Bölüm 25 – Uzun Yolculuk

Çevirmen: Exodus Tales Editör: Exodus Tales

Üç gün göz açıp kapayıncaya kadar geçti.

Chen Heng bu üç gün boyunca pek bir şey yapmadı; sadece tanıdığı insanları ziyaret etti.

Son yarım yılda çok sayıda insanla tanışmıştı, bu nedenle bu üç gün oldukça yoğundu.

Üçüncü günün sabahı erken saatlerde Chen Heng dışarı çıktı.

İkametgahın dışında birisi daha vardı.

“Efendim, buradasınız.”

Jit, Chen Heng’e saygılı bir şekilde baktı.

“Jit Amca, sen de buradasın.”

Chen Heng gülümsedi ve omzuna vurdu, “Seni rahatsız edeceğim.”

“Önemli değil,” Jit başını salladı, “Sen olmasaydın, şu an işlerin nasıl olacağını bilemezdim.

“Artık gidiyorsun, en azından yolun bir kısmını sana göndermem gerekiyor.”

Orada konuşan Gül, “Aslında sadece ben değilim” dedi.

“Senin gideceğini duyunca, beş çocuğum ve eski dostlarım hep birlikte sana eşlik etmek istediklerini söylediler.”

“Öyle mi?” diye güldü Chen Heng; bu sözleri duyunca, ister istemez bir mutluluk duydu.

“Lütfen benim adıma onlara teşekkür edin.”

Jit gülümsedi ve kabul etti.

Henüz erken olduğu için çoğu kişi hazırlıklarını sürdürüyordu.

Bunun üzerine ikisi arasında boş boş sohbet başladı.

Bir süre sonra nal sesleri ve çok sayıda ayak sesi duyulmaya başlandı.

Bay White birkaç kişiyi yanına alıp aceleyle geldi.

Chen Heng çoğu insanın görünüşüne şaşırmamıştı.

Ancak Chen Heng’i asıl şaşırtan, Bay White’ın arkasındaki orta yaşlı adamdı.

“Baba, sen neden buradasın?” diye aceleyle yanına gidip saygıyla sordu.

Baron Kaisen gri bir cübbe giymişti ve pek iyi görünmüyordu; gözlerinin etrafında koyu halkalar vardı, sanki dün gece iyi uyumamış gibiydi.

“Seni yolcu etmek istiyordum,” dedi Baron Kaisen konuşurken başını sallayarak.

Artık çocuğu gitmek üzereyken, bir baba olarak nasıl endişelenmezdi ki?

Önceki gece iyi uyuyamamıştı ve Chen Heng’i burada tutmak istiyordu.

Ancak sonunda dürtülerine hakim oldu ve kendini mantıklı bir şekilde durdurdu.

“Bu yolculukta dikkatli olmayı unutma,” dedi Chen Heng’e bakarak hafifçe iç çekerek.

“Anlıyorum,” dedi Chen Heng, rahatlamış bir şekilde başını sallayarak gülümseyerek.

Düşündü ve Baron Kaisen’in huzuruna çıktı. Ona bakarak ciddi bir şekilde, “Bu sefer ayrıldıktan sonra bir süre geri dönemeyebileceğimden korkuyorum,” dedi.

“Uzak diyarlardaki beyaz kuşların evlerini, ailelerini ve dostlarını özlediklerini duydum; sanırım ben de bunu şimdi yaşayabileceğim…

“Umarım ben burada yokken bedenine iyi bakarsın ve döndüğümde seninle yemek yemeye devam edebilirim…” dedi hafifçe, ifadesi samimi ve ciddiydi.

Çevresindeki Bay White ve diğerleri Chen Heng’in evlat sevgisinden oldukça etkilenmişlerdi.

Baron Kaisen’in gözleri kızardı.

Chen Heng’e bakarken ağzını açtı, bir şeyler söylemek istiyordu. Ancak sonunda hiçbir şey söyleyemedi ve Chen Heng’in omzuna sertçe vurarak birkaç kelime söylemekle yetindi: “Dikkatli ol.”

Gözleri hafifçe nemlendi, “Ne olursa olsun, sağ salim geri dön.”

“Yapacağım,” diye gülümsedi Chen Heng ve içtenlikle cevap verdi.

Bir süre sonra Chen Heng yolculuğuna başladı.

Arabaya binip buradan ayrıldı.

Jit ve diğerleri arabada ona eşlik ediyor, ya arabayı sürüyor, ya yönlendiriyor ya da yolculuk boyunca ona başka işlerde yardımcı oluyorlardı.

Geriye sadece Baron Kaisen kalmıştı.

Serin sabah rüzgarı esiyordu, biraz üşüyordu.

Uzun süre sessizce orada durdu ve sonunda sadece derin bir iç çekebildi.

O sırada uzaktan sanki antrenman yapan insanlar varmış gibi bağrışmalar duyuldu.

“Bu ses ne?” diye sorarken Baron Kaisen kaşlarını çattı.

“Askerleri eğiten Sir Ormando’dur,” diye cevapladı görevlilerden biri.

“Piç!!” Baron Kaisen öfkelendi, “Küçük kardeşi uzun bir yolculuğa çıkmak üzere ve ağabeyi olarak uyanık olmasına rağmen onu uğurlamaya gelmedi!”

Öfkeyle oradan ayrılıp seslerin geldiği yere doğru koştu.

Chen Heng’in tabii ki bunların hiçbirinden haberi yoktu.

Baron Kaisen’in yanından ayrıldıktan sonra bu hem iyi hem de kötü oldu.

Kötü şeyler ortadaydı; Baron Kaisen’in yanından ayrıldıktan sonra orada bir şey olursa Chen Heng’in yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Ancak bunun gerçekleşme ihtimali pek yüksek değildi.

Son yarım yıldır Baron Kaisen’in yanındaki insanların çoğu Chen Heng’in tarafına geçmiş ve ona doğru eğilmişti.

Üstelik Baron Kaisen’in sağlığı da gayet iyiydi ve ölecek birine benzemiyordu.

Ormando’ya gelince, onu hiç düşünmesine gerek yoktu.

Belki Chen Heng orada olmasaydı, her şeyi tamamen bırakıp ortalığı birbirine katardı.

Öte yandan Baron Kaisen’den ayrılmanın faydaları da ortadaydı.

Öncelikle dünyayı görme fırsatı buldu.

Bu dünya çok büyüktü ve sadece Kutu Prensliği bile çok büyüktü. Baron Kaisen sıradan, küçük bir soyluydu ve tüm Kutu Prensliği’nde adı bile anılmaya değmezdi.

Baron Kaisen’in toprakları küçük olmasa da sınırlıydı. Chen Heng burada kalırsa, gelecekteki gelişimi için faydalı olmayacaktı.

Artık önceden yola çıkıp Kutu Beyliği’nin en mamur şehrine gidip okuyabilmek çok iyi bir fırsattı.

Bu sadece Chen Heng’in geleceği için değil, aynı zamanda ona puan kazandırmak için de faydalıydı.

Faydaları şunlardı.

Elbette burada ne kadar kazanabileceği ona bağlıydı.

Oraya kadar düşünüp ileriye baktı.

Dar bir yola gelmişlerdi.

Çevre çok dardı, birkaç kişi bir arada zar zor geçebiliyordu.

Araziye bakan Chen Heng sessizce doğruldu, eli içgüdüsel olarak yana doğru uzandı ve kılıcını kavradı.

Her türlü değişkene karşı hazırlıklarını yapmıştı.

Ancak buradan geçerken beklenmedik bir şeyle karşılaşmadılar.

Chen Heng, geçtikleri o dar vadiye baktığında içten içe başını salladı.

Ormando’nun oldukça aptal olduğu anlaşılıyordu ama onu öldürmek için adam gönderecek kadar aptal değildi.

Ayrıldıktan sonra Ormando’nun kendisini suikaste sürüklemesine karşı hazırlıklar yapmıştı ancak planları işe yaramamıştı.

“Ne yazık…” Chen Heng hafifçe iç çekti.

Eğer Ormando gerçekten buraya gelip onu öldürmeye cesaret etmişse, harekete geçme ve Ormando’dan kurtulma hakkı vardı.

Eğer öyle olsaydı, ona çok fazla emek tasarrufu sağlardı.

Keşke Ormando bunu düşünemeseydi ya da cesaret edip gelmeseydi.

Ama bu da iyiydi.

Zaman geçtikçe sonuç yine aynı olacaktı.

Chen Heng, kendi kendine düşünürken arabada huzur içinde oturuyordu.