Bölüm 355: Ne oluyor?

Bölüm 355: Ne oluyor

Çevirmen: Pika

“Madam gerçekten Sang Qian’ın birliklerine bizimle gelmelerini emredeceğini mi düşünüyor?” Zu An sordu.

“Elbette o…” Qin Wanru aniden ne demek istediğini anladı. Tuz izinleri Chu klanına ve Wang klanına aitti. Eğer Sang Qian birliklerini başarılı bir kurtarma operasyonuna yönlendirirse tuz izinlerinin her halükarda gerçek sahiplerine iade edilmesi gerekecekti.

Bu, Chu klanının mevcut krizi zahmetsizce atlatacağı anlamına gelir. Sang klanı böyle bir sonuca nasıl tahammül edebilirdi?

Ancak Sang klanı bu konuda hiçbir şey yapmazsa, bu tuz izinlerinin bir şekilde Chu klanının eline geçmesi konusunda endişelenmeleri gerekecekti. Bunun olduğunu da görmek istemezler.

Geriye tek bir olasılık kalmıştı; yapılacak en güvenli şey tuz izinlerini kendi ellerine almaktı. Bunu yapmak için Nehir Devriyesi birliklerini açıkça kullanamayacakları için, büyük ihtimalle meseleyi halletmesi için birkaç güvenilir yardımcıyı göndereceklerdi.

Qin Wanru, Zu An’a bir kez daha bakmadan edemedi. Bu adam hiç de onun her zaman düşündüğü gibi işe yaramaz birine benzemiyordu!

“Hanımefendi bana neden bakıyor? Evli olmama rağmen bana öyle bakarsanız yine de utanırım.” Zu An sanki tüm olanlardan utanıyormuş gibi yüzüne dokundu.

Qin Wanru dişlerini gıcırdattı.

Bu adam hâlâ eskisi kadar sinir bozucuydu!

Qin Wanru’yu 123 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Zu An öfkesinin onu ele geçirmesinden korkuyordu. Panik içinde şöyle dedi: “Hanımefendi, Sang Qian’a bir mektup bırakmanızı istiyorum, böylece Sang Qian bu tuz izinleri konusunda bilgisiz kalmasın. Yetiştirme seviyem çok düşük ve içeri girersem keşfedilebilirim.”

Qin Wanru’nun yüzü onun dolaylı övgüleri karşısında önemli ölçüde rahatladı. Mektubu homurdanarak aldı ve kendini beğenmiş bir şekilde şöyle dedi: “Beni izle, bununla ilgileneyim!”

Uzak bir bölüm seçerek Nehir Devriyesi kışlasına gizlice girdi.

Kalbi küt küt atıyordu. Gençliğinde bu tür riskli şeyleri sık sık yapmıştı ama bir düşes olarak hayatı fazlasıyla şımartılmıştı. Etrafında her zaman işlerle ilgilenecek başka biri vardı. Bu nedenle, yetişimini biraz ihmal etmişti.

Keşfedileceğinden endişeliydi ama bu heyecan ona yeniden gençmiş gibi hissettirdi…

Zu An dışarıda beklemeye devam etti. Bir süre sonra Qin Wanru nihayet geri döndü.

Hemen onun yanına gitti. “Peki? Ona başarıyla haber verdin mi?”

Qin Wanru homurdandı. “Bu çok basit bir mesele. Neden ben halledemiyorum?” Dışarıdan rahat görünüyordu ama kalbi deli gibi atıyordu. Neredeyse birkaç kez keşfedilmişti ama neyse ki bu askerler seçkinlerin yanından bile geçmiyordu. Yeterince yetenekli olsalardı, geri dönemeyebilirdi.

Zu An ona baş parmağını kaldırdı. “Madam müthiş bir adam sonuçta!”

Qin Wanru, Zu An’ın sürekli övgü akışı karşısında yüzünün yandığını hissetti. “Yeter artık! Şimdi nereye gideceğiz?”

“Bir müzayedeye katılıyoruz.” Zu An bir davet mektubu çıkardı. Bu mektubu Qiu Honglei’den almıştı.

Qin Wanru onu aldı ve birkaç kez inceledi. “Bu şeyi nereden aldın?” diye sormadan edemedi.

Zu An başını salladı. “Benim kendi yöntemlerim var. O kişiye kimliğini sızdırmayacağıma dair söz verdim.”

Qin Wanru daha fazla araştırma yapmadı. Bunun yerine homurdanarak şöyle dedi: “Görünüşe göre pek çok insanı tanıyorsun.”

Zu An kıkırdadı. “Ne diyebilirim? Fazlasıyla arkadaş canlısı ve yaklaşılabilir biriyim. Farkında bile olmadan bir grup arkadaşımla birlikte oldum.”

Qin Wanru ona suskun bir şekilde baktı.

Neden bu adam her zaman dayak yemeye ihtiyacı varmış gibi görünüyor?

Açık artırma şehrin kuzeyindeki uzak bir konutta yapıldı. Ancak ortam o kadar da soğuk ve neşesiz değildi. Parlak ışıklar uzaktan bile görülebiliyordu ve içeride hareket eden insan büyüklüğündeki silüetleri aydınlatıyordu.

Qin Wanru tam içeri girmek üzereyken Zu An onun elini tuttu.

“Şimdi ne oldu?” Qin Wanru hoşnutsuzlukla eline baktı.

“Madam da bu şekilde mi girecek?” Zu An acı bir gülümsemeyle söyledi.

“Bir sorun mu var?” Qin Wanru’nun kafası karışmıştı.

Zu An sözlerini dikkatle değerlendirdi. “C’nizi değiştirmiş olsanız bileüzgünüm, yüzün hâlâ aynı! Brightmoon Şehri düşesinin ne kadar ünlü olduğunu bilmiyor musun? Senin de muhteşem olduğundan bahsetmiyorum bile. Bu sıradan kıyafetlerle bile mutlaka herkesin dikkatinin hedefi olacaksınız. Birisi seni tanısaydı planlarımız tamamen mahvolmaz mıydı?”

Onun sürekli pohpohlaması Qin Wanru’yu çok sevindiriyordu. Tabii o da bu görevin başarısını veya başarısızlığını önemsiyordu, bu yüzden aceleyle sordu: “O halde ne yapabiliriz?”

Zu An bir an düşündü, sonra ona bir maske uzattı. “Bu maskeyi tak. Bu seni sıradan bir insan gibi gösterecek.”

Bu Chen Xuan’ın cesedinden aldığı bir şeydi. Bu maskeler haydut şefinin hem Chu klanının hem de Brightmoon Şehri yetkililerinin dikkatinden kaçmasına izin vermişti.

Qin Wanru ince maskeyi ondan aldı. Hafif bir çığlık attı. “Bu tür maskeleri yalnızca en iyi rune ustaları yapabilir! Böyle bir şeyi nereden buldun?”

Zu An elini salladı. “Sana bir sürü arkadaşım olduğunu söylememiş miydim?”

Qin Wanru bu sefer hiçbir şey söylemedi. Tamamen şaşkına dönmüştü. Bu adam tüm bu bağlantıları nereden buldu?

Chu Zhongtian veya kendisi bile böyle bir müzayedeye davet mektubu alamadı. Ve şimdi elinde böyle bir maske bile vardı!

Maskeyi taktığında yüzüne bir soğukluk hissi yayıldı. Yüzeyindeki rünler bir an için mavi renkte parladı ve ardından maske yüz yapısına göre görünüm değiştirmeye başladı ve sonunda yüzüne sıkı bir şekilde yapıştı.

Qin Wanru bir ayna çıkardı. Tanımadığı bir yüz ona baktı. Şok oldu ve hayrete düştü.

Zu An içten içe alay etti. Kadınlar neden üzerlerinde hep ayna taşırdı? “Hanımefendi, bu maskenin yüzünüzü ne kadar sıradan gösterdiği için özür dilemeliyim. Ancak bu bizim için daha iyi. Bu operasyon sırasında dikkat çekmememiz gerekiyor.”

O bile Chen Xuan’ın maskelerine hayran kalmıştı. Kullanıcıyı ne çok çekici ne de çok çirkin kılıyordu. Sonuçta çok çirkin olmak da dikkat çekerdi.

Maske, kullanıcısına kalabalığın içinde hiç dikkat çekmeyecek, son derece sade bir yüz kazandırdı.

Qin Wanru tamamen kayıtsız görünüyordu. “Böyle bir şey neden umurumda olsun ki?”

Bunun üzerine müzayede evinin girişine doğru yürüdü.

Zu An hızla kendi maskesini taktı ve onu takip etti.

Qin Wanru, sırf onun yeni yüzünü hatırlayabilsin diye ona birkaç güzel baktı. Onu içeride kaybetmek istemiyordu.

İkisi konutun dışına çıktılar ve bazı gardiyanlar tarafından hemen durduruldular.

Zu An davet mektubunu çıkardı. Dikkatli bir şekilde incelendikten sonra içeri alındılar.

“Bu müzayedenin arkasındaki kişiler kesinlikle önemli kişiler! Bu muhafızların en zayıfı bile dördüncü sıradaydı,” dedi Qin Wanru sessizce.

Zu An, yüzünde ciddi bir ifadeyle başını salladı. “Kesinlikle. Bu yüzden dikkatli olmalıyız. Eğer keşfedilirsek gerçekten kötü olur.”

Qin Wanru bunu kabul etti, gözleri ihtiyatlı bir şekilde çevreyi tarıyordu.

Zu An ona uyarıcı bir bakış attı. “Hanımefendi, daha doğal davranın. Eğer bunu yapmaya devam edersen herkes kavga çıkarmak için burada olduğunu bilecek.”

Qin Wanru kızardı. Neyse ki maske tarafından engellendi.

“Bu arada, Hanımefendi çok uzun zamandır Brightmoon Şehrinde yaşıyor. Şehrin karaborsasını kimin kontrol ettiğini biliyor musun?” Zu An sordu. Uzun zamandır Qiu Honglei’nin arkasında hangi organizasyonun olduğunu bilmek istiyordu. Maalesef bu dünyaya dair sınırlı bilgisi nedeniyle tahmin bile edemiyordu.

Qin Wanru başını salladı. “Bilmiyorum. Bunu işleten kişinin Erik Çiçeği Tarikatı olduğunu sanıyordum ama şimdi durum öyle değilmiş gibi görünüyor.”

Onun gibi soyluların gözünde karaborsa yeraltının bir parçasıydı. Bu sakinler hiçbir zaman fazla ileri gitmedikleri ve büyük bir kargaşaya neden olmadıkları için herkes onlara göz yumdu. Kendisi bu tür meselelere hiçbir zaman fazla ilgi göstermemişti.

Aniden arkalarından kışkırtıcı bir ıslık sesi geldi, ardından sapkın kahkahalar geldi.

“Ona bir bakın! Lanet etmek!”

“Burada böyle bir bebekle karşılaşacağımı düşünmezdim!”

“Hadi gidip bir bakalım.”

…

Salyaları akan birkaç holigan etraflarında dolaştı ve önlerinde durdu.

“Ne oluyor dostum, böyle bir vücutla nasıl bu kadar çirkin olabiliyorsun?”

Qin Wanru’nun gözleri büyüdü.