Bölüm 156: Aşıkların İntiharı

Bölüm 156: Aşıkların İntiharı

Çevirmen: Pika

“Karımı nasıl bırakıp kendi başıma kaçabilirim?” diye Zu An sertçe yanıtladı.

Chu Chuyan’ın solgun yüzüne ve kan lekeli elbisesine baktığında göğsünde acı bir his hissetti. Hemen bir miktar iyileşme ilacı çıkardı ve ona verdi. “Çabuk, şunu ye. Sana daha önce verdiğim ilaç kadar mucizevi olmasa da, yine de İlahi Hekim Ji tarafından uydurulmuş bir ilaç. İyileşmende harikalar yaratacak.”

Birçoğu ona Ji Xiaoxi tarafından verildi. Ji Dengtu’nun kızına ne kadar değer verdiğini düşünürsek bu konuda eksik olmazdı.

“Bunun faydası yok. Ki meridyenlerim zaten mahvoldu.” Chu Chuyan başını salladı. Durumuna rağmen sesi inanılmaz derecede sakindi, sanki çoktan kendini kadere teslim etmiş gibiydi.

“İşe yaramayacağını kim söyledi! Bundan kesinlikle bir çıkış yolu var! Daha sonra İlahi Hekim Ji’yi arayacağız. Onun bir şeyler çözebileceğinden eminim!” Zu An, elindeki en iyi ilacı Chu Chuyan’ın ağzına tıkarken şiddetle ısrar etti.

Ji Dengtu ne kadar sapkın olsa da asıl önemli olan onun tıbbi becerisiydi. Ayrıca, bu konuda hiçbir şey yapamasa bile, bu devasa yetiştirme dünyasında işe yarayacak bir şeyler mutlaka olacaktır!

Ve bu dünyada işe yarayacak hiçbir şey olmasa bile Klavye hâlâ yanındaydı! Piyangodan elde edilen eşyalar onu tedavi etmek için gereken mucizeyi yaratabilir!

“Öhöm öksürük~” Chu Chuyan’a daha önce hiç bu kadar kaba davranılmamıştı ve bu onu hem utandırdı hem de tedirgin etti. Ancak şu anda bırakın onunla savaşmayı, hareket edecek bile gücü yoktu.

“Ji Xiaoxi ile aranız iyi gibi görünüyor.” Chu Chuyan, ilaç şişelerini tutan keselerin çiçeklerle işlendiğini ve hatta bunlardan hafif bir koku geldiğini fark etti. Bir kadının titizlikle hazırladığı belliydi.

Zu An, “Kocanızın kadınlar arasında popüler olduğunu söylemiştim,” diye dalga geçti. Ancak aniden onun zaten kötü bir durumda olduğunu ve onu kızdırmanın kötü olacağını hatırladı. Bunun üzerine hemen konuyu değiştirdi ve şöyle dedi: “Bir süre önce bir vadide bir zombi ordusuyla karşılaştık. Ben onları uzaklaştırırken ona kaçmasını ve yardım istemesini söyledim ve o da endişelenip bunları bana verdi.”

Chu Chuyan usulca iç çekti ve şöyle dedi: “Bunu bana neden açıklıyorsun?”

Zu An çekingen bir tavırla “Kıskanacağınızdan korkuyorum” diye yanıtladı.

Chu Chuyan artık ona yanıt vermedi.

O zamana kadar Shi Kun ve diğerleri çoktan gözlerini çevirmişlerdi. Shi Kun’un yüzü o kadar karanlıktı ki sanki mürekkep damlayacakmış gibi görünüyordu. “Genç bayan Chu, beni gerçekten etkiliyorsun. Yutucu Kun’la başa çıkmanı sağlayacak kadar güçlü bir hamleye sahip olacağını düşünmemiştim. Ancak bunun için kendini sakat bıraktın. Buna değer miydi?”

Chu Chuyan’ı ideal karısı olarak görüyordu ve ona ulaşmak için elinden gelen her şeyi yapıyordu, ancak onun gözlerinin önünde sakat kalması içindi. Klanının onun gibi bir sakatla evlenmesine izin vermesine imkan yoktu.

Güzel görünümüyle, yetişimini kaybetmiş olsa bile, onu kendisine hizmet etmesi için cariye olarak getirmeye fazlasıyla istekli olurdu. Ancak yaraları o kadar ağırdı ki bu zorlu süreçten sağ çıkması pek mümkün değildi.

Yıllar süren planlama böyle boşa gitmişti. Hatta en büyük kozunu kullanmaya bile başvurmuştu ama hepsi boşa çıktı. Nasıl hayal kırıklığına uğramazdı?

Qiao Xueying’in yüzünde karmaşık bir ifade vardı. Chu klanına gizli amaçlarla girmiş olsa da Chu Chuyan ile birlikte geçirdiği yıllar ikisini kardeş kadar yakınlaştırmıştı. Dürüst olmak gerekirse genç efendiyle evlenebileceğini umuyordu.

Ona göre yalnızca Shi klanının Altıncı Genç Efendisi genç hanımın kocası olmaya layıktı. Zu An’a nasıl bakarsa baksın, Zu An hiçbir şekilde ona layık değildi.

Chu Chuyan’ın Shi Kun’a teslim olmaktansa kendini sakatlamayı tercih edeceğini hiç düşünmemişti. Bu onu derinden suçlu hissettirdi çünkü Chu Chuyan’ı bu noktaya kadar zorlamaktan kendisinin sorumlu olduğunu biliyordu. Aldığı kararlardan dolayı kendini suçladı.

Bu sırada Chu Chuyan, Shi Kun’un sorusunu duymuş olmasına rağmen gökyüzüne baktı. Ona cevap vermekle hiç ilgilenmiyordu.

Zu An neredeyse hiç olmadığını fark ettiöğrencilerine hiç odaklanamıyor. Onun gökyüzüne bakmadığını, gözlerini kaçırdığını fark etti. Kalbi umutsuzluğa yenik düşmüştü; çoktan vazgeçmişti.

Vücut ısısı korkutucu derecede soğuktu. Ona tutunmak, bin yılı aşkın süredir donmuş bir buz parçasına sarılmak ve Zu An’ı kemiklerine kadar ürpertmek gibiydi. Ona sarılmak bile onu bu kadar rahatsız etmeye yetiyorsa, şu anda ne kadar soğuk hissettiğini hayal etmek zordu.

Bu kısa süre zarfında Zu An, Ki’siyle onun vücudunu incelemişti. Sıradan bir insanın ki meridyenlerinin canlılıkla dolup taşması gerekirdi ama Chu Chuyan’ınki bir patlamanın ardından oluşmuş gibi görünüyordu. Yıpranmıştı ve bir ıssızlık havasıyla doluydu.

Yetiştiriciliğini yeniden kazanmak şöyle dursun, şu anki durumuyla sıradan bir insandan bile daha zayıftı. Meridyenlerinin yıkımı onu sakat bırakmış, vücudunu neredeyse felç etmişti.

Zu An, yasak sanatı kullanmadan önce ‘Kardeş Bahar’a İnanç’ı tüketmemiş olsaydı hemen ölebileceğinden bile şüpheleniyordu.

Shi Kun, Chu Chuyan sorusuna cevap vermese de pek hoşnutsuz görünmüyordu. Bunun yerine kendi kendine mırıldandı, “Sen Brightmoon Şehri’nin bir numaralı dahisiydin. Tüm dünyaya baksak bile, bizim yaşımızda seninle rekabet edebilecek çok az kişi var. O kadar yüksek ve yüce bir pozisyonda durdun ki, şimdi sakat durumuna düştün. Hayır, sen sakattan bile daha azsın. Şu anki durumunda, günlük hayatına devam edemezsin…”

“Kapa çeneni! Konuşmazsan kimse dilsiz olduğunu düşünmeyecek!” Zu An hayal kırıklığıyla bağırdı. Zaten Chu Chuyan’ın ölmekte olan ruhu konusunda endişeliydi ama yine de Shi Kun hala ağzını açmaya devam ediyordu. Tıpla ilgili sınırlı bilgisine dayanarak, herhangi bir tedavinin etkinliğinin büyük ölçüde hastanın iradesiyle ilgili olduğunu biliyordu.

Eğer hasta zaten umudunu kaybetmiş olsaydı, gerçekten de tamamen umutsuz olurdu.

“Hmph! Sizin gibi aşağılık pislikler, biz dahilerin karşılaştığı sorunları asla anlayamazlar!” Shi Kun, Zu An’a soğuk bir şekilde baktı. “Bizim gibi insanlar kitlelerden üstün doğarlar. Bizim kendi gururumuz ve haysiyetimiz var ve kendimizin küçümsenmesine veya acınmasına izin vermeyeceğiz. Onun hayatını kurtarmayı başarsanız bile, hayatını sakat olarak yaşamak zorunda kalırsa bu ona işkenceden başka bir şey olmaz.”

“Karıma dahi demene itirazım yok ama senin gibiler nasıl da dahi sayılır? Karımı bile onun yaralarına rağmen yenemiyorsun ve bir zavallı gibi takviye çıkarmak zorunda kaldın. O Yiyen Kun dokuzuncu seviye bir gelişimci falandı, değil mi? Yine de karım tarafından tek bir vuruşta yok edildi. Peki ya sen? Ne yapabilirsin? Eşit şartlarda konuşulmak için hangi haklara sahipsin? ona mı?” Zu An, Chu Chuyan’ın durumuna bakınca bile kendini çok kötü hissediyordu ama bu adam yine de sinir bozucu küçük bir sinek gibi etrafta vızıldamaya devam ederek toleransının sınırlarını zorlamak zorundaydı.

“…” Shi Kun.

Aşağıladığı, işe yaramaz birinin kendisine bir dahi olmadığını söylemesi onun için bir aşağılamaydı. Ama Chu Chuyan’a kıyasla gerçekten eksikti, bu da onu Zu An’ın sözlerini hiçbir şekilde çürütemez hale getiriyordu.

Shi Kun’u +314 Öfke için başarıyla trolledin!

Neden bu kadar kendini beğenmiş davranıyorsun? Korkunç olan sen değilsin ama Chu Chuyan!

Shi Kun kendisini ancak bu şekilde teselli edebilirdi. Kendisine Zu An’ın kalibresindeki insanlarla çekişmenin kendisine yakışmadığını hatırlattı ve devam etmeden önce duygularını sakinleştirdi, “Eksik olabilirim ama arkamda kocaman bir klanım var. Doğduğumda bile, ne kadar mücadele edersen et asla ulaşmayı umamayacağın bir yükseklikteyim. Bu sözleri övünme niyetiyle söylemiyorum; sadece sana gerçeği aktarıyorum. Elimdeki kaynaklar seninkini çok aşıyor. Senin başarman pek mümkün değil.” ne kadar mücadele edersen et, ona asla davranamayacağım ama benim için durum farklı

“Sadece onun hayatını korumakla kalmıyorum, aynı zamanda onun ki meridyenlerini de yeniden bağlayabiliyorum. Eğer onu gerçekten seviyorsan, bencilce yanında tutmak yerine onu bana teslim et. Sadece onun geleceğini geciktirmiş olacaksın.

Qiao Xueying de onaylayarak başını salladı. “Aslında Shi klanının başkentte ve imparatorluk sarayındaki doktorlarda birçok bağlantısı var. Ayrıca ellerinde sayısız hazineler var. Onların imkanları kesinlikle Chu klanının yapabileceklerinin çok üstündeydi. Eğer yo’yu verirsenEğer Shi klanını kaçırırsak, genç efendi kesinlikle onu tedavi etmenin bir yolunu bulacaktır!”

Zu An’ın derin düşüncelere daldığını görünce Shi Kun’un dudaklarında bir gülümseme belirdi. Onun konumunda biri için her zaman şiddete başvurmaya gerek yoktu. Bazen sadece kişinin ahlakına hitap ederek ve kendisine bahşedilen bazı avantajlardan yararlanarak işleri halledebiliyordu.

Onu aldıktan sonra Chu Chuyan’ı iyileştirmek için elinden geleni yapacaktı ama kabul etmek gerekir ki, onun tamamen iyileşme şansı pek düşüktü. Bununla birlikte, onun hayatını sürdürmek kolay olmalı, bu da onu bir cariye olarak yanında tutabileceği anlamına geliyordu.

Hareket edemeyecek olması çok yazıktı, bu yüzden onunla pek çok eğlenceli şey yapamayacaktı.

Zu An’ın gerçekten ikna edildiğini düşünen Chu Chuyan’ın gözleri korkuyla parladı. Zayıf bir şekilde mırıldandı: “Beni başka kimseye verme.”

Zu An’ın bu kadar boş ve övüngen olmasından hoşlanmasa da şu anda onun yanında olmaktan dolayı kendini rahat hissediyordu. Shi Kun’un sözlerinden etkilenip onu o alçağa teslim etmesinden korkuyordu.

Zu An ona gülümsedi ve şöyle dedi: “Tatlım, ne diyorsun? Seni nasıl başka bir adama verebilirim? Ben sadece başka bir sorunu düşünüyordum.”

Shi Kun’un yüzü karardı. “Zu An, gerçekten kendi bencilliğin yüzünden genç Bayan Chu’nun geleceğini bozmaya mı niyetlisin?!”

Zu An gözlerini devirdi. “Lütfen, televizyonda o kadar çok aptal kahramanın bu tür numaralara kandığını gördüm ki, bu seviyede bir şeyle beni kandırabileceğini düşünmenin bile hakaret olduğunu düşünüyorum. Sırf aklınızdaki o ahlaksız düşünceleri gizleyebilmek için beni eleştirerek ahlaki açıdan yüksek bir zeminde durmaya çalışıyorsunuz. Gerçekten senin gözünde saf görünüyor olmalıyım, değil mi? Kendi karımın durumunun sorumluluğunu üstleneceğim. Senin gibi bir yabancı kaçabilir!”

Shi Kun’un yüzü tamamen soğudu. “Ne kadar kibirli sözler! Onu iyi koruyamıyorsun bile ve hala ona iyi davranmayı mı hayal ediyorsun? Genç Bayan Chu, şu anda beni suçlayabilirsiniz ama gelecekte niyetimi anlayacağınızdan eminim!”

Elini sallayarak uşaklarına Zu An’ı öldürmelerini emretti. ‘Gözlerini Devirme’ becerisinde bazı kısıtlamalar olduğunu düşünse de, daha önce yaşadığı acı, iki kez yaşamak isteyeceği bir şey değildi. Bir kez daha risk almaya istekli değildi, bu yüzden onun yerine işi uşaklarına yapmalarını emretti.

Bu arada, sabırla ortaya çıkıp Zu An’ın hayatını tamamen sona erdirme fırsatını bekleyecekti!

“B-bekle.” Chu Chuyan zayıf bir şekilde konuştu.

Shi Kun’un yüzü keyifle aydınlandı. Astını durdurmak için elini kaldırdı ve sordu, “Genç bayan Chu, her şeyi iyice düşündün mü?”

Onu görmezden gelen Chu Chuyan, Zu An’a döndü ve “Beni öldür” dedi.

“???” Zu An şaşkına dönmüştü.

O kadar ani oldu ki hazırlıksız yakalandı.

Ancak Chu Chuyan, Zu An’ın tepki vermediğini görünce daha da endişelendi. Hemen ekledi: “Ben artık sakatım ve sen onlara rakip değilsin. Başka bir adam tarafından aşağılanmamı mı izlemeyi düşünüyorsun? Beni öldürdükten sonra kaçmalı ve burada olanları aileme anlatmalısın. Ölümümün intikamını almalarını sağla. Artık benim için yapabileceğin tek şey bu.”

Zu An derin bir nefes verdi. Kılıcını yavaşça kaldırdı.

Chu Chuyan gözlerini kapattı. Hayatına mal olacak kılıcın inişini beklerken yüzünde huzurlu bir gülümseme belirdi.

“Zu An, cesaretin var!” diye bağırdı Shi Kun.

Chu Chuyan alçak sesle konuşmuş olmasına rağmen hâlâ her şeyi yüksek ve net duyabiliyordu. Yapabilseydi Chu Chuyan’ı yakalamak için acele ederdi ama kendi kısmından gelen ani bir hareketin Zu An’ı pervasız bir hamle yapmaya sevk etmesinden korkuyordu.

Zu An onu görmezden geldi. Kılıcını aşağı doğru çekti ama yörünge onun yerine kendisini göğsünden bıçaklamasına neden oldu.

Shi Kun ve Qiao Xueying şaşkına dönmüştü. Zu An’ın kendine zarar vermesini beklemiyorlardı. Bu adam ne yapıyor?

Qiao Xueying, Zu An’ın Chu Chuyan için aşıkların intiharına kalkışıp kalkışmadığını bile merak etti. Her ne kadar nefret dolu olsa da genç bayana karşı olan hislerinin bu kadar derin olacağını düşünmemiştim.