Bölüm 174: Yenilmez Olmak Ne Kadar Yalnızdır

Bölüm 174: Yenilmez Olmak Ne Kadar Yalnızdır

Çevirmen: Pika

“Hayır, bu doğru değil. Burası daha önce bulunduğumuz yer altı sarayı değil,” dedi Qiao Xueying başını sallayarak. Onun yetişimi Zu An’ınkinden çok daha yüksekti, dolayısıyla duyuları çok daha keskindi. “Daha önce bulunduğumuz alan ölüm aurasıyla doluydu ama burada çok daha zayıf.”

Zu An çevrelerini dikkatle taradı ve yüzü aniden acıyla buruştu. “Yeraltı sarayında değilsek o şeylerin nesi var o zaman?”

Qiao Xueying dehşet içinde sarsılmadan önce bakışlarını takip etti. Onlardan birkaç yüz metre uzakta pişmiş toprak askerlerden oluşan bir ordu duruyordu. Yeraltı sarayında karşılaştıkları şeyin aynısıydı!

“Dünya Mührü, öyle mi? Bu pişmiş toprak askerler çamurdan yapılmış ve yeraltına gömülmüşler, bu da onların dünyayla karmaşık bir ilişkisi olmasını sağlıyor. Burada yüzleşmemiz gereken düşmanlar bunlar olmalı,” dedi Zu An sertçe.

Qiao Xueying aniden bir şey düşündü ve içini çekti, “Senin tuhaf ışık yayan çubuğunun daha önce göle düşmesi çok yazık, yoksa bu adamlarla kolayca başa çıkıp mührü kırabilirdin.”

Sihirli Feneri çağırırken Zu An’ın dudaklarında gizemli bir gülümseme belirdi. “Bundan mı bahsediyorsun?”

Qiao Xueying, elindeki siyah sopa karşısında şaşkınlıkla gözlerini genişletti. “Ah? Daha önce göle düşmemiş miydi? Neden hâlâ sende? Dur bir dakika, bu, elinde çok şey olduğu anlamına mı geliyor?”

Daha önce göle düşen sopayı Zu An’ın almadığından oldukça emindi.

“Bu kadar değerli bir eserin kopyalarına nasıl sahip olabilirim? Bu, daha önce gördüğünüzün aynısı,” diye yanıtladı Zu An. “Sadece telepatik olarak bana bağlı, bu yüzden otomatik olarak yanıma dönecek.”

Qiao Xueying, Zu An’a yüzünde karmaşık bir bakışla baktı. Daha bir ay öncesine kadar hâlâ bu adamın işe yaramaz biri olduğunu, ardı ardına sürprizlerle bombardımana tutulacağını düşünüyordu. “Yeraltı sarayındaki yaşayan ölüler neden o sopanın yaydığı ışıktan bu kadar korkuyor?”

Zu An hafifçe kıkırdadı ve şöyle dedi: “Henüz bana ağabey demedin. Bunu söylediğinde sorunuza cevap vereceğim.”

Qiao Xueying yere tükürdü ve şöyle dedi: “Pui, sen kesinlikle utanmazsın! Genç bayanın arkasından başka kadınlarla takılmamalısın!”

“Yine de sen farklı bir durumdasın. Chuyan’ın seni zaten bana verdiğini unuttun mu? Eşim bunu zaten onayladığına göre, buna nasıl ‘birleşme’ denebilir?” dedi Zu An. “Ayrıca, eğer onunla takılan biri varsa o da sensin. Artık elimi sımsıkı tutan sensin.”

Qiao Xueying hemen elini aceleyle geri çekti. Kızarık bir yüzle, beceriksizce açıkladı: “Ayrılırsak diye bize el ele vermemizi söyleyen sendin!”

Onun öfkeyle kızaran yanaklarını görmek Zu An için oldukça eğlenceliydi. Kötü diline rağmen güzel bir yüzü ve çekici bir figürü var. Güzel olduğu inkar edilemez.

Zu An, zengin bir ailenin israfı olmaya uygun olduğunu düşünüyordu. Boş zamanlarını bazı kadınlarla dalga geçerek geçirmekten, boş bir hayat yaşamaktan son derece memnun olurdu. Tüm hayatını geçirmenin o kadar da kötü bir yolu gibi görünmüyordu.

Pui! Zu An, onun cazibesine nasıl bu kadar kolay ikna olabiliyorsun? Seni defalarca nasıl öldürmeye çalıştığını unuttun mu? Bu kadar yüzeysel olmamalısın!

Zu An kendini küçümsedi.

Bu sırada Qiao Xueying ona tuhaf bir yüzle baktı. “Neden bana bu kadar ahlaksız gözlerle bakıyorsun? Sapkın bir şey düşünüyor olmalısın.”

“Açık gözlerle neyi kastediyorsunuz? Lütfen kelimeleri kullanımınıza dikkat edin genç bayan. Buna şefkatli bakış denir!” Zu An’ı düzeltti.

Tam o sırada önlerinden bazı sesler gelmeye başladı. İkisi hızla bakışlarını çevirdiler ama pişmiş toprak askerlerin kendilerine doğru döndüğünü gördüler.

“Acele edin ve onlarla başa çıkmak için el fenerinizi kullanın! Bu kadar çok gözün size bakması biraz tuhaf geliyor.” Qiao Xueying onların bakışları altında rahatsızca kıpırdandı.

“Pekala.” Zu An onların bakışlarından oldukça rahatsız olduğunu hissetti, bu yüzden el fenerini açıp pişmiş toprak askerlere doğru yöneltti.

Beyaz bir ışık sütunu anında pişmiş toprak askerlerden oluşan ordunun üzerine parladı ve onların hemen dağılmasına neden oldu.düzgün oluşumlarından uzak.

“Mührü kırmak için ne yapmamız gerekiyor? Gerçekten hepsinden kurtulmamız gerekiyor mu?” Çevreyi kabaca taraysa bile Qiao Xueying, etrafta en az bin pişmiş toprak askeri görebiliyordu. Zu An elindeki ışık yayan çubuğu kullanmadığı sürece onlarla başa çıkmak kesinlikle kolay olmayacaktı.

Zu An da aynı düşünceleri aklında paylaştı. El fenerini pişmiş toprak askerlere tutmaya devam etti. Işığın parladığı yerde, bölgedeki pişmiş toprak askerler renklerinin hızla solduğunu, ardından parçalara ayrıldığını, doğrudan güneşin altında açığa çıkan bir kardan adamı anımsattığını görüyorlardı.

Zu An, elinde el feneriyle düşmanın mevzisine doğru yürürken, “Müzelerde fotoğraf çekmemize neden izin verilmediğine şaşmamak gerek. Işığın antikalara karşı oldukça güçlü bir silah olduğu ortaya çıktı,” diye mırıldandı.

“Demek bir kişinin binlerce kişiyi tek başına yenmesi bu anlama geliyor. Ah, ne yazık ki burada benim büyüklüğüme tanık olacak bir seyirci yok, yoksa adım kesinlikle dünyayı sarsacaktı,” diye yakındı Zu An. Aniden önceki dünyasından bir şarkıyı hatırladı ve yüksek sesle söylemeye başladı, “Ne yazık ki, yenilmez olmak ne kadar zavallı bir şey~ Ne yazık ki, yenilmez olmak ne kadar boş~”

“…” Qiao Xueying.

Neden aniden şarkı söylemeye başladı? Şarkının melodisi çok tuhaf geliyor. Ayrıca sözler biraz fazla kibirli değil mi? Hmmm, ama oldukça büyük bir etki taşıyor.

Bu şarkıyı hangi müthiş uzmanın bestelediğini merak ediyorum. Sıradan bir insanın bu kadar görkemli bir şarkı bestelemesi imkansızdır. Ahh, ama böyle bir şarkıyı sadece üçüncü seviye bir gelişimciden duymak çok yersiz geliyor!

Bu arada Zu An hâlâ yüzünde heyecanlı bir gülümsemeyle pişmiş toprak askerlere işaret vermekle meşguldü, “Hadi! Yaklaşmaya cesaret ediyorum!”

+6 +6 +6 boyunca Terracotta Askerlerini başarıyla trolledin…

Bu insan neden bu kadar aşağılık? O halde neden o ışık saçan sopayı elinize bırakıp bizimle düzgün bir şekilde dövüşmüyorsunuz? Yemin ederim saniyeler içinde seni fena döveceğim!

“Heh, bir avuç zayıf!” diye alay etti Zu An.

Ancak el fenerinin onları bastırabilmesine rağmen öldürme becerisinin hala oldukça eksik olduğunu fark etti. Birincisi, hasar vermek için ışığı doğrudan üzerlerine tutması gerekiyordu ve ışığı uzaklaştırdığı anda hasar çıkışı durdu.

“Wuwuwuw~”

O anda aniden bir savaş düdüğü çaldı. Savaş arabalarının üzerinde duran pişmiş toprak askerler ellerindeki bayrakları salladı ve oluşum yavaş yavaş sakinleşti. Kısa süre sonra, üzerlerine düşen korkunç ışığı engellemek için kalkanlarla silahlanmış bir sıra savaşçı ön plana doğru yürüdü.

Zu AN şaşkına dönmüştü. Bu adamlar gerçekten strateji yapma yeteneğine sahip mi?

El fenerini farklı açılardan tutmaya çalıştı ama ışık, kalkanlar tarafından tamamen engellendi. Askerler akıllıca sadece önlerini değil üstlerini de kapatmayı seçmişlerdi.

Bu çok saçma!

İşte o zaman Zu An’ın gözleri dehşetle kısıldı. Pişmiş toprak askerlerin arkasında en uçta duran okçuların yaylarına oklarını taktıklarını fark etti.

“Koş!” Zu An hemen arkasını döndü ve koştu. Qiao Xueying’in henüz sersemliğinden kurtulmadığını fark etti, bu yüzden hızla elini tuttu ve onu kendisiyle birlikte uzaklaştırdı.

“Ne yapıyorsun?!” Qiao Xueying bir kez daha ani fiziksel temastan dolayı sinirlendi, ancak üzerindeki uğultu sesi kısa sürede öfkesini susturdu.

Bakışını kaldırdı ve ok yağmurunun onlara doğru geldiğini gördü ve yüzü anında korkudan sarardı.

Ne oluyor! Bu adam bir an hâlâ yenilmez olduğuna dair ağıtlar söylüyorken, bir an sonra herkesten daha hızlı kaçıyordu. Biraz utanmayı bilin!

“Zamanında yetişemeyeceğiz!” Zu An, oklardan kaçamayacaklarını biliyordu, bu yüzden Qiao Xueying’e döndü ve sordu, “Bariyeriniz ne kadar dayanabilir?”

“Çok uzun değil,” diye yanıtladı Qiao Xueying solgun bir yüzle.

“Bana biraz zaman kazandır!” Zu An, Zehirli Dikme ile toprağı kazmaya başladığında adımlarını durdurdu.

Qiao Xueying neyin peşinde olduğundan emin değildi ama yine de bileğini salladı ve bir kalkan oluşturmak için birkaç ağaç asmasını birbirine ördü. Hemen ardından oklar doğrudan asma kalkanına isabet etmeye başladı.

Saldırı üzerine Qiao Xueying boğuk bir inilti çıkardı. Zorla taşıyan tOkların güçlü etkisi onun ciddi iç yaralanmalarına neden oluyordu.

Hiç konuşacak durumda bile değildi. Tüm ki’sini yırtık asma kalkanını onarmaya odakladı. Birkaç dakika dayanabilmesi gerekiyordu ama bir nedenden dolayı sanki sonsuzluk çoktan geçip gitmiş gibi hissetti.

“Ah!” Qiao Xueying, oklardan birinin savunmasını delip omzuna saplandığını hissettiğinde aniden yüksek sesle bağırdı. Ki’sini asma kalkanına odaklamaya devam ederken acıya dayanabilmek için dişlerini sımsıkı sıktı.

Yine de sınırına hızla yaklaştığını ve savunması çökmeden önce yalnızca üç saniye daha dayanabileceğini biliyordu. O zamana kadar ikisi kirpiye dönüşecekti.

3!

2!

1!

Qiao Xueying, vücudunun sonunda yorgunluğa teslim olduğunu hissetti. Gözlerini kapatmadan önce mırıldandı: “Bu adamla birlikte öleceğimi hiç düşünmemiştim.”

“Oh? Aşıkların benimle intihar etmesiyle bu kadar ilgilendiğini hiç bilmiyordum,” diye alaycı bir ses duyuldu.

Şaşıran Qiao Xueying aceleyle gözlerini açtı ama onun sığ bir çukurda yattığını gördü. Uçan oklar çukurun diğer tarafına düştü

Demek tüm bu süre boyunca kazdığı şey buydu…

Qiao Xueying sonunda Zu An’ın niyetini anladı, ancak çok geçmeden Zu An’ın kolunda sıkı bir şekilde tutulduğu gerçeğinin farkına vardı. Doğrudan birbirlerinin önündeydiler, öyle ki Zu An’ın nefesini yüzünde hissedebiliyordu. Biraz daha yaklaşırsan dudakları birbirine değecek.

“Ne yapıyorsun!” Şok olan Qiao Xueying içgüdüsel olarak mücadele etmeye başladı.

Ancak Zu An onu yakından tuttu ve şöyle dedi: “Hareket etmeyi bırak! Bu hendeği kazmak benim için kolay olmadı! Eğer mücadele etmeye devam edersen kendini açığa vuracaksın ve vurulacaksın!”

Sanki sözlerini doğrulamak istercesine, hemen ardından bir ok onun kollarına sürtündü. Bunu görünce hemen hareketsiz kaldı, hareket etmeye cesaret edemedi.

Hissettiği garipliği hafifletmek için Qiao Xueying başını yana çevirdi ve sordu, “Bu çukuru kazmanın ardındaki teori nedir? Ok neden üzerimize değil de tam üstümüze ateş ediyor?”

Zu An sabırla açıklamaya başladı: “Biz buna hendek deliği diyoruz. Bildiğiniz gibi oklar genellikle bir yay çizerek uçar ve düşmanın üzerine çapraz olarak inerler. Ancak bu hendek öyle yaratılmıştır ki, dikey olarak aşağı düşmedikçe hiçbir okun bize çarpması imkansızdır. Bu nedenle hiçbir ok bize isabet edemez.”

Hançerinin her türlü malzemeyi sanki kağıdı parçalıyormuş gibi kolaylıkla kesebilmesi rahatlatıcıydı ve gücü artık acayip derecede büyüktü. Aksi takdirde bu kadar kısa sürede ikisinin saklanabileceği kadar büyük bir hendek kazmasının imkânı yoktu.

Qiao Xueying hâlâ biraz kafası karışmış görünüyordu. “Neden bu kadar çok şey biliyorsun?” diye sormadan edemedi.

“Biraz zaman aldı ama sonunda bilgeliğimi fark ettiğine sevindim. Geçmişte büyüklüğümü fark etmemek için kör olmalısın,” diye yanıtladı Zu An. Her ne kadar nefret dolu olsa da gerçekten yumuşak bir vücuda sahip olduğunu kabul etmeliyim.

“…” Qiao Xueying.

Benimle tartışmayı bir anlığına bırakırsan ölür müsün?

Ok yağmuru aniden azalmaya başladı. Okçuların onları vuramayacaklarını anladıkları açıktı.

Tam ikisi rahat bir nefes almak üzereyken yer yüksek sesle gürlemeye başladı.

Süvarilerdi! Süvariler hücum etmeye başlamıştı!