Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 180
“Uuugh.”
Lefia son zamanlarda başını kaldıracak gücü kendinde bulamıyordu.
Eğer bir şey oldu mu diye soracak olursanız, evet oldu.
Ama kendisine bunu yabancı biri olarak deneyimleyip deneyimlemediğini sorduğunuzda, cevabın hayır olduğunu görürsünüz.
Buradaki öğrenciler ona herkesten daha iyi davranıyorlardı.
Peki tam olarak ne olmuştu? Neden başını dik tutamıyordu?
'Karl, ne yapıyorsun...!'
Akademi meydanının bir köşesinde inşaat çalışmaları sürerken, birdenbire bir heykel ortaya çıktı.
Gökyüzünden gelen ışık altında koşan, yaralı bir imparatorluk askerini taşıyan bir adam.
Sıkılı çenesi, kararlı gözleri, bir başkasını kurtarmaya kararlı birinin ifadesi…
Karl'ın gerçek hayattaki çekiciliğini tam olarak yansıtmasa da muhteşem bir heykeldi.
Herhangi bir yerde değil, akademide de ismi İmparatorluğun diğer kahramanlarıyla birlikte sonsuza dek anılacaktı.
Her geçtiğinde birinci sınıf öğrencilerinin, 'Bu kişi hâlâ bizim akademinin öğrencisi!' dediklerini duyardı. Bu onu her zaman mutlu ederdi.
Karl'ın adı övüldüğünde, yüzünde utangaç bir gülümseme belirirdi ve kendi tepkisinden irkilirdi.
Ama bu başka bir şeydi ve sevdiği kişinin yüzünün bu kadar belirgin bir şekilde görünmesi biraz utanç vericiydi.
Aslında utandıran Karl değildi, ona karşı hissettiği hislerdi.
“Lefia! Yine geldin.”
Birinci sınıftan beri arkadaş olduğu kız bir sınıf arkadaşı yanına yaklaştı.
Soylu bir aileden geliyordu ama Lefia hâlâ bölgenin adını hatırlayamıyordu.
“Yine Karl'ın heykeline mi bakıyordun?”
“H-hayır, değildim!”
“Ah lütfen. Heykelini görmek için mükemmel bir yer olduğunu biliyorsun.”
Lefia neredeyse bunu nasıl bu kadar iyi bildiğini soracaktı.
Eğer gerçekten sormuş olsaydı, arkadaşı sırıtıp, 'Seni yakaladım! Neden bu kadar hassassın? Kıskanıyor musun?' diye takılırdı.
“Neyse, hadi gidelim. Ders başlamadan önce 10 dakikamız kaldı.”
“Tamam, gidelim.”
Bir sonraki ders, savaşlara ve İmparatorlukta ortaya çıkan değişikliklere odaklanan 'İmparatorluk Tarihi – İleri (2)' idi.
İmparatorluğun tarihini anlamak için öncelikle çatışma tarihini anlamak gerekir.
Ancak o zaman, imparatorlukta yaşayan kişi, imparator vatandaşı olmasa bile, imparatorluk vatandaşı olarak kabul edilebilirdi.
Bu nedenle Lefia tarih dersine herkesten daha fazla önem veriyordu.
Lasker'in memleketi halkı bunu bilseydi kimisi üzülür, kimisi de öfkelenirdi.
Prenses unvanından vazgeçmiş olabilir ama kraliyet soyu devam etti.
Şu anda İmparatorlukla işbirliği yapıyor olsalar da, Lasker halkı geçmişte onlara karşı savaşmıştı.
Bu bağlamda, eski bir prenses olan Lefia'nın herkesten daha fazla İmparatorluğa asimile olmaya çalışmasını görmek onlar için rahatsız edici olurdu.
Lefia bu yüzden memleketine dönmek istemiyordu.
Karl diğer kadınların ebeveynlerini ziyaret ettiğinde biraz kıskandı ama iyi olduğunu söyledi. Lasker'e gitmesine gerek olmadığını ve bunun sebebinin bu olduğunu söyledi.
'Ne yapabilirim? Laskeran olabilirim, ama beni imparatorluk vatandaşı olarak kim yaşattı?'
Sinir bozucuydu ama kızgın değildi. Aksine, bununla yüzleşiyordu.
Damarlarında akan kanın bir ayrıcalıktan çok bir lanet olduğunu biliyordu.
“Tamam, derse başlayalım. Dün nerede kaldığımızı hatırlayan var mı?”
Çenesini eline dayamış olan Lefia, refleksif bir şekilde soruya cevap verdi.
“Güney Büyük Orman Savaşı’yla ilgili bölümün başındaydık, Profesör.”
“Ah, Lefia. Hemen cevapladın. Çok çalışmış olmalısın, ha?”
Çalışmak değildi. Olaya derinden bulaşmış olan kişi hemen yanında oturuyordu.
Bunu söyleyemeyen Lefia sadece kıkırdadı.
“Profesör.”
Bugün profesörün yanında bir öğretim görevlisi duruyordu.
Asistan profesöre seslendi, profesör şaşkınlıkla 'Ah!' diye karşılık verdi ve derse ara verdi.
“Sizinle Güney Büyük Orman Savaşı hakkında paylaşacağımız ek bir metnimiz var. Eğitim Bakanlığı tarafından yeni dağıtıldı, bu nedenle henüz resmi değil. Herhangi bir revizyon gerekip gerekmediğini görmek için geri bildirim arıyorlar, bu nedenle lütfen bir kopyasını alın ve okuyun.”
Daha sonra öğretim asistanı kürsüdeki bir paketi açtı. İçerisinde yeni basılmış gibi görünen kitaplar vardı.
“İmparatorluk Savaş Kahramanları mı? Ah, sanki yeni bir baskı gibi görünüyor.”
“Öyle. Ama neden tekrar revize ettiler? Herhangi bir hata var mıydı?”
Öğrenciler kitapları alırken kendi aralarında fısıldaşıyorlardı.
Savaş kahramanlarına dair bir başvuru kitabı olarak titiz bir incelemeden geçirilmiş ve dağıtıldıktan sonra genellikle birkaç yıl boyunca kullanılmıştır.
Ama geçen yıl yenisini almışlardı ve şimdi başka bir güncelleme daha vardı. Bu, bazı hatalar olduğu anlamına geliyordu…
“Ha?”
Lefia'nın sınıf arkadaşı kitaba bakarken nefesini tuttu.
Lefia, kadının tepkisine şaşırarak, 'Ne oldu?' diye sordu.
“Buraya bak. Bu Karl değil mi?”
“Karl?”
“Hangi sayfa?”
“Neredeyse sonuna geldik. Yeni eklenen bir bölüm.”
Lefia hızla kitabını karıştırdı.
< Çavuş Karl Adelheit – Güney Büyük Orman Savaşı'nın Bilinmeyen Kahramanı >
< Kurtarma Görevi Efsanesi. Tek Başına Tüm Bir Şirketi Geri Getirdi, Savaşın Akışını Değiştirdi >
< Daha sonra Onur Madalyası ile ödüllendirildi. Asil Doğumlu Bir Askerin Onur Madalyası Aldığı Tek vaka >
'Aman Tanrım. Doğruymuş. Karl yeni baskıdaydı. Ah, işte bu yüzden geçen yıl yenisini almış olmalarına rağmen, onu son baskı olarak yeniden dağıtıyorlardı.'
Aklına aniden bir düşünce geldi. Kağıt önemli bir kaynaktı, peki onu bu kadar özgürce kullanmak doğru muydu?
Güncellenmiş versiyonu daha sonra yayınlayabilirlerdi, peki şimdi neden aceleyle revize ediyorlar?
Lefia bunları düşündükçe cevaba yaklaştı.
'İmparatorluk, kahramanlarını ihmal etme belirtisi göstermekten kaçınmak istiyor.'
Yeni bir kahraman ortaya çıktığında bunu İmparatorluk vatandaşlarına duyurmaya özen gösteriyorlardı.
Kahramanların olmadığı bir dünya belki de en büyük ütopyaydı ama dünya öyle değildi, dolayısıyla kahramanlara daha çok ihtiyaç vardı.
“vay canına, onun hakkında bu kadar detaylı yazmışlar. Karl'ın bölümü tek başına neredeyse 50 sayfa kaplıyor gibi görünüyor?”
“Bunun sebebi muhtemelen Güney Büyük Orman Savaşı'ndan sonra olanları da içermesidir.”
“Sanmıyorum. Şuraya bak. Tren teröristi olayından sonra hiçbir şey yazılmamış.”
“Ah, burada şöyle yazıyor, 'Karl Adelheit'ın Güney Büyük Orman Savaşı'ndan sonraki eylemleri ayrı olarak ele alınacak. Radiant Kilisesi, Hyzens ve Lasker…' Ah, yani daha sonra bunlar hakkında başka bir şey yayınlayacaklarını söylüyorlar.”
“Bu gidişle Karl'ın adı İmparatorluk Diplomasisi ve İlahiyat derslerinde bile karşımıza çıkabilir.”
Öğrenciler bu şakaya gülerken Lefia kızardı.
'vay...'
Karl her yerdeydi. Akademinin her yerindeydi.
Diğer öğrenciler bunu ünlü bir son sınıf öğrencisinin öne çıkması olarak görüp geçiştirdiler ama onun için durum farklıydı.
Onun bakış açısına göre, baktığı her yerde Karl vardı ve bu onun kalbini hızlandırıyordu!
Önce heykel, şimdi de hocanın hararetli anlatımıyla ders kitabı.
Diğer öğrencilerden hafta sonu için özel bir konferansın planlandığını bile duydu!
Ama bu son muydu? Elbette hayır. Bu sadece başlangıçtı.
“Haberi duydun mu?”
“Ne haber? Yine biri mi ayrıldı?”
“O değil! Az önce asil çocukların orduya katılmak istemelerinin aniden arttığını duydum. Askerlik yaparak veya benzeri bir şey yaparak sınırlarını deneyimlemek istediklerini söylüyorlar.”
Öksürük!
Ders çıkışı bir kafede tek başına kahve içen Lefia boğuldu.
Asil çocukların aniden askere yazılmak istemesi. Bu sadece şu anlama gelebilir…
“Bu Karl yüzünden mi? Başka bir sebep düşünemiyorum.”
“Ben de aynısını tahmin ediyorum. İmparatorluk boyunca heykelleri ve ismi çok iyi biliniyorken, daha fazla insan onun askerlik hizmetinin her şeyin başlangıcı olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.”
“Olmaz. Bunun sebebi Karl'ın muhteşem olması.”
Öğrencilerin sohbetinden anlaşıldığı kadarıyla Harbiye Nezareti bu gidişattan rahatsızdı.
Elbette soylu ailelerin çocuklarının askere yazılması durumunda idare etmek çok zorlaşıyor.
Askerlerin büyük çoğunluğu sıradan insanlardır. Bir soylu onlara katılırsa, hiyerarşi bozulabilir.
Karl hiçbir zaman kibirli davranmamış, asil bir insan olarak ayrıcalıklı muamele talep etmemiş ve görevlerini sadakatle yerine getirmiş olsa da, herkesin kendisi gibi olacağının garantisi yoktu.
Eğer sorun çıkarırlarsa bu sadece Karl'ın soylular arasında inşa ettiği itibara zarar verecekti.
Ayrıca, anne babaları Karl'ınki kadar mantıklı olmayabilir.
Lefia boğazını temizleyerek sessizce başını salladı.
'Gerçekten inanılmaz bir insandı. Askerlik hizmetine başlama trendini başlatacağını düşünmek.'
Artık iyi bir etkinin orman yangınından daha hızlı yayıldığını söyleyen sözü anlayabiliyordu.
“Ah!”
“vay!!”
Sessiz kafe birden gürültülü bir hal aldı.
Lefia ne olduğunu görmek için başını kaldıracakken...
Güm güm—
“İşte buradasın. Seni her yerde arıyordum.”
Karl, Lefia'nın karşısına oturdu ve hiçbir şey olmamış gibi konuşmaya devam etti.
“Lasker. Hadi gidelim. Bu yaz tatili.”
“Ne? A-ama…”
“Eğer bir şey söylerlerse, onları görmezden gelin. Bir kız, anne babasını ziyaret etmek ister, bir damat, kayınvalidesini ziyaret etmek ister.”
Bunu söyleyen, İmparatorluğun savaş kahramanından başkası değildi, bu yüzden Lefia başını sallamaktan kendini alamadı.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum