Bölüm 83 – Eleştiri

Çevirmen: Exodus Tales Editör: Exodus Tales

Bazen bir şey ne kadar elde edilemezse, onu o kadar çok ister insan.

Olivia kraliçe olduktan sonra elde edemediği şeyler giderek azaldı; sonuçta muazzam bir sarayı ve astronomik bir serveti vardı.

Sarayında çok sayıda köle vardı ve bunların çoğu genç ve yakışıklıydı.

Bunların arasında en iyileri Chen Heng’den aşağı değildi, hatta bazıları ondan daha yakışıklıydı.

Ancak Olivia, nedense o şövalyeyi bir türlü aklından çıkaramıyordu.

Belki de Chen Heng’i asla elde edemeyeceğini bildiği için ona bu kadar takıntılıydı.

Chen Heng ile tanışmadan önce, böyle erdemli bir insanın var olabileceğini hiç düşünmemişti.

Verna ile düğünleri sırasında ettikleri yeminler hâlâ kulaklarında yankılanıyordu.

Üstelik o günden sonra yeminlerinden hiç dönmemiş gibi görünüyordu.

“İyi günde, kötü günde, hastalıkta, sağlıkta. Ne olursa olsun, ölüm bizi ayırana kadar…”

Yürürken kendi kendine mırıldanıyor, hayranlık duygusunun yanı sıra başka karmaşık duygular da hissediyordu.

İçgüdüsel olarak ona sahip olmak istiyordu ama Verna’nın mutluluğunu da bozmak istemiyordu.

Zira bu mutluluk başkasına değil, küçük kız kardeşine aitti.

Sonunda içini çekti, şarap kadehini kaldırdı ve şarabı bir dikişte içti.

Chen Heng sessizce orada oturup düşünmeye devam etti.

Etrafındaki misafirlere baktı.

Uzaktan soylular oturuyordu ve birçoğu oldukça yorgun görünüyordu.

Ancak yakından bakıldığında bu insanların çoğunun biraz hoşnutsuz göründüğü görülebilir.

Soyluların son birkaç yıldır Olivia’nın davranışlarından rahatsız olmaya başladıkları anlaşılıyordu.

Bu garip bir şey değildi; sonuçta hiç kimse, bu kişi kendi efendisi bile olsa, bu şekilde bir ileri bir geri çağrılmaktan memnun olmazdı.

Olivia’nın gücü azalmadığı ve hâlâ güçlü olduğu için, bu hoşnutsuzluğu dile getirmeye cesaret edemiyorlardı. Olivia’nın kendilerine bir şey yapmasından endişe ederek, en ufak bir hoşnutsuzluk belirtisini bile fark etmesine izin vermiyorlardı.

Yıllar geçtikçe Olivia’nın öfkesi giderek kötüleşiyordu.

Eğer biri onu incitmeye cesaret ederse, sonuçları korkunç olurdu.

Bu yüzden sadece öfke duyabiliyorlardı ama bir şey söylemeye cesaret edemiyorlardı.

Ancak ne olursa olsun, bu hoşnutsuzluk duyguları birikmeye devam edecek ve sonunda patlayacaktır.

Kraliyet ailesi zayıfladığında bir ayaklanma çıkabilir.

Ancak ondan önce…

Chen Heng kendi kendine düşündü.

“Herkes içmeye devam etsin.”

Olivia yukarıda kadehini kaldırıp güldü, “Endişelenme, bol şarap var; acele etme.”

Yüzü kıpkırmızıydı ve etrafa alkol kokusu yayıyordu. Biraz sarhoş gibiydi ve hareketleri giderek daha da düzensizleşiyordu. Ara sıra kahkaha atıyordu, bir kraliçenin zarafetinden ve vakarından yoksundu.

Etraftaki soylular yüzlerine zorla gülümsemeler yerleştirdiler. Olivia’dan memnun olmasalar da, sadece kadehlerini kaldırıp içmeye devam edebildiler.

Aksini iddia etmeye kimse cesaret edemiyordu, çünkü Olivia’nın şu anki mizacına bakılırsa, eğer biri reddetmeye cesaret ederse, her şey olabilirdi.

Geçmişte ona ters konuşanlar olmuştu ama hiçbiri olumlu sonuç vermemişti.

Zamanla kimse onu reddetmeye cesaret edemedi.

Ancak bu kez muhalif bir ses yükseldi.

“Majesteleri, sarhoşsunuz,” diye sakin bir ses duyuldu aşağıdan.

Soyluların hepsi durakladılar ve oldukça irkildi.

İçgüdüsel olarak sesin geldiği yöne baktılar ve dik duruşlu genç bir adam gördüler; Chen Heng’di.

“Sarhoş musun?”

Olivia, Chen Heng’e baktı ve kaşlarını çatarak, “Sanırım sarhoş değilim.” dedi.

“Majesteleri yeterince içti; daha fazla içmeye gerek yok,” Chen Heng sakin bir tavırla konuşmaya devam etti. “Üstelik, bu tür ziyafetleri bir iki kez vermek yeterli; çok fazla düzenlemenin pek bir anlamı yok.”

Olivia’ya baktı, “Aksi takdirde bu sadece zaman ve kaynak israfı olacak.”

“Bana ders mi veriyorsun?” Olivia’nın gülümsemesi değişmedi, ancak Chen Heng’e baktığında bakışları keskinleşti.

“Sadece gerçeği söylüyorum,” dedi Chen Heng Olivia’ya sakince bakarak. “Üç yıl, sadece üç yıl içinde.

“Majestelerinin ziyafetlerine katılmak için birçok kişi gece gündüz yolculuk yaptı. Bu nedenle birçoğu yabancı diyarlarda öldü ve cesetleri düzgün bir şekilde gömülemedi…”

Herkesin önünde birçok soylunun başına gelen felaketleri sıraladı.

Olivia’nın ifadesi, söylediği her cümlede daha da soğuklaşıyor, sonunda korkutucu bir hal alıyordu.

Gözlerinde öfke alevleri yanarak Chen Heng’e baktı, sanki patlamak üzereydi.

“Çok güzel söyledin!”

Ancak bazı konuklar içten içe Chen Heng’i destekliyordu.

Geçmişte Olivia’nın gücünün baskısı nedeniyle hiçbir şey söylemeye cesaret edemiyorlardı ve sadece içlerinde tutabiliyorlardı.

Artık birileri nihayet ayağa kalkıp onlar adına konuşmaya gönüllü olmuştu.

Olivia’dan korktukları için Chen Heng’i açıkça desteklemeye cesaret edemiyorlardı, ancak o anda Chen Heng’e karşı çok daha olumlu hissetmeye başladılar.

“Kailin, ne istiyorsun?”

Olivia’nın gözleri fal taşı gibi açıldı ve ona öfkeyle baktı. “İçmek istemiyorsan, defol git.”

“Size sadece gerçeği söylüyorum. Majesteleri duymak istemiyorsa sorun değil.”

Olivia’ya bakan Chen Heng, doğrudan ayrılmadan önce pek fazla bir şey söylemedi.

Çevredeki insanlar Chen Heng’in gidişini görünce saygıyla doldular.

Ana koltukta oturan Olivia’nın duyguları ise tam tersiydi.

Chen Heng’in sırtına baktı, ifadesi titriyordu.

Ancak bir süre sonra kendine geldi. Gülümsedi ve soylularla birlikte şarap kadehini kaldırmaya devam etti.

Salonda yeniden hareketlilik başladı.

“Etkileri oldukça iyi görünüyor.”

Ayrılırken etrafındaki soyluların bakışlarını hisseden Chen Heng gülümsedi.

Bu kadar soylu insanın önünde böyle bir şey söylemesi, elbette sıkıldığı için değil, aklında bir amaç olduğu içindi.