Bölüm 165: Heh, beyler!

Bölüm 165: Heh, beyler!

Çevirmen: Pika

Siyah zırhlı generalin bakışlarını ona çevirdiğini gören Shi Kun neredeyse pantolonuna işiyordu. Tanınmış bir klanın çocuğu olarak doğmuş, hem görünüş hem de yetenekle kutsanmış, muhteşem bir hayat yaşamıştı. Önünde parlak bir gelecek vardı.

Gerçekten böyle berbat bir yerde ölecek miyim?

Güçlü astının siyah zırhlı general tarafından nasıl top haline getirildiğini düşündüğünde korkudan titremeye başladı.

Aniden Qiao Xueying’in vücudunda yeşil bir ışık belirdi ve ardından ağız dolusu kan fışkırdı. Ne yaptığını söylemek zordu ama onu olduğu yere sabitleyen kısıtlamadan kurtulmayı başarmıştı. Hızla Shi Kun’un yanına koştu ve kafasına dokundu ve aynı yeşil ışık hızla onun vücuduna da yayıldı.

Bu, yaşam gücünün gücüydü ve yaşayan ölülerin ölüm aurasını dizginleme yeteneğine sahipti.

Qiao Xueying’in yüzü solmuştu ve dudaklarının kenarından kan sızıyordu. Açıkça görülüyor ki, bu gücü kullanmak onu fazlasıyla tüketiyordu.

“Genç efendi, kaçmamız lazım!”

Shi Kun’un mühründen serbest bırakılmasına daha birkaç saniye daha vardı, ancak siyah zırhlı generalin kalibresinde bir uzmanın önünde bir veya iki saniye bile onların canını almak için yeterliydi. Hiç vakit kaybetmeye cesaret edemeyen Qiao Xueying, Shi Kun’un cesedini yakaladı ve hemen geçide doğru koştu.

“Ölüme davetiye çıkarıyorsun!” Siyah zırhlı general öfkelendi ve ikiliye doğru hücum etti.

Siyah zırhlı generalin hızına bakınca Qiao Xueying’in gözlerinde bir umutsuzluk belirdi. Yüzü kararlılıkla çelikleşirken dişlerini gıcırdattı. Kaçmasının imkansız olduğunu biliyordu, bu yüzden genç efendinin kaçması için biraz zaman kazanmak amacıyla kendini feda etmeye karar verdi.

Saçları siyah zırhlı generali kırbaçlayan sayısız sarmaşıklara dönüştü. Zaten tamamen tükenmişti ve kendini ayakta tutabilmek için yaşam gücünü burada yakıyordu.

Ay Yansıması’nın kalan iki kullanımını burada da kullanmayı düşündü. Bu onun siyah zırhlı generalden kaçmasına izin vermeyecek olsa da en azından genç efendinin kaçması için onlara biraz zaman kazandırabilirdi.

Şu anda tek endişesi genç efendinin kararlı bir şekilde kaçamayacağıydı.

Eğer siyah zırhlı generalle savaşmak için yanımda durmakta ısrar ederse, muhtemelen ikimiz de burada öleceğiz.

Ama birdenbire, bir gücün onu arkasından ittiğini ve siyah zırhlı generale doğru uçtuğunu hissetti. Önündeki düşmana karşı savunmaya o kadar odaklanmıştı ki sırtı korumasızdı, bu da çaresizce öne doğru düşmesine neden oldu.

O anda Qiao Xueying’in zihni tamamen boşaldı. Arkasındaki tek kişi genç efendiydi, dolayısıyla onun kim olabileceğine dair en ufak bir şüphe bile yoktu.

Öyle olsa bile, yanılmış olabileceğine dair o küçücük umut kırıntısını bırakma konusunda isteksizdi. Hala her şeyin yanlış olduğunu umarak arkasını döndü.

Ve sonunda Shi Kun’un çılgınca kaçan siluetini gördüğünde, sonunda çaresizlik içinde yere indi. Shi Kun’un kalbinde, bir oku engellemek için her an fırlatılabilecek bir piyondan başka bir şey olmadığı ortaya çıktı…

Siyah zırhlı general uzandı ve devasa ellerini Qiao Xueying’in boynuna doladı. Güç, Qiao Xueying’in başa çıkabileceğinden çok daha büyüktü ama kalbi çoktan öldüğü için artık bunun bir önemi yoktu.

Gözlerini kapattı ve kurumuş bir cesede dönüşeceği anı bekledi.

Beklenmedik bir şekilde bir süre sonra bile hiçbir şey olmadı. Gözlerini açtığında siyah zırhlı generalin yüzündeki şaşkın ifadeyi gördü. Daha kesin olmak gerekirse, yüzü siyah bir sis tabakasıyla gizlenmişti ama bir nedenden dolayı hâlâ onun duygularını algılayabiliyordu.

“Yine bir ihanet sahnesi, öyle mi?” Derin bir iç çekmeden önce, siyah zırhlı general özlemle belirtti. Uzak geçmişteki anıları taramış gibiydi.

Sonra soğuk bir şekilde hararetledi ve şöyle dedi: “Yoldaşlarına ihanet etmeye cesaret edenleri her zaman küçümsemişimdir. Buraya geri gelin!”

Diğer elini kaldırdı ve konuşmaya başladıGeçidin girişine doğru hızla dönen bir kara delik oluşturan şiddetli kara sis.

Shi Kun, geçitte çılgınca kaçmanın ortasındayken, aniden güçlü bir gücün onu arkasından geri çektiğini hissetti. Hemen dengesini kaybetti ve birkaç tur geriye doğru yuvarlandı. Telaş içinde bir kılıç çıkardı ve kendisini zar zor dengeleyinceye kadar onu geçidin duvarlarına sapladı.

Kendisi gibi bir rüzgar kültivatörünün, bu şiddetli rüzgar onu geri çekmeden önce nasıl tamamen çaresiz kaldığını görünce hayrete düştü. Pozisyonunu korumak için yalnızca çaresizce kılıcın kabzasını kavrayabildi.

Ancak çok geçmeden emme kuvveti güçlendi ve onun havada uçmasına neden oldu. Elleri de yavaş yavaş kılıcının kabzasından kayıyordu. Sonunda ellerinden biri daha fazla dayanamadı ve sapından kaydı ve kendini toparlayamadan aceleyle yanındaki mağara duvarını tırmalamak için uzandı.

Bir kez içeri alınınca kaybedeceğini biliyordu, bu yüzden sadece dişlerini gıcırdatıp dayanabildi. Parmakları mağaranın kaba duvarını tırmalamaktan kanamaya başlamıştı ama şu anda bunu umursayamazdı.

“Görünüşe göre yaşamak için güçlü bir arzun var ama bu anlamsız.” Siyah zırhlı generalin parmakları, emme kuvveti daha da artarken büküldü ve Shi Kun’u geri çekmeye kararlıydı.

Ama birdenbire, korku ve öfke karışımı bir şekilde haykırmadan önce vücudu sertleşti. “Evanescent Lotus’a imrenmeye nasıl cesaret edersin!”

Acil durum ortaya çıktıktan sonra artık Shi Kun’la uğraşacak ruh halinde değildim. Siyah sis sırtından yükseldi ve onu ve atını kapladıktan sonra iz bırakmadan kayboldu. Onun elinde olan Qiao Xueying de onunla birlikte götürüldü.

Shi Kun, hızla sınırlarına yaklaştığını bildiğinden, gözlerinde umutsuz bir bakışla hala koridorda çaresizce mücadele ediyordu. Ama birdenbire emme gücü iz bırakmadan kayboldu ve ağır bir şekilde yere düşerek yüzünü şişirdi.

Yine de olayların gidişatından memnundu. Ne olduğundan emin değildi ve araştırmaya da cesaret edemiyordu. Hızla ayağa kalktı ve çaresizce türbeden dışarı koştu. Sonunda taş kapılardan kaçtığında bile, birkaç li uzakta kalana kadar koşmaya devam etti.

…

Bu sırada Zu An, karısını beslemek için yavaş yavaş yapraklarını birbiri ardına koparmadan önce, Kaybolan Nilüfer’i çıkardı. Yüzünde acı dolu bir bakış vardı. “Tatlım, senin uğruna nelerden vazgeçtiğimi biliyor musun? Eğer gelecekte bana kötü davranırsan, bir insandan daha kötü olursun…”

“Heh, erkekler~” kadın sesi küçümsedi. “Karınızın hayatı pamuk ipliğine bağlı ama siz hala uygulamanızı geliştirmenin hayalini kuruyorsunuz. Onun yerinde olsaydım, bu davranışınız kalbimi dondururdu.”

“Hiçbir bok bilmiyorsun!” Zu An’ı lanetledi. Ancak mührü de onurlu bir şey olmadığı için bunu açıklama zahmetine giremedi.

“Benimle bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin?” dedi kadın sesi keskin bir şekilde.

Mi Li’yi +314 Öfke için başarıyla trolledin.[1]

Zu An şaşkına dönmüştü. O gizemli kadının adı mı bu? Ne tuhaf bir soyadı var. Önceki hayatımda ‘Legend of Mi Yue’yu[2] izlememiş olsaydım, o karakteri nasıl okuyacağımı bile bilmiyordum.

Ancak onun hakkında endişelenecek ruh halinde değildi. Chu Chuyan’ın zaten bilinci yerinde olmadığı için yaprağı yutamadığını fark etti. Kadın sesinin ona sadece altmış saniyesi kaldığını hatırlattığını hatırlayan Zu An, tereddüt etmeye cesaret edemedi. Ağızdan ağza yedirmeden önce çiçeğin yapraklarını kendisi ısırdı.

Chu Chuyan’la öpüşmek sayısız erkeğin hayaliydi ama Zu An’ın bundan hiç keyif alacak havası yoktu. Aklına, onun bu konu hakkında düşünmesine dair endişesi hakim oldu.

Tüm süreç boyunca en ufak bir şekilde oyalanmaya cesaret edemedi. Ona, Fani Lotus’un yapraklarını bir ağız dolusu yedirdi. Hem burnu hem de ağzı bir kokuyla doluydu ama bunun nilüferden mi yoksa Chu Chuyan’dan mı geldiğini anlayamıyordu.

Bir süre sonra Chu Chuyan nihayet gözlerini açtı. Bunun daha önceki zayıf durumunu atlatmasından mı kaynaklandığını söylemek zordu ama yanaklarında kırmızı bir renkle ona bakıyordu.

“Uyandın mı?” Zu An çok sevindi. Sonunda kalbi rahatladı.

“W-Ne yapıyorsun?” Chu Chuyan dudaklarına bakmadan önce elindeki yapraklara baktı.

Biraz suçluluk hisseden Zu An hemen konuya açıklık getirdi: “Seni daha önce kurtarıyordum! Senden yararlanmaya çalışmıyordum.”

Chu Chuyan başını sallamadan önce bir süre sessiz kaldı. “Biliyorum.”

Atmosfer biraz garipti. Zu An ne diyeceğini bilmiyordu, bu yüzden içgüdüsel olarak çiçek yapraklarını ısırdı ve onu tekrar beslemek için öne doğru eğildi. Ancak eylemlerinin yarısında aniden donup kaldı.

Artık uyandı, değil mi? Artık onu bu şekilde beslememe gerek yok.

Chu Chuyan da yaptığı hareket karşısında şaşkına döndü. Bir an doğal olmayan bir şekilde kıpırdandı ve ardından başını çevirerek “Bunu kendim yapabilirim” dedi.

Zu An, artık uyanık olduğu için ağızdan ağza beslenmesini kabul etmeyeceğini biliyordu, bu yüzden yalnızca kalan yaprakları ona verebilirdi. “İşte buyurun.”

Bu arada, zaten ağzında olan Kaybolan Lotus’un yaprağını yuttu ve mührünü ortadan kaldırmaya yetip yetmeyeceğini merak etti. Ji Dengtu’nun kendisi için hazırladığı mühürü açan hapı çıkardı ve hemen yuttu.

Daha sonra hızla vücudundaki değişiklikleri incelemeye başladı.

Mühürü açan hapı yutar yutmaz, karnına doğru fışkıran ısı dalgalarını hissedebiliyordu. Aynı zamanda, Fani Lotus’tan geliyormuş gibi görünen tazeleyici bir nabız da vardı.

Isı dalgalanmaları, canlandırıcı nabzıyla hızla karışarak aşağı doğru hareket etti ve ki meridyenlerinden birkaçını açtı. Vücudundaki zincirlerin yavaş yavaş çözüldüğünü hissetti.

“Bir şans var!”

Zu An’ın gözleri parladı ve dikkatini kapalı meridyenlerini açmak için birleşik enerji akışını yönlendirmeye odakladı.

Başlangıçta her şey yolunda gitti, ancak birleşik enerji akışı birdenbire, ne denerse denesin yıkamayacağı, oldukça dayanıklı bir bariyerle karşılaşmış gibi görünüyordu. Her denediğinde, birleşik enerji dalgası biraz azalıyordu. Sonunda, onun ortadan kayboluşunu çaresizce izlemekten başka yapabileceği bir şey yoktu.

Yeterli tıbbi enerji yok!

Zu An gözyaşlarının eşiğindeydi. Tanrım, hayatım neden bu kadar zor?!

Ancak her şey boşuna değildi. Zu An beşinci dizilişinin dolduğunu fark etti. Teorik olarak konuşursak, bunun için 377 Ki Meyvesi gerekirdi ve bu da onun çok zamanını alırdı. Ancak buradaki tek bir çiçek yaprağıyla onu kolayca temizlemeyi başardı.

Söylentiler doğruydu! Tek bir çiçek yaprağı gerçekten de kişinin ekimini bir adım artırabilir.

Peki bunun ne faydası var? Gerçekten istediğim yetenek hâlâ geri dönmedi!

“Bu ilaç nedir?” Chu Chuyan’a sordu.

Daha önce aklı karışıktı, bu yüzden bilinçsizce Zu An’ın ona verdiği tüm çiçek yapraklarını yuttu. Ancak kendi vücudunu kaplayan mistik, sakinleştirici bir enerji dalgası hissettiğinde, az önce tükettiği şeyin sıradan bir şey olmadığını hemen fark etti.

Ki meridyenleri hâlâ perişan durumdaydı ama yaraları inanılmaz bir hızla iyileşiyordu. Aslında, önümüzdeki birkaç yıl içinde dikkatli bir şekilde iyileştiği sürece harap olmuş ki meridyenlerini yeniden canlandırabileceğine dair bir his vardı!

Yetişimi muhtemelen hâlâ sakat kalacaktı ve hareketleri sıradan bir insanınkinden daha az çevik olsa da yine de bu, tüm hayatı boyunca felçli kalmaktan çok daha iyiydi.

“Burada şans eseri bu ilaca rastladım ve senin çoktan son nefesini vermekte olduğunu fark ettim, bu yüzden onu sana verdim.” Zu An, bir iyilik yaptıktan sonra adını geride bırakmayacak tipte bir insan değildi ama burada Fani Lotus’un adını ifşa etmesi çok kasıtlı gelmişti. Ayrıca ‘küçük Zu An’ın mührünü açma şansını kaybettiği için o kadar sinirli hissediyordu ki şu anda bundan bahsetmek bile istemiyordu.

Sonra birdenbire bunca zamandır kadın sesini neden duymadığını anladı.

“Evanescent Lotus’uma kim dokunmaya cesaret edebilir?” çok uzakta olmayan öfkeli bir ses bağırdı.

1. Eski Mi’den farklı bir Mi. Ancak bu soyadı oldukça nadirdir, özellikle Qin Hanedanlığı’ndaki Kraliçe Dowager Xuan’ın soyadı.

2. Mi Yue olarak da bilinen Kraliçe Dowager Xuan’ın ardından Qin Hanedanlığı’nı konu alan ünlü bir tarihi dramadır.