Bölüm 345 – İyi ve Kötü (1)

Mandala’nın Koruyucusu gizemli bir takımyıldızdı. Diğer takımyıldızların aksine, nadiren bir kanalda belirirdi. Girse bile nadiren mesaj gönderirdi. Bir enkarnasyon seçer ve bu enkarnasyona “reenkarnasyon” özelliğini verirdi.

Karşımdaki Nirvana da o reenkarnatörlerden biriydi.

「 (Reenkarnasyonun ne kadar korkunç olduğunu bilmiyorsun. Bir daha reenkarnasyoncu yapılmamalı.) 」

“Bu senin karar vereceğin bir konu değil.”

Aynı anda Yoo Sangah’a baktım. Durumu henüz kavrayamamıştı ve gözleri boştu. Belki de konuşmanın bağlamını kafasında inceliyordu.

「 (…Bu kadının zaten bir sponsoru yok mu?) 」

“Artık değil. Gigantomachia sırasında Dionysos’tan bağlantıyı kesmesini istemiştim.”

「 (Olympus bu kadar pasif mi? Bu kadar büyük bir olasılığın bedelini nasıl ödedin?) 」

Omuz silktim. Dionysos’la yaptığım anlaşmanın ayrıntılarını anlatmaya gücüm yetmiyordu. “Duvardan sonra oku. Zaten yaptığım her şeyi okuyacaksın. Ondan önce soruma cevap ver. Sponsorun şimdi nerede?”

「 (Duvara kapılmıştım ve onunla olan bağlarım koptu. Şu an nerede olduğunu bilmiyorum. Sadece…) 」

Nirvana bana baktı ve devam etti,

「 (Sanırım bundan zaten şüphelenmişsindir?) 」

Aslında doğruydu. Nirvana’ya sorduğum soru sadece tahminimi değiştirip kesin bir kanaate varmamı sağlamaktı.

“Yoo Sangah-ssi. Endişelenme. Bu adamlar göründükleri kadar kötü değiller.”

Sözlerimi bitiremedim. Vücudum kütüphaneden fırlatılırken alanımın daraldığını hissettim. Şaşkın Yoo Sangah bana uzandı ama vücudum çoktan kıvılcımlara dönüşmeye başlamıştı.

「 Cheek y Kim Dok ja. 」

Duyduğum son sözler bunlardı.

***

「 “…Dokja-ssi hâlâ uyanmadı mı?” 」

” “Evet.” “

「 “Üç gün oldu zaten…” 」

Yavaşça uyandım ve uzaktan gelen sesleri duyabiliyordum. İyi ifade edilemeyen rahatsız edici hisler birdenbire bana doğru geliyordu. Ne demeliydim? Sanki elektrikle işkence görüyormuşum gibi hissediyordum.

「 “Elektrikli yılan balığı çalışmıyor… bu da ne böyle?” 」

「 “Sangah unni ne oldu? Vücudu aniden ortadan kayboldu…” 」

Hafif sesler sayesinde ne olacağını az çok tahmin edebiliyordum.

…Lanet olsun, üç gündür bilincimi kaybetmiştim. Bilincim yerine geldi ama vücudum hiç hareket etmiyordu.

[Meslektaşınızın ölümünü engellemeye yönelik eylemleriniz olasılıksal olasılık taramasında tespit edildi.]

[Şu anda olasılık fırtınasının sonuçlarından muzdaripsiniz.]

[Toplam beş gün boyunca neredeyse tüm eylemleriniz kısıtlanacak.]

[Kalan kısıtlama süresi: 2 gün 3 saat 31 dakika.]

Kaçmaya çalıştım ama bir olasılık fırtınasına yakalandım. Bu hasar derecesinde durması bir mucizeydi.

[Dokkaebi İletişim aracılığıyla size bir mesaj ulaştı.]

Mesaj Bihyung’dan geldi.

-Kim Dokja, sen delisin.

-Tarifsiz Mesafe tarafından tekrar yenmek mi istiyorsun?

-Önceden frene basmasaydım, Dünya’ya bir felaket gelecekti. Şansın yaver gidiyor. Olasılığın ne olduğunu bilmiyor musun?

Bihyung’dan gelen mesajlar bir süre daha devam etti. Senaryonun sonuna ulaşmak için, olasılıkları iyi biriktirmek ve Yıldız Akımı tarafından nefret edilmemek gerekiyordu. Bu adam ne zamandan beri bu kadar dırdırcı bir kişiliğe sahipti?

-Neyse, bu seferlik görmezden geldim ama bir dahaki sefere dikkatli ol. Yıldız Akımı’nın iradesi bu olaya çok dikkat ediyor.

Dördüncü Duvar’ın bir kısmını zorla yıkıp Yoo Sangah’ı içeri göndermenin bu kadar tepki çekeceğini bilmiyordum. Takımyıldızlar açısından bakıldığında saçma olurdu. Sahnedeki aktör ortadan kaybolmuş gibi hissedebilirdim.

[Dördüncü Duvar şu anda kendini onarıyor.]

[Birçok takımyıldız eylemlerinizin olasılığını sorguluyor.]

[Birçok takımyıldızı kimliğinizi göremediği için üzgündür.]

[Birkaç takımyıldız Son Duvar’ın bir parçasına sahip olduğunuzu fark etti.]

Dördüncü Duvar hızlı bir şekilde müdahale etti ve hasar en aza indirildi. Ayaklarım birkaç gün bağlı kalabilirdi ama annemi ve Yoo Sangah’ı kurtardım, bu yüzden ucuz bir bedel ödedim.

Elbette, Yoo Sangah’ın durumunda bu geçici bir önlemdi ve onu olduğu gibi bırakamazdım. Yoo Sangah’ı canlandırmak için, reenkarnatörlerin kralı ve ilk reenkarnasyon olan takımyıldızla tanışmam gerekiyordu.

Biraz erkendi ama çok da erken değildi. Demon World’s Spring’den Torch That Swallowed the Myth’e. A Single Story’nin ‘ilk’ ve ‘başarı’ kısmını tamamlamıştım.

Benim ve Kim Dokja’nın Şirketi’nin ortaya çıkmasıyla genel senaryoların gelişimi hızlandı ve orijinal romanda çok sonra ortaya çıkması gereken malzemeler ortaya çıktı.

“Dönüş” bölümünü tamamlayacak dev hikâyeyi elde etmek için birçok aday vardı. Örneğin, Asgard’ın Ragnarok’u ve İmparator Nebulası’ndan bazı dev hikâyeler vardı. Önceki iki bölümün aksine, “dönüş”, Tek Bir Hikâye’nin doruk noktası olmalıydı. Bu, şimdiye kadar anlatılan hikâyelere dayanan farklı ölçekte bir senaryoydu.

Böyle bir aşama olmadan istediğim sonuca ulaşamazdım.

Belki de üçüncü büyük katı, yani ilk reenkarnatörün kaldığı adayı bir sıçrama tahtası olarak kullanmak iyi bir sahne olabilir. Her neyse, ne zaman olacağını bilmiyordum.

Üç gün geçmişti ama hâlâ iki günüm vardı… Bu sıkıcı zamanı nasıl geçireceğimi bilmiyordum. Devasa hikâyelerden bazılarını feda etsem, sonrasındaki olumsuzluklardan kurtulabilirdim belki, ama burada zar zor topladığım hikâyelerimi feda etmek iyi olmazdı.

…Keşke Hayatta Kalma Yolları’nı okuyabilseydim.

「 Kim Dok ja. 」

‘Dördüncü Duvar mı?’

「Kendi yolunda devam edecek misin? 」

Nedense ses çocuksu geldi. Bir fırsat kolladım ve hemen cevap verdim. “Bir daha yapmayacağım.”

「 Li ar. 」

Sözlerinde köklü bir güvensizlik vardı. Duvarın duygularını dile getirdiğini ilk kez gördüğüm için biraz üzüldüm.

‘İnanın bana, bunu gerçekten yapmayacağım.’

「Bah.」

‘…Yoo Sangah-ssi’ye ne oldu? İyi mi?’

Yoo Sangah ne kadar zeki ve uyumlu olursa olsun, kütüphanedeki varlıklar çoğu insanın çok ötesindeydi. Biri dış bir tanrıydı, biri takımyıldızların bir yaratımıydı ve sonuncusu da bir reenkarnatördü. Ayrıca, kütüphanenin sahibi olan Dördüncü Duvar, bilinmeyen bir varlıktı.

‘Lütfen Yoo Sangah-ssi’ye karşı çok sert olmayın. O iyi bir insan.’

「 Bu Yoo Sang ah’a bağlı. ”

Şimdilik Yoo Sangah’a inanmak zorundaydım. Benim gibi ‘Hayatta Kalma Yolları’ hilesine sahip olmayabilirdi ama o, buraya kadar hayatta kalmayı başaran biriydi. Bu yüzden kütüphanede başarılı olacağından emindim.

‘Size bir şey sormak istiyorum.’

” HAYIR. “

‘Sadece beni dinle.’

” HAYIR. “

‘…Eskiden oldukça arkadaş canlısıydık. Şeytan Dünyası’na yeni geldiğimiz zamanı düşün. O zamanlar birbirimizle çok konuşurduk.’

「 Sadece o zaman bendim. 」

‘İleride çok konuşabilirsin.’

「 Kim Dok Ja benim ne dediğimi umursamıyor. 」

Gizli anlamını hissettim ve ne diyeceğimi bilemedim. Düşünüyorum da, Dördüncü Duvar her zaman benimle konuşurdu. Hayatta Kalma Yolları’ndan ödünç aldığı bir üslup ve hatta Dördüncü Duvar’ın kendine özgü konuşma tarzı vardı. Yine de, ona doğru düzgün tepki vermediğim doğruydu.

「Konuşamayan dokkae bi, Kim Dok ja’dan daha iyidir.」

‘Biyoo’dan mı bahsediyorsun?’

Dördüncü Duvar cevap vermedi. Benim için biraz kafa karıştırıcı bir durumdu.

‘Sen…’

Bu adam da kendini yalnız hissediyordu. Sevinç, üzüntü veya acı mı hissediyordu? Daha önce hiç böyle düşünmemiştim ve aniden tuhaf hissettim.

‘…İleride seninle daha sık konuşacağım. Özür dilerim.’

「Bah.」

‘Sakin ol. Söz veriyorum.’

” Gerçekten mi? “

‘Gerçekten mi.’

Dördüncü Duvar bir şey düşündü ve şöyle dedi: “Ama Kim Dok Ja yeterli değil.”

‘Ne?’

「 Bana bir arkadaş ver. 」

Bu ne demekti? Bir dost, duvara nasıl dost verilir…

Bunu düşündüm ve aniden aklımdan bir şey geçti.

…Söyleme bana? Sanki duygularımı kanıtlamak istercesine, Dördüncü Duvar ağzını açtı.

「 Kim Dok Ja son duvara gitmeli. 」

***

‘Daha fazla hikaye toplamam lazım.’

Yoo Jonghyuk, limonlu şeker yerken gökyüzüne baktı, takıntılı bir şekilde düşünüyordu. Şeker sevmiyordu ama şu anda şekerin yerini tutacak bir şey yoktu. Mantı olsa iyi olurdu ama… şu an o tadın tadını çıkarmanın zamanı değildi.

‘…Hayır, hikayeleri toplama hızım zaten yeterince hızlı. Önemli olan hikayelerin kendilerini eğitmek.’

Belki de artık ‘o adaya’ gitme zamanı gelmişti. Kyrgios ve öğretmeninin ziyaret ettiği adaya. Yoo Jonghyuk, gelecek planlarını hayal ederken yumruklarını sıktı.

[Sponsorunuz son dönemdeki ilerlemenizden memnun değil.

Birdenbire sponsorunun bakışlarını üzerinde hissetti. Son zamanlarda sponsoru duygularını daha sık ifade etmeye başlamıştı. Son üç regresyonda var olmayan bir sponsor.

Yoo Jonghyuk kaşlarını çatarak sordu. “Şikayet edecek ne var?”

[Sponsorunuz sizden proaktif eylemlerde bulunmanızı istiyor.]

Sözler Yoo Jonghyuk’un zihninin derinliklerine dokundu. Hayatı son turdan beri çok değişmişti. Söylemeye gerek yok, Kim Dokja ile tanıştığından beri.

‘…Kim olduğunu bilmiyorum.’

Kimliği bilinmeyen bir adamla birlikte bir nebula kurdu.

‘Kim Dokja peygamber değil.’

Yoo Jonghyuk sanki ertelediği ödevini çözüyormuş gibi düşüncelere dalmıştı.

‘Ama geleceğe dair bilgi sahibidir.’

Düşündükçe işler daha da tuhaflaşıyordu. Bu adam neden son turda değildi? Aslında bir fikri vardı ama ikna olmamıştı. O sakin ve titiz adam son turda ilk senaryoyu bile geçemedi mi? Şüpheler çoğalıp taşmaya başladı.

[Bilinmeyen bir güç hayal gücünüze son veriyor.]

Baş dönmesi oldu ve Yoo Jonghyuk kaşlarını çattı.

‘…Tekrar.’

Yoo Jonghyuk nedenini bilmiyordu ama Kim Dokja’yı her düşündüğünde başı ağrıyordu. Özellikle de Kim Dokja’nın kimliğini merak ettiğinde.

“Yoo Jonghyuk, ne yapıyorsun?”

Arkasına baktığında ağzında limonlu şeker olan Han Sooyoung’u gördü.

Yoo Jonghyuk, “Kim Dokja hala uyanmadı mı?” diye sordu.

“Henüz değil.”

“O tembel bir herif.”

“…Olasılık fırtınasının ardından ortaya çıktığı için ona tembel diyemem. Şimdiye kadar böyle bir şeyin yaşanmamış olması garip.”

İki kişi orada öylece durup sanayi kompleksinin gökyüzüne baktılar. Yakalarından serin bir esinti geçti. Huzurluydu ama uzun sürmeyecek bir huzurdu.

Bir kişi yere yığıldı, diğerinin ise ölüp ölmediği bilinmiyor… ancak bu kez sanayi kompleksi için alışılmadık bir durum yaşandı.

Yoo Jonghyuk, Han Sooyoung’un yarı kapalı gözlerle uzaklara baktığını gördü. Aniden bir şey sormak istedi.

‘Bu kişi benim merak ettiğim şeyi biliyor mu?’

Tıpkı Kim Dokja gibi, o da bu turda değişken bir rol oynadı. Yoo Jonghyuk, onun Kim Dokja ile bilinmeyen bir sohbet yürüttüğünü gördüğünde, bu kadın ve Kim Dokja arasında bir his oluştu.

O anda sırtından aşağı ürkütücü bir his yayıldı.

“Yoo Jonghyuk.”

Han Sooyoung konuşurken, Yoo Jonghyuk Kara Şeytan Kılıcı’nı çıkardı. Han Sooyoung, elindeki bandajları açıyordu.

Uzak gökyüzünde, hızla uçan bir şey vardı. Davetsiz bir misafirin varlığıydı bu. Yavaşça yere batarken gökyüzünde karanlık bir parıltı bırakıyordu.

Yoo Jonghyuk’un gergin sağ elinden sihirli bir güç akıyordu.

“Asmodeus. Neler oluyor?”

İblis Kral Asmodeus güldü. [Kurtuluşun İblis Kralı’yla tanışmaya geldim. Nerede o?]

“Onu neden arıyorsunuz?”

[Sonun Arayıcısı olarak söyleyecek çok şeyim var.]

“…Sonun Arayıcısı? Benimle konuş ve kaybol.”

[Ah, gerçekten sinir bozucu…]

Asmodeus kısa bir süreliğine müttefik olabilirdi ama Yoo Jonghyuk ona inanmıyordu. Üstelik son turdan kalma bir kin de vardı.

Yoo Jonghyuk ve Asmodeus’un statüleri birbirine çarpıştıkça kötü hava akımları oluştu.

[Şey? Bu kadar güçlü olacağını düşünmemiştim…]

Yoo Jonghyuk’un hiç kıpırdamaması Asmodeus’un gözlerini açtı.

Asmodeus’un şakacı ifadesinin altında apaçık bir kötülük yatıyordu.

[Gerileyen Yoo Jonghyuk.]

Asmodeus, Yoo Jonghyuk’a yaklaşırken şeytani bir gülümsemeyle gülümsedi. İblis kralın boyalı kırmızı dudakları, sanki bir tabuyu çiğneyecekmiş gibi açıldı.

[Hiç Yıkılmış Bir Dünyada Hayatta Kalmanın Üç Yolu’nu duydunuz mu?]