Bölüm 500 – Oriel Ailesinin Laneti

Çevirmen:EndlessFantasy ÇevirisiEditör:EndlessFantasy Çevirisi

Gunali, Malikado’nun kendisi için hazırladığı hediyeyi beğendi ve hemen aşağı inip kıyafetlerini denedi.

Gunali’nin geniş salondaki merdivenlerden aşağı inip gidişini izledi. Malikado’nun yüzünde bir gülümseme vardı ve keyfi yerinde görünüyordu. Ancak yüzündeki gülümseme hızla kayboldu ve yerini kimsenin fark etmediği soğuk bir ifadeye, uyuşukluğa bıraktı.

“Ben yokken, malikanede bir şey oldu mu?” Malikado koltuğuna oturup yanındaki uşağa baktı ve kısık bir sesle sordu.

Yanındaki yaşlı uşak saygılı bir şekilde öne doğru yürüdü ve son zamanlarda olanları anlattı: ‘Son zamanlarda Altın Ejderha Ağacı’nda bazı değişiklikler olmuş gibi görünüyor ve nedenini bilmiyorum…’ Yaşlı uşak aniden şöyle dedi.

Yorum

“Öyle mi?” Malikado bunu duyunca afalladı, sonra da “Hadi gidip bir bakalım…” diye tepki verdi. Hee konuşurken yerinden kalktı ve öne geçip dışarı çıktı.

‘Karşısındaki malikane, Oriel ailesinin atalarından kalma mülküydü. Malikado da küçüklüğünden beri burada yaşadığı için civardaki her şeye çok aşinaydı. Kimsenin ona yol göstermesine gerek kalmadan, istediği yere ustalıkla yürüyebiliyordu.

Kısa süre sonra bahçenin yanından geçip Altın Ejderha Ağacı’nın altına vardılar. Geniş ve muhteşem bahçeyi taze çiçeklerin kokusu sarıyor, insanların kendilerini çok rahat hissetmelerini sağlıyordu. Uzun Altın Ejderha Ağacı, sanki yıllardır orada büyümüş gibi bahçenin ortasında duruyordu.

Malikado, Altın Ejderha Ağacı’nın önünde durup ona doğru yürüdü. Altın Ejderha Ağacı’nın coşkulu canlılığı, insana eşsiz bir his veriyordu. Aynı yerde duran Malikado, Altın Ejderha Ağacı’nın dallarına baktı ve dikkatlice incelemeye başladı. Kısa süre sonra, bir şeylerin ters gittiğini fark etti.

yanlış.

Normalde Altın Ejderha Ağacı’nın dalları altın renginde olurdu, hatta yaprakları bile aynıydı. En ufak bir değişiklik olmamalıydı. Ancak şimdi biraz tuhaf görünüyordu.

Altın Ejderha Ağacı’nın dallarındaki büyük yapraklar, geçmiştekiyle aynıydı; parlak altın rengiyle göz kamaştırıcı ve güzel görünüyorlardı. Ancak bazı dallar ve yapraklar, sanki iyi durumda değillermiş gibi, cansız görünüyordu.

“Neler oluyor?” Malikado biraz şaşkın bir şekilde karşısındaki manzaraya bakıyordu.

Altın Ejderha Ağacı daha önce hiç böyle bir durum yaşamamıştı. Hasta mıydı acaba? Bu da doğru gelmiyordu. Altın Ejderha Ağacı, sıra dışı bir bitki olarak narin olmaktan çok uzaktı. Sıradan hastalıklar onu etkilememeliydi.

Altın Ejderha Ağacı’nın durumu Chen Heng’in eseriydi. Bundan önce Chen Heng, Kırmızı’yı ve kendi işaretini ağacın içine yerleştirmiş ve Altın Ejderha Ağacı’ndaki muazzam canlılığı kullanarak bedenlerini beslemişti. Chen Heng ve Kırmızı’nın geçmiş yaşam seviyeleriyle, bedenlerini beslemek için gereken canlılık azalmıştı.

şüphesiz çok büyük.

Altın Ejderha Ağacı’nın içindeki canlılık korkutucu olsa da, iki gövdenin büyümesinden etkilenmişti. Sonuç olarak, bazı dalları ve yaprakları etkilenmeye ve bitkinleşmeye başlamıştı.

Elbette, bu etki çok da önemli değildi. Sonuçta, Altın Ejderha Ağacı’nın muazzam canlılığı ve iyileşme hızı, bu tür bir canlılık sağlamaya yetiyordu.

Üstelik Chen Heng, Altın Ejderha Ağacı’nı doğrudan tüketmeyecekti. Bunun yerine, Altın Ejderha Ağacı’nın canlılığını ne kadar hızlı çıkaracağını kontrol edecek, böylece hem dengeyi koruyabilecek hem de Altın Ejderha Ağacı’nın iyileşmesini sağlayacaktı. Dolayısıyla, şu anda Altın Ejderha…

Ağaç sadece biraz moralsiz görünüyordu, başka bir şey olmadı.

Malikado etrafına bakındı ve Altın Ejderha Ağacı’nı kontrol etti, ancak olağandışı bir şey bulamadı. Altın Ejderha Ağacı’nın içinde iki canlı olmasına rağmen, dışarıdan bakıldığında olağandışı bir şey görünmüyordu.

Ve Altın Ejderha Ağacı’nın bedeni ve canlılığıyla beslendikleri için, bu iki bedenin aurası Altın Ejderha Ağacı’nın aurası tarafından gizlenecek ve canlılıkları Altın Ejderha Ağacı’nın canlılığı altında saklanacaktı. Normal insanlar anormalliği keşfedemezdi.

Altın Ejderha Ağacı’nın tamamı kesilip içi dikkatlice aranmadığı sürece, muhtemelen evet. Ancak bu imkânsız bir şeydi. En ufak bir anormalliği tespit etmek için, paha biçilmez Altın Ejderha Ağacı’nın tamamını kesmek, bir delinin bile yapamayacağı bir şeydi.

Bu yüzden Malikado pes etmekten başka çaresi yoktu. Testten bir sonuç çıkmıyordu. Yanındaki hizmetçilere, herhangi bir sorun çıkmaması için ağaca bakmalarını söylemekten başka çaresi yoktu. Sonra diğer tarafa yürüdü. Gunali’nin yanına gitmedi, başka birini de aramadı. Bunun yerine odasına döndü.

Geniş ve görkemli odada her şey muhteşem görünüyordu. Ortam ferah olmasına rağmen, insanlara nedense çok sıkışık bir his veriyordu. Malikado odasına döndükten sonra, Chen Heng’in bakışları altında ifadesi hızla değişti. Başlangıçtaki soğuk ifadesi kaybolmuş, şimdi ise…

yerini vahşi bir bakışa bıraktı.

“İyi değil…” O anda, büyük bir acı çekiyor gibiydi. Vücudundan bilinmeyen bir güç fışkırdı ve tüm vücudu çarpıklaşmaya başladı. Başını iki eliyle kapattı ve ifadesi giderek daha vahşi bir hal aldı. Vücudunun içinden bilinmeyen bir güç fışkırdı ve yavaş yavaş tüm bedenini sardı.

vücut.

‘Bu da ne? Chen Heng, her şeyi gizlice gözlemlerken, vahşi görünümlü, delirmiş gibi görünen Malikado’ya baktı. Biraz meraklanmaktan kendini alamadı. Malikado’nun vücudunda başka bir şey gizli gibiydi.

Chen Heng’in önceki içgüdüsü doğruydu. Vücudunda gerçekten de yepyeni bir güç gizliydi ve bu etki onu belli bir ölçüde etkilemiş, alışılmadık bir hale getirmişti.

Belki de bu yüzden malikaneye nadiren dönüyordu. Sonuçta, Malikado’nun Gunali’ye olan aşkı gösterişli görünmüyordu. Zaten sorunları varsa, kızını korumak için onunla temastan kaçınırdı.

Ancak Chen Heng, yeni gücü de merak ediyordu. O anda, Malikado’nun vücudundaki aura, çıplak gözle görülebilecek bir hızla arttı. Başlangıçta, Malikado’nun gücü zayıf olmasa da Chen Heng, onun yalnızca üçüncü seviyede olduğunu hissedebiliyordu. Normal şartlar altında,

Önemliydi. Ancak Chen Heng’in gözünde bu yeterli değildi.

Ancak tam o anda, o tuhaf güç vücudundan fışkırdığında, gücü hızla arttı. Kısa bir süre içinde, sınırı aşarak dördüncü seviyeye ulaşmak üzereydi. Bu tür bir büyüme korkutucuydu.

Diğer sebepler bir kenara bırakılsa, Antik Zırh bile olsa, muhtemelen kişinin gücünü bu ölçüde artıracaktı. Sonuçta, herkes Antik Zırh’ın gücünü zirveye çıkarabilecek Chen Heng kadar güçlü değildi. Çoğu insan için Antik Zırh’ın güç artışı yalnızca…

Üçüncü sıradan üçüncü sıranın zirvesine. Bazıları daha da kötüydü.

Böylesine güçlü bir artış fena değildi. Daha da önemlisi, Antik Zırh’ın geçici bir artış olmasının aksine, bu neredeyse kalıcı bir değişiklikti. Chen Heng bunu şimdiden hissedebiliyordu.

Malikado garip gücü bastırmış olsa da aurası hâlâ artmıştı. Önceki zirve aşamasının üçüncü seviyesi kadar korkutucu olmasa da, gücü eskisine göre artmış ve büyük bir sıçrama yapmıştı.

‘Bu garip güç onun gücünü kalıcı olarak artırabilir mi?’ Chen Heng çok ilgilenmiş.

Gücünü hızla artırmak için özel bir yöntem kullanan Chen Heng, hem öldürme hem de ilahi güçle aynı etkiyi yaratabilirdi. Ancak, ister öldürme ister ilahi güç olsun, hepsinin bir kökeni vardı. Güçlerinin kaynağı görülebiliyordu.

‘Peki Malik’in vücudundan patlayan gücün kaynağı neydi? Gücünü artırmak için hangi yöntemleri kullanıyordu ve bunun ardındaki prensip neydi? Chen Heng tüm bunları çok merak ediyordu.

“Giderek daha ilginç şeyler oluyor.” Chen Heng bunu düşünürken yüzünde bir gülümseme belirdi.

Görünen o ki, bu sefer buraya düştüğünde pek de kaybetmemiş, zira böylesine benzersiz bir durumla peş peşe karşılaşabiliyordu.

“Kim o?” Malikado kendine yeni gelmişti ve bir şey fark etmiş gibiydi. Aniden arkasını döndü ve arkasındaki belirli bir yöne baktı. Bunun bir tesadüf olup olmadığını bilmeden, baktığı yön Chen Heng’in olduğu yerdi. Chen Heng, ayağa kalkarken şaşırdı.

Hala sessizce duruyordu ve Malikado’nun bakışlarını hissediyordu.

Zaman yavaş yavaş akıp gidiyordu. Malikado o yöne biraz tereddütle baktı. Bir an sonra başını iki yana sallayıp acı bir gülümsemeyle gülümsedi.

“Çok mu fazla lanetleniyorum? Bir yanılsama yaşadım…” Kendi kendine mırıldanırken yüzünde kendini küçümseyen bir ifade belirdi.

Görünüşe bakılırsa, yanından geçen hissi bir illüzyon gibi algılamıştı. Lanetten sonra böyle bir durumun yaşanması normaldi, bu yüzden Malikado pek umursamadı.

Malikado bir an düşündü, sonra bir süre uğraşıp telefonunu çıkardı. Bir an sonra telefon çaldı ve uzun bir aradan sonra biri açtı.

“Sorun ne?” Telefondan boğuk bir ses geldi. Soğuk ve biraz da ürkütücüydü. Sadece bu ses bile iyi bir insana benzemiyordu.

Ancak Malikado bunu umursamadı. Telefonu açtı, sesi dinledi ve “Vücudumdaki lanet giderek daha da ciddileşiyor. Eğer onu bastırmanın bir yolunu bulamazsam, bir dahaki sefere öleceğimden korkuyorum. Seninle konuşmak istiyorum…” dedi.

“Durumlarım konusunda çok net olmalısın…” Telefonun diğer ucundan yine boğuk bir ses duyuldu: “Vücudundaki laneti kurtarmak için sevdiklerinin kanına ihtiyacın var. Kızını bana teslim et, vücudundaki laneti bastıracak bir panzehir hazırlayayım…” Boğuk ses

Telefondan sürekli ses geliyordu.

Ardından şiddetli bir tartışma yaşandı. Malikado, hatırı sayılır bir bedel ödemek zorunda kalsa bile, başka bir durum için elinden geleni yaptı. Ne yazık ki, o kişi pazarlık yapmaya hiç yanaşmadı. Malikado ne kadar yalvarıp yakarsa da, durumunu değiştirmedi. Uzun bir aradan sonra…

Tam o sırada telefon kapandı. Malikado yere çökmüş, odanın tavanına bakıyor, bir şeyler düşünüyordu.

Chen Heng, sessizce olduğu yerde durup tüm süreci izliyordu. Malikado’nun az önceki konuşmasından, durumu kabaca anlayabiliyordu. Oriel ailesinin soyu, hem güç hem de zehir içeren bilinmeyen bir lanetle lekelenmiş gibiydi. Oriel ailesinin her üyesi…

Aile büyüdükçe, bedenlerindeki lanet yavaş yavaş patlayacaktı.

Bu lanet onlara güç verecek ve onları daha da güçlü kılacaktı. Aynı zamanda hayatlarını ve zekalarını ellerinden alacak, onları cahil, beceriksiz canavarlara dönüştürecekti. Bu, Oriel ailesi üyelerinin nesiller boyu kaderiydi.

Ve şimdi Malikado’nun zamanı gelmişti. Bedenindeki lanet çoktan patlak vermişti, ama o onu geçici olarak bastırmıştı. Ancak zaman geçtikçe, bedenindeki lanet daha sık patlak verecekti. Bir gün artık bastırılmayacak ve onu doğrudan yutacaktı. O zaman, aklı…

tamamen yok olsaydı, bir canavara dönüşürdü.

Bunun üzerine Malikado kendini kurtarmak için çok çalışmaya başladı. Vücudundaki laneti kurtarabilecek birini bulmayı başardı, ancak bedeli kızıydı. Bilinmeyen bir nedenden dolayı bu kişi Gunali’yi seviyordu ve Gunali’yi Malikado’dan almak istiyordu. Ancak Gunali, Malikado’nun en değerli varlığıydı.

Kızı. Dolayısıyla Malikado da böyle tepki verecekti.

Chen Heng, Malikado’nun yozlaşmış görünümüne bakarak gizlice başını salladı. Chen Heng, Malikado ile pazarlık yapan kişinin düşüncelerini anlayabiliyordu. Malikado, Gunali’nin durumunu iyi gizlemiş olsa da, yüreği olan biri, bu olağanüstü potansiyeli hâlâ keşfedebilirdi.

Günali.

Belki de o kişi bu noktayı fark etmiş ve Gunali’yi ele geçirip ondan bir şeyler elde etmenin yollarını düşünüyordu. Ne elde etmek istediğine gelince, belki de Chen Heng gibi o da psişik yeteneğin özünü araştırıp anlamak istiyordu ya da belki de bir şeyler elde etmek istiyordu.

daha da korkutucu.

Ancak rakibinin yöntemleri, Gunali’yi gizlice izleyen Chen Heng’inki kadar nazik olmayacaktı. Gunali karşı tarafın eline düşerse, büyük ihtimalle iyi bir sonla karşılaşmayacaktı. Malikado bunu çok iyi biliyordu. Bu yüzden buna çok direndi. Ancak lanet tehdidi tam da gözünün önündeydi.

gözler. Eğilmeye yanaşmıyorsa ne yapmalıydı?

Oriel ailesinin durumuna bakıldığında, tüm Oriel ailesinin gücü esas olarak aile reisi Malikado’nun elinde yoğunlaşmıştı. Aile reisi olarak büyük bir güce sahipti ve Gunali’yi koruyabilirdi. Ancak, lanetinin patlayıp akıl dışı bir canavara dönüşmesini beklerse, kim onu yenebilirdi?

Gunali’yi korumak mı?

Gunali’nin babasıydı. Kızını korumak için bir canavara dönüşmeye razıydı. Peki ya Oriel ailesinin diğer üyeleri? Malikado ölürse, Oriel ailesinin yeni reisi Gunali’yi korumaya devam mı edecekti? Yoksa onu pazarlık kozu olarak mı kullanacaktı?

Chen Heng her şeyi göz açıp kapayıncaya kadar anladı. Şüphesiz ki bu bir çıkmaz sokaktı. Dışarıdan bir müdahale olmasaydı, Malikado ne olursa olsun kızını koruyamazdı. Normal şartlarda en iyi çözüm, kızını, kendi mirası karşılığında teslim etmek olurdu.

Hayatta kalmak. Bu durumda, ikisinden en az biri hayatta kalırdı. Elbette bu seçim çok acımasızdı. Mantıklı olsa bile, bir baba tarafından duygusal olarak kabul edilmezdi.

Sessiz ve boş odada, Malikado yere oturmuş, odanın etrafındaki eşyalara zayıfça bakıyordu. Ne düşündüğünü bilmiyordu. Bir an sonra, kapı çalındı ve küçük bir kızın çan sesi gibi kahkahası duyuldu. Anlaşılan Gunali gelmişti.

Malikado anında titredi ve hemen yerden kalkıp doğruldu. Sonra, daha önce yaptığı pisliği temizleyip her şeyi eski haline getirdi. Kapıyı tekrar açtığında, yüzü kendine gelmiş ve eski nazik haline dönmüştü.

“Ne oldu?” Kapıyı açıp Gunali’ye bakan Malikado, yüzünde bir gülümsemeyle yumuşak bir sesle sordu.

“Baba, güzel mi?” Malikado’nun önünde, Gunali etek giymişti. Daire çizerek yürüdü ve düzgün bir duruş sergiledi. Sonra, önündeki Malikado’ya baktı ve beklentiyle sordu.

“Elbette.” dedi Malikado yüzünde bir gülümsemeyle.

Çok uzakta olmayan bir yerde, Chen Heng hareketsiz durup önündeki uyumlu manzaraya baktı, sonra gizlice başını salladı. Sonra zaman yine yavaş yavaş akıp gitti.

Malikado, malikanede birkaç gün kaldıktan sonra, kızıyla biraz vakit geçirdikten sonra tekrar ayrılmaya hazırdı. Ayrılmadan önce Gunali, onun uyluğuna sarıldı ve ayrılmaya isteksiz görünüyordu.

“Aferin Gunali.” Sevimli ve itaatkâr kızına bakan Malikado, vücudunda giderek belirginleşen kana susamışlığı kontrol altına aldı. Sabırla Gunali’ye baktı ve “Baba yakında dönecek…” dedi.

“Tamam.” Gunnery başını salladı. Biraz isteksizdi ama yine de Malikado’nun gidişini izledi.

Uzun bir süre sonra malikane kapısından çıkıp odasına döndü. Chen Heng, sevgi dolu babanın bulunduğu yere baktı ve düşünmeden edemedi. Sonra, çoktan gitmiş olan Malikado’ya baktı. Bir an düşündükten sonra onu takip etti.