Bölüm 136: Kim Kimle İlgileniyor?

Bölüm 136: Kim Kiminle İlgileniyor?

Çevirmen: Pika

Herkesin zindanda karşılaşacakları tehlikeler hakkında bir fikri vardı, ancak bilinçaltında hâlâ risklerden ziyade kazanımlara odaklanmışlardı. Ancak Müdür Jiang gibi birinin bu konuyu vurgulaması onları riskleri ciddiye almaya zorladı.

“Artık geri adım atmak için çok geç değil. Zindana girdikten sonra, ışınlanmak için zindan nihayet kapanana kadar onuncu güne kadar dayanmanız gerekecek. Portaldan geçtikten sonra önceden ayrılmanız mümkün değil,” Jiang Luofu riskleri sakince işaret ederken kalabalığa göz attı. “Hepiniz sorumluluk feragatnamesini önceden imzaladınız, bu yüzden akademinin zindanda başınıza gelebilecek hiçbir şeyin sorumluluğunu üstlenmeyeceğini bilmelisiniz.”

Öğrenciler birbirlerine belirsizlik içinde baktılar ama hiçbiri geri adım atmaya istekli değildi. Bu kadar ileri gitmek onlar için zordu, o yüzden şimdi bu şekilde geri adım atamazlardı.

Jiang Luofu, “Ursae Zindanı’nın haritası, her girişimizde rastgele seçiliyor. Öğretmenlerin yolu göstermesine rağmen çok fazla bir fark yaratmayacak” dedi. “Dördüncü ve beşinci seviye gelişimcilerin tümü zindanın içinde kendi başlarına hareket edecek. Yetiştirme seviyeniz ile kendinizi koruyabilmelisiniz. Eğer gerçekten yeteneklerinizi teste tabi tutmak ve keskinliğinizi artırmak istiyorsanız, bağımsız hareket etmeniz sizin için en iyisi olacaktır. Geri kalanınız için ise bir öğretmeni takip edecek ve bir grup halinde zindanı keşfedeceksiniz.”

Bu noktada Jiang Luofu devam etmeden önce kısa bir süre durakladı, “Geçmiş yıllarda, eğer bir kişi bağımsız hareket etmek isterse, onun istediğini yapmasına izin verirdik. Ancak bu sefer bu zindanda alışılmadık bir şeyler var gibi görünüyor, bu yüzden dikkatli adım atmanız daha iyi olacak. Henüz dördüncü seviyeye ulaşmadıysanız, bir öğretmene yakın durmanızı öneririm.”

Kalabalık bu sözleri duyunca biraz hayal kırıklığına uğradı. Bir öğretmenin yanında olmanın daha güvenli olacağını biliyorlardı ama bu aynı zamanda zindandan daha az çıkacakları anlamına da geliyordu. Yol boyunca karşılaştıkları tesadüfi karşılaşmaların herkesle paylaşılması gerekecekti.

O anda aniden bir ses duyuldu: “Müdür Jiang, hangi öğrencilerin hangi öğretmenle eşleştirileceğine ilişkin herhangi bir kural var mı? Sonuçta, güç düzeyleri bizi biraz endişelendiren bazı öğretmenler var. Onların gruplarına zorla atanmamız haksızlık olmaz mı?”

Shi Kun’dandı.

Zu An’la anlaşmak istiyorlarsa onun yanında daha az insan olması en iyisi olurdu.

Bu sözleri söylerken bakışlarını Zu An’a çevirdi ve kalabalığın ortasında kahkahalar yükseldi. Zu An’ın gelişim seviyesinin mevcut öğrencilerin çoğundan daha düşük olduğu gerçekten doğruydu, o halde tehlike yaklaştığında ona nasıl güvenebilirlerdi?

Jiang Luofu doğal olarak Shi Kun’un kimden bahsettiğini biliyordu ve sakince yanıtladı: “Bu, öğrencilerimizin güvenliğini içerdiğinden, öğrenciyi herhangi bir gruba katılmaya zorlamayacağız. Öğrenciler hangi öğretmenle gitmek istediklerini seçmekte özgürdürler.”

Bu sözler söylenir söylenmez öğrenciler, sanki akademinin sözlerinden geri adım atmasından korkuyormuş gibi hemen bazı öğretmenlerin üzerine koştular.

“Öğretmen Bai’yi seçiyorum!”

“Disiplin Ustası Lu’yu seçiyorum!”

“Wang Amca’yı seçiyorum!”

…

Öğrencilerin seçimlerini tamamlamaları uzun sürmedi. Bai Susu ve Lu De’yi seçen birçok öğrenci vardı ve bu hiç de şaşırtıcı değildi çünkü onlar akademideki en güçlü öğretmenlerdi. Çoğu öğretmenin çevresinde de birkaç öğrencisi vardı.

Sadece göze çarpan bir istisna vardı: Zu An. Yanında tek bir kişi dahi yoktu.

Açıklıkta kahkahalar duyuldu. Çoğu öğrenci hala biraz geri durmaya çalışıyordu ama Shi Kun alayını gizleme zahmetine bile girmedi.

Chu Chuyan kaşlarını çattı. Zu An hala onun ismen kocasıydı, bu yüzden onun herkesin önünde aşağılandığını görmek onu rahatsız ediyordu. İçgüdüsel olarak onunla grup kurmak istedi ama birdenbire beşinci seviye gelişimcilerin bağımsız hareket etmeleri yönündeki daha önceki tavsiyeyi düşündü. Eğer şimdi onun yanına giderse, bu sadece diğerlerinin onun öyle olduğunu düşünmesine neden olurdu.onları korumaya çalışıyor, bu da onu daha da utandırıyor.

Qiao Xueying de biraz tereddüt etti. Zu An’ın grubuna katılmayı düşünüyordu ve beşinci seviye gelişimi henüz açıklanmadığı için bunu yapabilirdi. Aynı grupta olmak ona karşı hamle yapmasını çok daha kolaylaştıracaktı.

Ama sonunda buna karşı çıktı. Herkesin önünde Zu An’ın grubuna katılmak onun için fazlasıyla sarsıcıydı. Dahası, eğer onunla eşleşmesine rağmen zindandan dönen tek kişi o olsaydı, kesinlikle o da şüpheye düşerdi. Şu anda kendini öne çıkarması akıllıca olmazdı.

O sırada çekingen bir ses duyuldu. “Ben… grubunuza katılacağım.”

Ji Xiaoxi utangaç bir şekilde Zu An’ın yanına gitti. Bu sözleri yüksek sesle söylemek bile cesaretini tüketmiş, küçük yüzünün tamamen kızarmasına neden olmuştu.

Zu An duygulandığını hissetti. Kesinlikle nazik biri. Daha önce Bai Susu’yu seçmeyi planladığı belliydi ama yanımda kimsenin olmadığını görünce onun yerine buraya gelmeyi seçti.

Onu reddetmeye niyetliydi – sadece onun iyi niyeti onun için yeterli olurdu – ama ikinci kez düşündüğünde, zindandaki amacının Kaybolan Lotus’u aramak olduğunu hatırladı. Ji Xiaoxi her türlü tıpta bilgiliydi, bu yüzden ona bu konuda önemli yardımlar sunabilirdi. Böylece sonunda onu kabul etmeye karar verdi.

“Bayan Ji, iki kez düşünmelisiniz! Onun yanında olmak çok tehlikeli!”

“Gerçekten! O sadece üçüncü seviye bir gelişimci. Onun yerine sen de bizimle gelmelisin.”

…

Ji Xiaoxi’nin popülaritesi şu anda gerçekten kendini gösteriyordu. Fikrini değiştirmesini tavsiye etmek için öne çıkan birçok kişi vardı.

“Sorun değil. Öğretmen Zu da aslında oldukça zorlu,” Ji Xiaoxi yumuşak bir ses tonuyla cevap verirken başını salladı.

Pei Mianman gizlice yanında duran soğuk güzeli dürttü ve “Hey, görünüşe göre kocanız kadınlar arasında oldukça popüler.”

Chu Chuyan da Ji Xiaoxi’nin hareketine şaşırdı. Ji Xiaoxi’nin akademide bir kez onu desteklediğini duymuştu ama yine de bu koşullar altında onu seçmiş olması birbirlerine gerçekten oldukça yakın olduklarını gösteriyordu.

“Tsk, bir kişi daha öne çıktı.” Pei Mianman, Chu Chuyan’ı dürttü ve ileriyi işaret etti.

Chu Chuyan başını kaldırdı ve Zheng Dan’in de Zu An’ın yanına doğru yürüdüğünü gördü.

“Neler oluyor?”

Kalabalık şaşkına dönmüştü. Zheng Dan’in Zu An’la arasının iyi olduğunu hiç bilmemişlerdi.

Bunu gören Zu An, gülümsemesini bastıramadığını fark etti. “Bayan Zheng de benim grubuma katılmayı düşünüyor mu?”

Zheng Dan başını salladı ve şöyle dedi: “Sorun bu değil. Seni bilgilendirmek istediğim tek bir şey var.”

“Ah? Nedir o?” Zu An’ın kafası karışmıştı.

Zheng Dan ona yaklaştı ve yavaşça fısıldadı, “Dikkatli olmalısın. Birisi zindanda canını almaya niyetli.”

Bu sözlerle grubuna geri dönmeden önce ona büyüleyici bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Kalabalık, Zheng Dan’in ayrılışını görünce derin bir nefes aldı. Zheng Dan’in bile Zu An’ı seçmesi delilik olurdu. Bir erkeğin bu kadar popüler olmasının imkânı yok.

Öte yandan Zu An derin düşüncelere daldı. Birisi beni öldürmeye mi niyetli? Shi Kun ve grubu mu? Snow bile bugün burada olduğuna göre muhtemelen bir şeyler yapmaya çalışıyorlar.

Zheng Dan, Zu An’ın yüzündeki ciddi ifadeye baktı ve dudakları biraz kıvrıldı.

Zu An, Shi Kun’un planından kaçamayacak kadar zayıf olsaydı bu hiçbir şeyi değiştirmezdi, dolayısıyla Shi Kun da onu suçlamazdı. Ancak Zu An kaçmayı başarabilirse bu borcu hatırlayacak ve ona karşı iyi niyet gösterecekti.

Ne olursa olsun bu onun için kesinlikle kazanacağı bir durumdu.

Shi Kun’un onu zindanda suikastla öldürmeyi planlaması çok yazık. Eğer grubuna katılabilseydim, ona yakınlaşmak için iyi bir fırsat olurdu. Ama şimdi, bu olaya karışmamak için muhtemelen mesafemi korumalıyım.

Jiang Luofu, Ji Xiaoxi’nin Zu An’la gitmeyi seçtiğini görünce biraz kaşlarını çattı ama o konu hakkında yorum yapmaktan kaçınmayı seçti. Grup seçimi tamamlandıktan sonra konuşmasını tamamlamaya başladı, “Zindanın derinliklerine doğru ilerledikçe karşılaşacağınız tehlikenin derecesi de artar. Kendi sınırlarınızı bilin ve körü körüne hücum etmeyin. Sonuçta zindanda elde edebileceğiniz şey şansa bağlıdır. Onu zorlamaya gerek yok.”

“EEvet, Müdür Jiang!” öğrenciler hep bir ağızdan cevapladılar.

İşte o zaman Jiang Luofu’nun arkasındaki portal aniden daha fazla bozulmaya başladı ve yüzeyinde dairesel dalgalar oluştu. Dalgaların nihayet sakinleşip açık mavi yarı saydam bir geçit oluşturması biraz zaman aldı. Geçidin diğer tarafından gelen konsantre ki hissedilebiliyordu.

Kalabalık heyecanlıydı. Eğer ki konsantrasyonu portalın girişindeyken bile bu kadar yüksek seviyede olsaydı, içeri girdikleri zaman daha da şaşırtıcı olmaz mıydı?

“Zindana açılan portal tamamen açıldı. Hepinize iyi şanslar diliyorum,” dedi Jiang Luofu.

Lu De ve Bai Susu kalabalığın önderliğinde öğrenciler portaldan zindana doğru ilerlemeye başladılar. Shi Kun girişte kısa bir süreliğine durup arkasını döndü ve Zu An’a baktı. Yüzünde bir neşe belirtisi vardı.

Zu An aniden bir şeyin aklına geldi. O adam bana suikast düzenlemek için zindanın gizliliğinden yararlanmayı planladığı için, ben de aynısını yapamaz mıyım?

Chu Chuyan, Zu An’ın yanına yürüdü ve yumuşak bir şekilde hatırlattı: “Shi Kun’un sana bakışında bir sorun var. Daha sonra zindana girdiğimizde güvende olmak için beni takip etmelisin.”

Ancak Zu An başını salladı. “Sonuçta ben bir gruba liderlik eden öğretmenlerden biriyim. Bir öğrencinin beni korumasına nasıl izin verebilirim?”

Chu Chuyan kaşlarını çattı. “Duruma bakın. Böyle bir zamanda böyle şeylere kafa yormamak lazım.”

“Bana gerçekten yardım etmek istiyorsan, Kaybolan Lotus’a göz kulak olmama yardım et,” dedi Zu An.

Ona ne kadar çok el yardım ederse o kadar iyi olur. En azından tek başına ortalıkta dolaşmasından çok daha iyiydi.

“Geçici Lotus mu?” Chu Chuyan şaşırmıştı. “Buna ne için ihtiyacın var? Bir kişinin gelişimini artırabildiği bilinen efsanevi bir hazinedir. Onu bulmayı başarsam bile onu başkasına vermeye gönüllü olacağımı sanmıyorum.”

“Çok açık sözlüsün. Neyse, sanki bunu o zaman söylememişim gibi davranın.” Zu An omuz silkti, bunun hakkında fazla düşünmedi.

Ancak Ji Xiaoxi heyecanla konuştu: “Abla Chu, babam ona şu anda sadece Fani Lotus’tan yoksun olan bir ilaç reçete etti. Travmasını iyileştirmek için buna ihtiyacı var.”

Ji Xiaoxi’nin yüzündeki utangaç ifade, Chu Chuyan’a neden bahsettiğini anlatmak için fazlasıyla yeterliydi. Chu Chuyan, yüzü kızarırken Zu An’ın kasıklarına garip bir bakış attı. “Pekala, o zaman ona dikkat etmene yardım edeceğim. Ancak bu konuda çok fazla beklentiye girmemelisiniz. Çoğunlukla sadece hikayelerde duyulan, bulunması zor bir hazine.”

Böyle bir konu hakkında konuşurken çok utanan Chu Chuyan hızla başını çevirdi ve uzaklaştı.

“Ah? Karına utanç içinde çekip gitmesi için ne söyledin?” Pei Mianman yanına yürüdü ve merakla sordu.

“Bu bir sır. ‘Sır insanı adam yapar, dostum’ sözünü duymadın mı?” Zu An parmağını salladı.

“Ağzınız kesinlikle ilginç şeyler fışkırtıyor.” Pei Mianman yavaşça kıkırdadı. “Tamam, kendine dikkat etmelisin. Orada öldürülmeyin.”

Bu sözleri söyledikten sonra zindana doğru ilerledi.

Kısa süre sonra açıklıkta kalanlar sadece Zu An ve Ji Xiaoxi oldu. Tam portala doğru gitmek üzereyken Jiang Luofu aniden ikisini durdurdu. “Ona iyi bak. Bir tel bile saçını kaybederse artık zindandan çıkma zahmetine girmenize gerek yok.”

Zu An kahkahalara boğuldu. “Müdür Jiang, çok naziksiniz! Bayan Ji’nin benimle ilgilenmesine ihtiyacım yok. Üstelik ondan çok fazla şey istiyorsun.”

Jiang Luofu soğuk bir şekilde homurdandı. “Sen bir aptal mısın? Ona göz kulak olmanı söyledim! Ona en ufak bir zarar gelmeyeceğinden emin olsan iyi olur!”

“???” Zu An.