Bölüm 1891: Katliam İçin Buradayız

Bölüm 1891: Katliam İçin Burada

Yaşlı hizmetçi Zu An’a baktı ve yüksek sesle şöyle dedi: “İmparatorluk torunu şimdilik kimliğini itiraf etmek istemediği için bu yaşlı seni zorlamayacaktır. Varlığımın imparatorluk torununun yönetimi ele geçirmesine engel olmaması için burayı terk edeceğim. İmparatorluk torununun düşüncelerini toparladığı gün geldiğinde, bir kez daha sizin tarafınıza döneceğim.”

Zu An, “Merak etmeyin, o gün gelmeyecek” diyerek onu hiç durdurmadı.

Yaşlı hizmetçi kıkırdadı ve fazla sinirlenmedi. Şöyle dedi: “Dünyanın gidişatını tahmin etmek zor. Kimse geleceğin kesin olarak neler getireceği hakkında konuşamaz.”

Zu An gerçekten sinirlenmişti. Homurdanarak uzaklaştı.

Zu An’ın yavaş yavaş uzaklaşışını izlerken yaşlı hizmetçinin ne düşündüğünü kimse bilmiyordu. Derin bir iç çekti.

…

Dağa inerken Zu An hiç durmadı. Yol boyunca uzanan zarif manzara onun hayal kırıklığını gideremedi. Artık Xie Daoyun ve diğerleriyle görüşme havasında bile değildi. Şu anda tek istediği huzur ve sessizlikti.

İmparatoriçe ve veliaht prenses arasında ilk başta kime yardım edeceği konusunda kafası karışmıştı çünkü her iki tarafa da yardım etmek ona sorun çıkaracaktı. Ancak şimdi her şey yeterince basit görünüyordu. Bi Linglong’un babası ailesini öldürmüştü…

Kahretsin, tüm bunlar da ne?!

Önceki dünyasındaki dramalarda benzer olay örgüsü görmüş olmasına rağmen, her zaman önceki nesilden gelen kinlerin sadece geçmişte kalan şeyler olduğunu ve gelecek neslin kinlerini etkilememesi gerektiğini hissetmişti. Ancak kendisi de şimdi aynı durumda olduğundan, ne kadar koltuk uzmanı olduğunu fark etti.

Her ne kadar kendi kendine sadece bir göçmen olduğunu ve imparatorun torunuyla hiçbir ilgisinin olmadığını söylese de yaşlı hizmetçi, annesinin kendisini bedeniyle nasıl koruduğundan bahsetti… Gerçek bir ebeveyn bağı hissetmek anlamına gelmese de yine de kendini biraz üzgün hissetmekten alıkoyamadı.

Eğer bilmeseydi bu olurdu. bunun sonu olsun. Ancak artık gerçeği bildiğine göre hiçbir şey olmamış gibi davranamazdı. Düşmanıyla neşeyle konuşmaya devam etmesi ve düşmanının kızıyla mutlu bir aşk yaşaması mı gerekiyordu?

Kendi kendine mırıldanmadan edemedi: “İmparatoriçe Efendi, sence şimdi ne yapmalıyım…”

Görüş açısının kenarında kırmızı bir figür belirdi. Mi Li onun yanında süzülüyordu, çıplak ayaklarında bir zerre bile toz yoktu. Sanki bir fırçayla mükemmel bir şekilde çizilmiş gibiydi. Figürü sanki dünyanın doğal kanunlarıyla doğal bir uyum içindeymiş gibi görünüyordu. Zu An bile ona bakmaktan kendini alamadı.

Mi Li vücudunu biraz uzattı ve herkesin ikinci bir bakış atmasına neden olabilecek zarif ve etkileyici kıvrımlarını ortaya çıkardı. Şöyle yanıtladı, “Bunun nesi zor? Git ve o yaşlı hizmetçiyi öldür. Artık libasyon görevlisi zaten öldüğüne göre, bilen tek kişiyi susturursan, Zu An olarak yaşamaya devam edebilirsin. Önceki neslin imparatorluk torunuyla hiçbir ilgin olmayacak ve istersen veliaht prensesle aşk yaşamaya da devam edebilirsin. Eğer onunla yatmak istiyorsan, yap bunu. Neyse, o zamanlar veliaht prensesin vücuduna gaddarca vururken, aslında sen de Zaten bu insanların intikamını aldılar. Sevdiklerinizi öldürdüler, bu yüzden onların kızını becerdiniz, değil mi?”

Zu An yüzünü buruşturarak yanıtladı. “Efendi İmparatoriçe, ne zaman bu kadar gaddar oldunuz?”

“Bunları sizin iyiliğiniz için söylüyorum. Sadece olduğu gibi söylüyorum,” dedi Mi Li, görünüşe göre endişeliydi.

“Başka yollar var mı?” Zu An sabırsızca sordu. Bu kadın giderek daha güvenilmez hale geliyordu.

“Bu senin için en basit ve en uygun yöntem,” dedi Mi Li ona bakarken, sonra başını salladı. “Biliyor musun? Bazen biraz kötü bir insan gibi yaşarsan hayat biraz daha kolaylaşır. Senin gibi kendine her zaman erdem prangaları ekleyen biri yalnızca daha fazla acı çekecektir.”

Zu An sessizdi. Her ne kadar imparatorun torunu olmak istemese de, önceki hanedanın imparatorluk ailesinin soyunu savunmak için çaresiz bir durumda kendi hayatlarından vazgeçmeye hazır olanlara hâlâ hayranlık duyuyordu. Kendi bencil arzuları yüzünden o yaşlı hizmetçiyi nasıl susturabildi?

SeeiHiçbir şey söylemediğini gören Mi Li sinirlendi ve şöyle dedi: “Eğer eski hizmetçiyi öldürmek istemiyorsan, imparatorun torunu olup o Bi Qi denen adamı da öldürebilirsin. Sonra, önceki hanedanlığın imparatoru kimliğinle, Meng Hanedanlığına hâlâ sadık olanları toplayabilir ve o aptal veliaht prensi öldürerek kendi başına imparator olabilirsin.”

Zu An başını salladı ve şöyle dedi: “Bi Qi hâlâ Bi’dir. Linglong’un babası ve Linglong bana iyi davranıyor. Eğer bunu yaparsam gelecekte onunla nasıl yüzleşebilirim? Ayrıca imparator olmakla hiç ilgilenmiyorum.”

Naip olmak daha iyi bir hayat değil miydi? Muazzam bir yetkisi vardı ama yine de herhangi bir hükümet işiyle uğraşmak zorunda değildi. Gelişime ve yaşamın gizemlerini keşfetmeye daha fazla zaman ayırabilirdi.

“İmparator olmayı bile istemiyor musun?” Mi Li şokla bağırdı. “O kadar çok sevgilin var ki, eğer imparator olursan, haklı bir bahaneyle hepsini haremine alabilirsin. O zaman kimse bir şey diyemeyecek. Aksi takdirde, ne tür bir kimliğe sahip olursan ol, herkes seni çok fazla kadına sahip olduğun için eleştirecek.”

Zu An başını salladı ve şöyle dedi: “Sevgililerimin imparatorluk cariyesi konumunu hoş karşılamayacağını umuyorum.”

Gizli zindanda o kadar çok güçlü varlık görmüştü ki, ve evrenin keşfedilecek sonsuz gizemlerle gerçekten çok büyük olduğunu hissettim. Hâlâ nasıl imparator olma yüreğine sahip olabiliyordu?

“Bunu istemiyorsun, bunu istemiyorsun? O halde yapabileceğin başka hiçbir şey yok,” dedi Mi Li, ona sinirlenmiş bir bakış atarak. “Sen seçici olmak isteyen bir dilencinin mükemmel örneğisin. Bu kadar inatçı olduğun için artık uğraşmayacağım.”

Bir duman bulutuna dönüştü ve Zu An’ı suskun bırakarak ortadan kayboldu.

Birdenbire bir şey fark etti ve marki malikanesine doğru baktı. Oradaki oluşum saldırı altında görünüyordu. Sıkıntılarını bir kenara bırakıp o yöne doğru uçtu.

Bu arada, marki malikanesinin dışında hizmetkarlar ve muhafızlar, girişin önünde silahlarını sallayarak seslendiler: “Burası marki malikanesi; burada sorun çıkarmaya kim cesaret edebilir?”

“Öhöm öksürük, burası sadece önemsiz bir marki malikanesi, ama yine de burada oldukça büyük bir gösteri yapmış gibisin! Bu kralın önünde hava atmaya cüret ediyorsun, Öksürük Öksürük…” İşlemeli elbiseler giymiş genç bir adam onları azarladı. Yüzü inanılmaz derecede solgundu ve her cümlenin ortasında birkaç kez nefesinin kesilmesi gerekmişti. Kronik bir hastalığın kurbanı gibi görünüyordu.

“Kral Jin bizzat geldi ama markiniz hâlâ diz çöküp onu karşılamaya gelmiyor mu?!” bir imparatorluk koruması bağırdı.

“Majesteleri Kral Jin’i selamlıyoruz!” Marquis malikanesinin personeli onu şaşkınlıkla saygıyla selamladı. Sonra içlerinden biri cevap verdi, “Majesteleri, efendimiz malikanede değil.”

“Ne yani, bu kralın kapısını çalmasından korkarak yanlışlar yaptığını mı biliyor? Bu yüzden mi saklandı?” Kral Jin alay etti. “En azından biraz zekası var gibi görünüyor. Her neyse, ondan sonra intikam alacağız. Önce Bayan Murong’u teslim edin!”

“Bu…” Kapıdaki insanlar dehşet içinde birbirlerine baktılar ve yanıtladılar, “Majesteleri, Bayan Murong nasıl bizim marki malikanemizde olabilir… Aaaaah!”

Kral Jin elindeki kırbacı geri çekmeden önce havayı sefil bir çığlık doldurdu.

“Ne kadar cüretkar! Yalan söylemeye cüret ediyorsun Bu krala mı? İstihbarat toplayıcılarımın işe yaramaz olduğunu mu düşünüyorsun? Murong Qinghe’yi derhal teslim etmeni tavsiye ederim, yoksa hiçbiriniz bir suçluya yataklık etme suçunu kaldıramayacaksınız. Eğer oyalanmaya devam ederseniz, bu kral tüm bu marki malikanesini yerle bir edecek, öhöhöh…” dedi Kral Jin tedirgin görünerek; sonra şiddetli bir şekilde öksürmeye başladı. Doğal olmayan bir kızarıklık yüzünü kapladı.

Bir yaşlı onu hızla destekledi ve sürekli olarak ki’yi aşılamak için elini sırtına koydu ve şunu söyledi: “Majesteleri, fazla endişelenmeyin. Kendi vücudunuza zarar vermemeye dikkat edin.”

“Teşekkür ederim, Yaşlı Chen,” dedi Kral Jin. Daha sonra öksürüğü biraz hafifledi ve büyüğün önünde saygıyla eğildi.

Bu yaşlı, babası tarafından kendisine atanan, neredeyse hiç yanından ayrılmayan güçlü bir muhafızdı. Yıllar boyunca suikastçıların sayısız saldırısı olmuştu ama Yaşlı Chen her zaman prensin en güvenilir savunma duvarı olmuştu. Bu nedenle prens ona çok saygı duyuyordu.

Konuşan muhafızın yüzü zaten kanlı yaralarla kaplıydı. Ancak bir prensle karşı karşıyaydıe, bu yüzden kızgın olmasına rağmen hiçbir şey söylemeye cesaret edemedi.

Malikanenin içinde Murong Qinghe zaten inanılmaz derecede gergindi. Birkaç kez ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Belki de dışarı çıkmalıyım. Büyük kardeş Zu’ya yük olamam.”

Chu Youzhao onu geri çekti ve şöyle yanıtladı: “Oraya gitsen hâlâ hayatta kalma şansın olur mu? Endişelenme. Büyük kardeş Zu seni kendi yerine getirmeye cesaret ettiğine göre, bu seni koruyabileceğinden emin olduğu anlamına geliyor!”

Ancak söylediklerine rağmen onun da pek güveni yoktu. Formasyon çarkını çıkardı. Formasyonu hemen harekete geçirmesi iyi bir şeydi. Formasyon çarkını Murong Qinghe’nin ellerine itti ve şöyle dedi: “Burada kaldığınızdan emin olun. Ben bir göz atacağım!”

Kayınbiraderi başkentteki evinde nadiren kalırdı ve malikanede çok fazla muhafız veya hizmetçi yoktu. Çoğu Brightmoon Şehri’nden tanıdık yüzlerdi. Bu sıradan muhafızların Kral Jin’in baskısına karşı nasıl bir şansı olabilir?

Kapının dışında Kral Jin biraz sinirlenmeye başlamıştı. “Erkekler, burayı arayın!”

“Durun!” diye bağırdılar. bir ses bağırdı.

Personel sonunda Chu Youzhao’nun ortaya çıktığını görünce rahat bir nefes aldı ve bağırdı: “Üçüncü genç efendi!”

Chu Youzhao başını salladı ve sonra Kral Jin’e şöyle dedi: “Majestelerinin statüsüne saygı duyulmasına rağmen, önemli bir bakanın evini kasten arama yetkisine sahip değilsiniz, değil mi?”

Kral Jin ona şaşkın bir bakış attı.

Ben her zaman hastayım, bu yüzden cildimin rengi yok ama bu tatlı çocuk nasıl benden daha beyaz? En önemlisi, sağlıklı görünen bir beyaz… sadece ona bakmak bile beni rahatsız ediyor!

“Dün bir suçluyu saklıyordunuz ve bu kral onu yakalamak için insanları gönderdi ama aslında Zu An tarafından öldürüldüler. Ne kadar saçma! Ancak bu kralın asla ikinizi kendi evinde bu kadar görkemli bir şekilde bırakması beklenmiyordu. Eh, bu da sorun değil, çünkü bu da kralı bir sürü beladan kurtarıyor. Beyler, bu Chu denen adamı ve şu Murong klanı kızını tutuklayın. Herkes direnen istisnasız öldürülür!” Kral Jin emretti.

“Anlaşıldı!” astları cevap verdi. Zaten uzun süredir huzursuz bir şekilde duruyorlardı. Bunu duyduklarında hepsi kılıçlarını çekti ve Chu Youzhao’ya saldırdı.

Kral Jin alay etti. Murong Qinghe’yi yakalayabildiği sürece Zu An’ın bir suçluya yataklık etme suçunu doğrulayabilirdi. Böylece onu oracıkta öldürse bile mahkemedeki diğer bakanların hiçbiri bir şey söyleyemezdi.