kazandırıyordu.

Bu mahkeme oturumundaki insanların çoğu erkekti ve onların durumunda kimin üç veya dört cariyesi yoktu ki? Hepsi kadınlara alışkın gazilerdi. Ama o narin ve güzel figürü gördüklerinde hepsi kendilerini koruma arzusundan alıkoyamadılar.

Madam Jin, orada bulunan herkesin ona baktığını görünce biraz paniğe kapıldı. İçgüdüsel olarak başını eğdi. Küçük, hızlı adımlarına devam ederek taht odasının baş koltuğuna ulaştı. İmparatoriçe, veliaht prens ve veliaht prensese saygılarını sundu.

Veliaht prens, “Kayınbirader, lütfen acele et ve kalk” dedi. Aptal olmasına rağmen hâlâ güzel ile çirkin arasındaki farkı ayırt edebiliyordu. Bu görümcesinin gerçekten çok güzel olduğunu hissetti. Kıyafetlerine baktı ve Linglong’un da aynı şekilde giyinip giyinmeyeceğini merak etti, çünkü o da kesinlikle güzel görünürdü.

“Teşekkür ederim, veliaht prens,” dedi Madam Jin, sonra başını eğerek yana doğru yürüdü. Az önce İşlemeli Elçi’nin orada durduğunu gördü. Refleks olarak sevinç hissetti ama onun Baş Komutan değil de Xiao Jianren olduğunu görünce biraz hayal kırıklığına uğradı. Gizlice etrafına baktı ama o tanıdık figürü göremedi. Hemen tedirgin oldu.

“Madam Jin’e bir yer verin,” dedi Bi Linglong; diğer kadının tepkisini görünce sempati duymadan edemedi.

“Teşekkür ederim, veliaht prenses,” dedi Madam Jin eğilerek.

Oturduğunda ilk konuşan Meng Yi oldu. Zu An’ı işaret etti ve sordu, “Madam Jin kederden bunalmış değil mi? Kral Jin’e gerçekten zarar veren ve ölümüne neden olan kişi bu kişi.”

Madam Jin sesin kaynağını takip etti ve Zu An’ın orada durduğunu gördü. Şaşkınlıktan kendini alamadı. Bahsettikleri inanılmaz derecede gaddar katil bu muydu?

Biraz görkemli ve olağanüstü bir tavrı var…

Önceki geceki aydınlanmanın ardından, asıl suçlunun o olmadığını zaten biliyordu. Şimdi onun yakışıklı ve kendinden emin olduğunu görünce hissettiği son kırgınlık da ortadan kalktı. Bazı nedenlerden dolayı, onun ifadesini gördüğünde belli belirsiz bir aşinalık duygusu da hissetti.

Sonuçta, hangi dünyada olursa olsun, görünüşler hâlâ önemliydi.

Başını eğdi ve şöyle cevap verdi: “Dün, İşlemeli Elçi kocamın kalıntılarını incelediğinde, onun Sir Zu yüzünden ölmediğini öğrendiler. Bunun yerine, vücudu stresi kaldıramadı.”

Mahkeme, kurbanın karısının bile bu durumu kaldıramadığını duydu. Aynı hikayeyi tekrarlıyordu, birçok kişi rahat bir nefes aldı.

Meng Yi’nin tarafının kaşları çatılmıştı ama pişmanlık duymak için artık çok geçti.

Çok dikkatsiz davrandım. Kanıtların yerinde dondurulması için Kral Jin’in cesedini incelemeye hemen birkaç kişiyi göndermedim.

Fakat bu sonucu kim bekleyebilirdi ki? Pek çok kişi bizzat Zu An’ın Kral Jin’in boynunu kırdığını gördü ve yine de o gerçekten siyah ve beyazı tersine çevirmeyi başardı!

İşlemeli Elçi’de neler oluyor? Genelde tarafsız değiller mi?

Zaten gizlice veliaht prensesin yanında yer almış olabilirler mi?

Hayır, bu imkansız. Saray hâlâ imparatoriçenin kontrolündedir. Aksi halde hiçbir şeyin farkına varmamış olmasının bir anlamı yok.

Bi Linglong konuştu ve şöyle dedi: “İşlemeli Elçi kamerasıKral Jin’in Kral Dai ve Madam Dai tarafından kışkırtıldığı ve bu nedenle dürtüsel davrandığı sonucuna varıldı. Bu meselenin gerçek gerçeği nedir?”

Diğerlerinin bakışları Madam Jin’e kaydı.

Ancak tüm olayın ana karakteri olarak Kral Dai’nin sakin bir görünümü vardı.

Madam Jin’le ilişkim harika ve hatta gösterdiğim ilgi için minnettardı. Nasıl olur da bana olumsuz bir şey söyleyebilir?

Düşünmem gereken tek şey, Kral Jin Malikanesi’ne ne zaman başka bir ödeme yapabileceğimdir. Mutlu zamanım Baş Komutan tarafından kesintiye uğradı, bu yüzden gitmek için daha güvenli bir zaman bulmam gerekiyor. Sonuçta, sadece az miktarda Endişelerim Geçti Biberiye’m vardı ve onu bir kez daha harcayabilirsem, pişmanlıklar için gerçekten çok geç olacak…

Bayan Jin, bunun, sözünü yerine getiren İşlemeli Elçi’nin Baş Komutanı olduğunu hemen anladı. Gördüğüm rüya neydi?

Bilge bir adamın kendi postuyla ilgilenmesi gibi, içgüdüsel olarak sorun çıkarmak istemedi. Ancak Baş Komutanın onun uğruna bir kralı kızdırmaktan nasıl çekinmediğini ve kocasının gerçek sebebini bile bilmeden nasıl öldüğünü düşündüğünde dişlerini gıcırdattı ve cesaretini topladı: “Doğru. Birkaç gün önce, tam da Madam Dai ve Kral Dai’nin kocama bir şeyler söylemeye gelmeleri nedeniyle kocam birdenbire çok sinirlendi. Babası imparatorun intikamını almak için dışarı çıkacağı konusunda sürekli bağırmaya başladı.

“Majesteleri ve veliaht prensin bu mütevazı kadın için adaleti sağlayabileceğini umuyorum!”

Her yer yeniden gürültüyle doldu. Orada bulunanların hepsi, onun acınası ve dokunaklı görünümünü gördüklerinde zaten bu kadın hakkında iyi bir izlenim edinmişlerdi. Bu sözleri duyduklarında hepsi öfkeyle Kral Jin’e baktı. Daha asabi mizaca sahip bazı denekler yüksek sesle küfretmeye bile başladı. Doğu Sarayı, Kral Dai ve Meng klanının fraksiyonu dışında tarafsız kampta çok sayıda kişi vardı. Her iki tarafa da yardım etmek istemediler ve sadece kendi hissettikleri doğrultusunda hareket ettiler.

Kral Dai’nin ağzı genişledi. Aklındaki küçük beyaz tavşanın dönüp onu ısıracağını hiç beklememişti! Rüyalarında bile onu ısırmasını istese de, öyle demek istemedi!

Meng Yi onu gizlice dürttü ve sonunda onu şaşkınlığından kurtardı.

Kral Dai öfkelendi ve paniğe kapıldı ve şöyle bağırdı: “Madam Jin, size karşı çok iyi davrandım; neden bana zarar vereceksiniz?”

Bu sözleri duyduklarında, tüm deneklerin ifadeleri tuhaflaştı.

Küçük kardeşiniz öldü. ve sen hemen karısını şımartmaya mı gittin? Bunun anlamı nedir?

Herkes gerçeği tahmin edebilir.

Madam Jin de aptal değildi. Daha önce farkına varmamıştı ama söylediklerini duyunca iyi niyetli olmadığını hemen anladı. Sadece kocasına zarar vermekle kalmamıştı, hatta ona karşı kötü niyetleri de vardı.

O kadar öfkeliydi ki biraz titremeye başladı. Ağladı, “Kocama zarar veren ve onun ölümüne neden olan sendin! Doğu Sarayı’nın kanatlarını kırmak için onu Zu An’ın peşine düşmeye kışkırttın, böylece bu şansı tahta geçmek için kullanabilirsin!”

Kral Dai bu sözleri duyduğunda şaşkına döndü. Hiçbir şey anlamayan Madam Jin neden birdenbire bu kadar akıllı oldu? Her şeyi bir anda tahmin etmişti.

Saray birdenbire daha da gürültülü hale geldi. İlk başta bu sadece bir prensin öldürülmesi vakasıydı. Bunun aslında imparatorluk tahtı mücadelesine değineceğini hiç beklemiyorlardı! İyi bilgi sahibi olan birçok ihtiyar içtenlikle başını salladı. Meng Yi’nin Kral Dai’nin taht teklifini desteklediğinden uzun süredir şüpheleniyorlardı. Artık tüm durum mantıklı geliyordu.

Meng Yi artık hiçbir şey söylemeden öylece oturamazdı. O, “Bayan Jin, saçmalamayı bırakın! Bunu kendi başınıza bulmanızın imkânı yok. Bunları söylemeyi size kim öğretti? Bana hemen gerçeği söyleyin!”

Madam Jin başlangıçta zayıf iradeli bir insandı. Şiddetli ses tonuyla hemen korktu ve tüm vücudu titremeye başladı. Tek kelime edemedi.

Zu An soğuk bir şekilde homurdandı. İleriye doğru bir adım atarak şöyle dedi: “Sir Meng, otoritenizi nasıl göstereceğinizi gerçekten biliyorsunuz. Şu anda bir tanığı korkutmaya mı çalışıyorsunuz?”

Baskıyı hemen hissettiğinde,Essen öne doğru adım attığında Madam Jin’in ona bakışı anında karmaşıklaştı. Kocasının ölümünün ardında bir plan olsa da bu adamın hâlâ onunla bir bağlantısı vardı. Ama nedense onu kendisi gördüğünde tiksinti duymayı başaramadı. Bunun yerine aslında biraz minnettar hissetti.

Meng Yi ayrıca soğuk bir şekilde homurdandı ve şunu söyledi: “Bu Madam Jin açıkça biri tarafından kışkırtıldı. Bu tür sözleri kendisinin söylemesine imkan yok.”

Tam o sırada Bi Linglong sordu, “Madam Jin, size bunları söylemenizi söyleyen biri var mı? Korkmanıza gerek yok. Lütfen bize ne düşündüğünüzü söyleyin. Kayınbiraderiniz sizin sorumluluğunuzu üstlenecek, bu yüzden yapma. kork!” Hemen aile kartını oynadı ve orada bulunanların Kral Jin ile veliaht prensin aynı anneyi paylaştığını anlamasını sağladı. Görümceleri olarak ilişkilerinin de daha yakın olması gerekiyordu.

Uzun ve sağlam, maskeli figür Madam Jin’in zihninde belirdi ve kalp atışları gizemli bir şekilde hızlandı. Yüzüne de biraz pembelik geri geldi. Dedi ki, “Bunu bana kimse öğretmedi; ben sadece doğruyu söylüyordum. Geçmişte kocama bir şeyler söylemeye gelen kişi Madam Dai’den başkası değildi ve daha sonra Kral Dai de malikaneyi sık sık ziyaret etti. Olaydan sonra kocam öfkeyle doldu.”

Tam o sırada Zhao Ruizhi aniden bağırdı ve koltuğundan atladı. Yakınlardan bir balkabağı alıp Kral Dai’nin kafasına indirdi ve bağırdı: “Seni piç! Bu veliaht prens seni öldüresiye dövecek!”

Bang!

Kral Dai’nin saldırıdan dolayı başı biraz döndü.

Bu lanet şişkonun yetişimi yüksek değil ama oldukça güçlü…

Kral Dai’nin yetişimi çok daha yüksek olmasaydı, kafası muhtemelen tam orada patlayacaktı ve o zaman. Öfkeliydi ama herkesin önünde misilleme yapmaya cesaret edemedi. Sadece başını kapatıp kaçabildi. İkisi de sağa sola saldırarak birbirlerinin peşinden koştular. Saray artık adeta bir tiyatro grubuna benziyordu.

İmparatoriçe hafifçe öksürdü ve tersledi, “Yeter! Kavga etmek ve etrafta dolaşmak, bundan sonra ne olabilir? Beyler, ayırın onları.”

“Anlaşıldı!” Küçük hadımlar veliaht prensi geride tutmak için koştu ve ancak o zaman saray yavaş yavaş sakinleşti.

İmparatorluk amcası Liu Guang konuştu ve sordu: “Madam Jin, Madam Dai’nin Kral Jin’i Zu An’ın peşine düşmesi için kışkırttığını bizzat duydunuz mu?”

Madam Jin şaşkına dönmüştü. O, “Şahsen duymadım ama…” diye yanıtladı.

Liu Guang hemen onun sözünü kesti ve şöyle dedi: “O halde bu daha mantıklı. Kardeşlerin birbirlerini sık sık ziyaret etmesi doğaldır. Hanımefendi bir yerlerde yanlış anlamış olabilir.”

Bi Linglong’un ifadesi değişti. Liu klanı artık tarafsızlığını açıkça ifade etmişti, yani bu onların imparatoriçenin niyetlerini de temsil ettikleri anlamına gelmiyor muydu? Elbette mahkemede daha keskin görüşlü olanlar bu gerçeği hemen anladılar. Sonuçta bu sadece imparatoriçe ile veliaht prenses arasındaki bir kavgaydı! Gürültülü bir şekilde tartışan birçok kişi de artık pes etti.

Madam Jin acınası olsa da o benim kadınım değil. Neden onun için bu kadar savaşıyorum?

Ruh halinin değişmesiyle birlikte Meng klanı, Kral Dai ve hatta Liu klanının tebaası Kral Dai adına konuşmaya başladı. Doğu Sarayı’nın tarafı yavaş yavaş aşağı itildi.

Sonunda İmparatoriçe şöyle dedi: “Bu mesele şüphelerle dolu. Kral Dai ve Madam Dai’ye karşı yeterli kanıt olmasa da, bunu daha fazla araştırmamız ve aceleyle bir sonuca varmamamız gerekiyor.”

Kral Dai, Meng Yi ve diğerleri hemen eğilerek şöyle dedi: “Majesteleri bilge.”

İmparatoriçe, Zu An’a bir bakış attı. Yüzünde özür dileyen bir ifadenin izleri vardı. Ancak şöyle devam etti: “Fakat Sir Zu’nun konuyla ilgisinin olmadığını gösteren kanıtlar zaten yeterli. Bugünden itibaren onun özgürlüğü artık kısıtlanmıyor.

“Ayrıca herkese söyleyecek bir şeyim var. Zhuxie Chixin Menekşe Dağı’nda kendini feda ettiği için Nakış Evi lidersiz olamaz. Altın Token Onbir bundan böyle İşlemeli Elçi’nin Baş Komutanı olarak atanıyor ve diğer Altın Jeton Elçileri artık onun idaresi altında. Nakış Evi’nin büyük ve küçük tüm meseleleri de onun yetki alanına girecektir.”

Mahkemede kargaşa çıktı. Yeni Baş Komutanın yetkisi artık Zhuxie Ch’in yetkisinden biraz daha fazlaydı.ixin vardı! Sonuçta, geçmişte Majesteleri Zhuxie Chixin’i kontrol altında tutmak için on Altın Jeton Elçisi görevlendirmişti. İsim olarak Zhuxie Chixin’i dinleyeceklerdi ama aslında hepsi kendilerine ait geniş bir bölgenin sorumlusuydu. İmparatorla gizlice iletişim kurmak için de kendi yöntemleri vardı. Üstelik Nakış Evi’nin önemli işleri aslında yalnızca imparatorun kişisel anlaşmasıyla kararlaştırılmıştı. Ve şimdi İmparatoriçe tüm bu yetkiyi doğrudan Golden Token Eleven’a mı devrediyor gibi görünüyor? Bu, Nakış Evi’nin kendi içinde bir devlet haline geldiği anlamına geliyordu! Bu yeni Baş Komutan artık Zhuxie Chixin’den bile daha korkunç biriydi!

Zu An kaşlarını çattı. Bunu telafi etmek için yaptığını biliyordu. Beklendiği gibi Bi Linglong ile olan anlaşmazlığı zaten doruğa ulaşmıştı. Sonuçta Kral Jin ablası tarafından doğmuştu. Ancak Liu klanı ile Bi klanı arasındaki mücadele uğruna aslında Kral Dai’nin tarafında durmaya karar vermişti.

Kral Dai gürültülü bir şekilde tartıştı: “Majesteleri, lütfen tekrar düşünün! Bu kurallara uygun değil! Baş Komutanlar her zaman majesteleri tarafından bizzat atanmıştır! Golden Token Eleven’ın sığ bir temeli var ve pek fazla başarısı da yok. Nasıl Baş Komutan olabilir?”

Kendisini hissetmişti. Önceki gün Golden Token Eleven’ın elleri altında çok acı çektikten sonra giderek daha fazla kırgındı, bu yüzden adamı araştırmıştı. Sonuçta, İşlemeli Elçi ne zaman yeni bir Baş Komutan edinmişti?

Koruyucusu Kıdemli Chen mahvolmuştu ve bu, saklanamayacak kadar büyük bir olaydı. Malikaneye döndüğünde Madam Dai bu haberi hemen almıştı. Onun Kral Jin Malikanesi’ndeki Madam Jin’i ziyaret etmek için o kadar yolu gittiğini öğrendiğinde, onu hemen acımasızca çiğnedi. Ama sonuçta karı koca oldukları için aynı gemide sıkışıp kalmışlardı. Olaydan sonra hâlâ sabırla bundan sonra ne yapacaklarını tartışıyorlardı.

Her şey Chan’er’in beklediği gibi gitti. İmparatoriçe herkesin önünde bu pozisyona birini atadı ve aday gösterdi, bu yüzden bu şansı biraz onurumu geri kazanmak için kullanacağım.

Golden Token Eleven, dövüşte iyisin, değil mi?

Bu kral senin dengi olmayabilir ama akıllı çalışanlar diğerlerini yönetirken, çok çalışanların kaderinde başkaları tarafından yönetilmek var!

Heh, burada siyaset oynuyoruz! Senin gibi kas gücüyle çalışan bir canavar nasıl Chan’er’ime rakip olabilir?