Bölüm 114 – Üç Vaat (6)

Kim Namwoon’un son bakışı aklımdaydı ama onu kurtarmaya gelmemiştim zaten. Hem zaten Cehennem’i seviyorsa neden onu kurtarayım ki?

Bacaksız yargıç, bir hayalet gibi sessizce merdivenleri tırmandı. Yol boyunca uzanan sembolik bedenlerden bazıları bana meraklı gözlerle baktı. Hades’in sarayında yaşayan takımyıldızlar mıydı? Bilmiyordum. Burada her yer takımyıldızlardan oluşmuyordu.

Hakim benim dalgınlaştığımı fark etmiş olacak ki arkasına bakmadan konuştu.

[İyi takip etmezseniz yolunuzu kaybedersiniz.]

Beni rahatsız eden tiz bir sesti. Yine de doğru bir tavsiyeydi.

Hakime baktım, sonra bakışlarımı tavana çevirdim ve ağzımı hafifçe açtım. ‘Hey, beni duyabiliyor musun?’

Hakimin duyamayacağı kadar küçük bir fısıltıydı.

‘Dinlediğini biliyorum.’

Burası Dünya değil, Hades’in Yeraltı Dünyası’ydı. Merak ettim. Dokkaebi kanalı burada mı çalışıyordu? Sonra hafif bir ses kulağıma geldi.

-…Evet.

Dokkaebi iletişiminde bir cevap vardı. Bu Bihyung’un sesi değildi.

‘Sen yeni dokkaebi misin?’

-Evet. Ben düşük rütbeli dokkaebi Youngki’yim. Bihyung bürodayken geçici olarak yönetici olarak görev yapıyorum.

Dokkaebi Youngki. Belki de gün içinde beşinci senaryonun tazminat anlaşmasıyla ilgilenen dokkaebi’ydi. Hemen konuya girdim.

‘Neden işini düzgün yapmıyorsun?’

-Ha?

‘Gizli senaryo güncellendi ama içeriğini neden bana bildirmiyorsunuz?’

Bu korkunç yere geldim ve en azından tazminat almalıyım.

-Ah, ş-şöyle…!

Bu dokkaebi’nin yeni başlayan biri olduğu ortaya çıktı. Bihyung’un işleri halletmede ne kadar iyi olduğunu görebiliyordum. Sadece biraz zekâ eksikliği vardı… Dokkaebi, kekelemeden önce onlarca saniye sessiz kaldı.

-E-Affedersiniz…

‘Şimdi ne oldu?’

-Senaryoyu nasıl güncellerim?

Bir an konuşamadım.

‘Bir dokkaebi neden bir takımyıldızı soruyor?’

-B-Bihyung, emin olmadığım bir şey varsa Kim Dokja-ssi’ye sormamı söyledi.

O piç Bihyung beni danışman mı yaptı?

-L-Lütfen bir dakika bekleyin! Başka bir dokkaebi’ye soracağım. Ah, ve…

‘…Başka ne?’

-Özür dilerim ama yedeklenmiş dolaylı mesajları almak ister misiniz? İlk defa böyle bir durumla karşılaşıyordum…

İsteksizce başımı salladım. Bihyung’u özleyeceğim bir günün geleceğini hiç tahmin etmemiştim. Sonra kafamda mesajlar uçuşmaya başladı.

[‘Şarap ve Vecd Tanrısı’ takımyıldızı sizin durumunuzdan sevinç duyuyor.]

[‘Altın Taç Tutsağı’ takımyıldızı maceranız için heyecanlı.]

[Gizli Komplocu takımyıldızı sizin nasıl kaçacağınızı merak ediyor.]

[‘Ateşin Şeytani Yargıcı’ takımyıldızı, yoldaşlarınıza güvenli bir şekilde dönebilmeniz için dua ediyor.]

…

Beklendiği gibi, takımyıldızlar beni hayranlıkla izliyordu. Öte yandan, hayranlık duyanlar da vardı.

[Tek Gözlü Maitreya takımyıldızı Yeraltı Dünyası’na hayranlık duymaktadır.]

[‘Adaletin Kel Generali’ takımyıldızı, Yeraltı Dünyası’nın ortaya çıkmasıyla büyük bir şok yaşar.]

[‘Adaletin Kel Generali’ takımyıldızı dininden şüphe etmeye başlar.]

…

Bu, bazı takımyıldızlar için bir gösteriydi. Ama tüm takımyıldızlar Hades’in şatosuna gelemezdi.

[12.000 adet coin sponsorluğu yapılmıştır.]

Sadece Hades’in sarayını göstererek 12.000 jeton kazandım. Çok büyük bir kârdı. Bu, özel mülkleri yasadışı olarak filme almak gibiydi.

Bir süre geçti. Sessizce yürüyen yargıç sonunda ağzını açtı.

[Geldik.]

Kapı açıldı ve kocaman bir ziyafet salonu belirdi. İçerisi karanlık olduğu için görünmüyordu. Hakim kayboldu ve kapı kapandı.

Karanlık salonun ortasında küçük bir ışık belirdi. Oval, antika bir masa beni bekliyordu. Kral heykeli gibi görünen görkemli bir heykel vardı. Masada tükürük bezlerini uyaran birçok yemek vardı.

Masanın ucunda bana bakan bir kadın vardı.

[Ne kadar ilginç. Bu şatoya canlı bir ruh gelmiş. Üstelik hoş olmayan gözlemciler de getirmişsiniz… Bugün gerçekten özel bir gün.]

Kim olduğunu hemen anladım. Hades’in sarayında, ev sahibesinin koltuğunu işgal edebilecek tek bir varlık vardı. Eğildim ve ağzımı açtım.

“Bu bir onurdur, Karanlık Baharın Kraliçesi.”

Karanlık Baharın Kraliçesi. Hades’in karısı ve Yeraltı Dünyası’nın ünlü kraliçesi Persephone’ydi.

[Sıfatımı biliyorsun. Sen nazik bir insansın.]

“Beni fazla övüyorsun.”

[Daha da ilginci, gerçek sesimi duyduğunuzda ruhunuz titremedi.]

Şimdi düşününce, takımyıldızların gerçek sesini duyduğumda pek bir şey hissetmedim.

Persephone en azından anlatı seviyesinde bir takımyıldızdı. Aramızdaki farktan dolayı, onun gerçek sözlerini duyduğum anda ruhum hasar görmeli veya yok olmalıydı.

Ayrıca daha önce Kim Yooshin adında üst sınıf bir takımyıldızın sözlerini duymuştum…

[Özel beceri ‘Dördüncü Duvar’ güçlü bir şekilde etkinleştirildi.]

Beceri mesajına ilk kez ‘güçlü bir şekilde’ bağlanmıştım. Belki de bilinçaltım, görüştüğüm kişi nedeniyle bu durumu ‘gerçek dışı’ olarak algılamıştı.

[Otur, Enkarnasyon Kim Dokja.]

Misafirperverliği için teşekkür edip karşısına oturdum. Açıkçası, bu beklenmedik bir iyilikti. Tatlı lezzetlerin kokusu burnuma geldi.

Etrafıma baktım ama masada sadece Persephone oturuyordu. “Kral mı…?”

[Kral, ani ziyaretinizden rahatsız oldu. Bu yüzden sizinle konuşmamın daha iyi olacağını düşündüm.]

İşte böyle oldu. Bunu bekliyordum. Olimpos’un üç başıyla tanışan tek bir enkarnasyon bile olmamıştı. Ayrıca, liri Orpheus kadar iyi çalamıyordum.

“Size bir soru sormamda sakınca var mı?”

[Sorabilirsiniz.]

“Bu senin gerçek bedenin mi?”

[Elbette sembolik bir beden. Gerçek bedenim senin gibi bir insanın dayanabileceği bir şey değil.]

Persephone’nin sembolik bedenine sessizce baktım. Yaşlı bir kadına benziyordu.

…Korkunç bir hobiydi. Açıkçası, böyle düşünmek zorundaydım. Persephone hafifçe gülümsedi.

[Böyle yaşlı kadınlardan hoşlanmıyor musun?]

“Sorun bu değil.”

Büyükanneye mi yoksa büyükbabaya mı benzediği önemli değildi. Sorun, ilk senaryodaki metrodaki ‘büyükanne’ye tıpatıp benzemesiydi.

[Eğer kendinizi rahat hissetmiyorsanız başka biriyle değiştirebilirim.]

Persephone’nin görünümü yavaş yavaş Yoo Sangah’ın görünümüne büründü. Her zamanki Yoo Sangah değildi. Bu Yoo Sangah, siyah bir Çin elbisesi ve jartiyer kemeri giymiş, baştan çıkarıcı göz makyajı yapmıştı…

Yüzüne bakınca bile kıpkırmızı oldum. Kahretsin, rüyalarımı mı görüyordu?

“Sadece büyükanne ol.”

Elbette Persephone beni dinlemedi.

[Çok fazla zamanımız yok, hemen konuya girelim.]

“Bilmiyor musun?”

[Çocuğumdan biraz duydum ama bunu doğrudan çocuklardan duymak daha anlamlı.]

Çocuğu Dionysos olmalı. Başımı salladım ve açıklamadan önce derin bir nefes aldım. “Bir kadının ruhunu arıyorum. Duydun mu bilmiyorum ama takas yapmaya hazırım.”

[Ruh… bu artık modası geçmiş bir fikir.]

Göz kapakları bir şey düşünüyormuş gibi aşağı indi. Çok geçmeden Persephone’nin uzun parmakları hareket etti ve tabağındaki bifteği dilimlemeye başladı.

Sabırla bekledim. Yavaşça ilerledi. Bıçak yavaşça ileri geri hareket ederken çatal eti sıkıca kavradı ve eti özenle kesti. Temiz bir bölüm kesilirken kırmızı suları aktı. Çatal, deldiği eti dikkatlice hareket ettirdi.

Persephone sanki onu yiyip yememek konusunda endişeleniyormuş gibi bir surat yaptı. Beni unutmuş gibiydi.

Tam ağzımı açacaktım ki, ilk o ağzını açtı. Elbette bifteği yemek içindi.

[Bu dünyada ‘ruh’ diye bir şey yoktur.]

Ruhlar yoktu. Bu, tüm modern fizikçilerin hemfikir olduğu bir konuydu, ancak sorun, onu bir tanrı olarak adlandıran kişiydi. O, uzun zamandır ruhların mantığını savunan bir Olimpos tanrısıydı.

Alaycı bir tavırla, “Platon ve Aristoteles mezarlarından kalkardı” dedim.

[Şu anda takımyıldız oldukları için mezarlarında olmazlardı.]

“Ben buraya eğlenmeye gelmedim.”

[Şaka yapmıyorum. Enkarnasyon Kim Dokja. Ruh diye bir şey yok. O sadece kendi devamlılığını isteyen insanların yarattığı bir illüzyon.]

“Peki ya Yeraltı Dünyası’ndaki insanlar? Onlar da ruh değil mi?”

Az önce kestiği bifteği işaret etti.

[Bunlar böyledir.]

Biftek yavaşça Persephone’nin ağzına girdi. Eti çiğnemek için acele etmedi, sanki tadını çıkarıyormuş gibi. Kırmızı dudakları büyüleyici bir şekilde parlıyordu.

[Çok özel. Bir kere de sen dene bakalım.]

Yediği biftek önümde belirdi. Ona baktım ve bir an sonra “İstemiyorum,” dedim.

[Kaba mı davranacaksın?]

“Evet. Gerçekten üzgünüm ama kaba olmak zorundayım.”

Yesem kesinlikle lezzetli olurdu. Hayatta Kalma Yolları’nda tadını anlatan en az 12 sayfa vardı. Ancak uzun bir açıklamanın sonunda şu cümle yazıyordu:

「Yoo Jonghyuk, gerilemenin sonuna kadar yemeği yediğine pişman olmadı.」

Yeraltı dünyasının yiyeceklerini yiyenler bir daha Dünya’ya dönemezdi. Persephone sanki aklımı okumuş ve gülüyordu.

[Yeraltı Dünyası insanları sandığınız kadar korkunç değil. Bilinen teorilerin çoğu yanlış. Kralın izniyle istediğiniz zaman Yeraltı Dünyası’ndan çıkabilirsiniz. Bu, sizin dünyanızdaki bir ‘kariyer askeri’ kavramına benzer.]

“Askerlik hayatım hayatımın en korkunç anısıydı.”

[Öyle mi? Ülkenizdeki erkekler orduda kalmaları gerektiğini söylemiyor mu? Bu yüzden önemli olmadığını düşündüm. Sanırım bir yanlış anlaşılmaydı.]

Başka bir ülkenin tanrıçasının Korece hakkında bu kadar çok şey bilmesinin nedenini anlayamadım. Persephone konuşmaya devam etti.

[Enkarnasyon Kim Dokja. Hayal ettiğinizden daha iyi muamele göreceksiniz.]

“Bana profesyonel çavuş olmamı tavsiye eden kişi de bana benzer bir şey söylemişti.”

[Bana biftek mi önerdi? Mesela şu an önünüzde duran biftek. Onu yerseniz ne olacağını biliyor musunuz?]

“Bir ineğin suyunun tadını alabiliyorum.”

[Hemen şimdi bir ‘kılıç ustası’ olabilirsin.]

Bir an yanlış duyduğumu sandım. Kılıç ustası. Bu, ancak bu dünyadan ayrılan ve sıkı bir çalışmanın ardından geri dönenlerin ulaşabileceği daha yüksek bir alemdi.

[Yanındaki makarna. Onu yersen ‘büyük bir sihirbaz’ olabilirsin.]

…Bu makarna mı?

[Çorba mı? Seni SSS sınıfı bir avcı yapabilir.]

Bu… cehennem yerine bir harikalar diyarı mıydı?

Yutkunmamak elde değildi. Şu anki Yoo Jonghyuk’u alt edecek gücü sadece bu eti yersem elde edebilirdim.

[Hala yemiyor musun?]

Çatalımı yavaşça hareket ettirip bifteğin bir parçasını aldım. Çatalım eti deldiği anda, gözlerimin önünde tuhaf sahneler canlandı. Tek başına kılıçla antrenman yapan bir adamın anısıydı bu.

「 Zayıf olamam. Kılıcı öğrenmeliyim. 」

「Daha güçlü olmak için çabalayacağım.」

「Sonunda başardım! Başardım! 」

Sadece birkaç sahne vardı. Şaşırdım ve çatalı bıraktım. Dürttüğüm şey ölü bir inek değildi.

“Bu…?”

Persephone başını salladı.

[Evet. Bu küçük et parçası. İnsanların inandığı ruhtur.]

Eti tekrar yedi. Persephone’nin bunu yersem neden kılıç ustası olabileceğimi söylediğini geç de olsa anladım. “…Kılıç ustasının anılarını içeriyor,” dedim.

[Anılar mı? Hayır. Daha doğrusu…]

Bir an durup kelimelerini seçti.

[Bu bir hikaye.]

Dudaklarını yaladığını görünce tüylerim diken diken oldu.

[Bütün takımyıldızların en sevdiği yiyecek olan hikayedir.]