Bölüm 87: Otorite

Bölüm 87: Yetki

Çevirmen: Pika

“Peki ya o sizin öğrenciniz olursa? Bu akademideki tüm öğrenciler akademi kurallarına tabidir!” Bai Susu’nun zarif hareketleri karşısında Lu De’nin göz kapakları sürekli seğiriyordu. Bir çukur kazıp Bai Susu’yu oraya gömmek için güçlü bir istek duydu. “Zu An, kumar oynayarak ve akademi yerleşkesindeki bir öğretmenle herkesin önünde konuşarak akademi kurallarını çiğnedi. Her iki suç da onun akademiden atılması için fazlasıyla yeterli olacaktır.”

Dürüst olmak gerekirse Zu An pek endişeli değildi. Sonuçta akademide artık büyük bir desteği vardı. Ancak Bai Susu ona yardım etmek için devreye girdiğinden, arka koltuğa oturup gösterinin tadını çıkarmaya fazlasıyla istekliydi.

Bai Susu başını salladı. “Ağabey Lu, görünüşe göre burada bir yanlış anlaşılma var. Zu An, Silverhook Kumarhanesi’nde kumar oynadı ama bu akademinin dışındaydı. Bildiğim kadarıyla, akademi kuralları yalnızca akademinin sınırları dahilinde geçerli. Bir öğretmenle konuşmaya gelince, konunun tüm ayrıntılarını zaten duydum. Bahsi teklif eden Yang Wei’ydi ve Zu An’a bunu kabul etmesi için baskı yapıldı.

“Eğer Bu yüzden onu cezalandıracaksınız, başkaları akademimizin iddiayı kaybetmesine rağmen bir öğrenciye saldıran bir öğretmenin yanında bariz bir şekilde saf tuttuğunu düşünmez mi? Bu gerçekten büyük bir skandal olurdu. Haber Brightmoon Şehri’nin ötesine geçerek tüm ülkeye yayılacaktı. O zamana kadar dünya biz Brightmoon Akademisi öğretmenlerinin hiçbir kayba dayanamayan korkaklar olduğumuzu düşünecek.”

Bai Susu’nun ona samimi bir şekilde hitap etmesi Lu De’nin tiksintiyle ürpermesine neden oldu.

Adil olmak gerekirse Bai Susu’nun söylediği nokta biraz mantıklıydı. Ancak bu konuyu gündeme getirenin eski düşmanı olması Lu De’nin bunu göz ardı etmesi için fazlasıyla yeterli nedendi. Sonuçta Bai Susu’nun da Zu An’la özel bir bağı yoktu ve sırf Lu De’yi kızdırmak için bu meseleye müdahale ediyordu.

Bu Lu De’yi daha da inatçı yaptı. “Hmph, ben akademinin disiplin ustasıyım. Öğrencilere nasıl davranılması gerektiği konusunda son söz bende. Öğretmen Bai, burada sizin müdahalenize gerek yok!”

Bai Susu, Lu De’yi azarlarken hoşnutsuzluk içinde kollarını kalçalarına koydu: “Hey, tüm mantığı pervasızca görmezden mi geleceksin? Bu, yetkinin kötüye kullanılmasıdır! Bunun için seni rapor edeceğim!”

Lu De kahkahalara boğuldu. “Devam et o zaman. Bu konuyu başkente bildirseniz bile bu konu hâlâ benim yetki alanımdadır. Eğer benim kararlarımla ilgili herhangi bir anlaşmazlığınız varsa neden bunu kavga ederek çözmüyoruz o zaman?”

“Hmph, hadi yapalım o zaman! Senden korkmuyorum! Bai Susu alay etti.

Cüppesinden bir erik çiçeği çıkardı ve ondan güçlü bir aura patladı. Ani güç dalgası etrafındaki öğrencileri hızla geri çekilmeye zorladı.

Bai Susu’nun ani güç gösterisi altında mücadele eden diğer öğrencileri izleyen Zu An, ona neden hiçbir şey olmadığını merak etti. Gözleri onun önünde kayıtsızca duran Shang Liuyu’ya takıldı. Alnı düşünceyle kırıştı.

Bai Susu’nun erik çiçeğini çıkardığını gören Lu De’nin ifadesi ciddileşti. Düşmanını yere sermeye hazır olarak hükümdarını yukarıya kaldırdı.

Siyah ve Sarı sınıftaki öğrenciler telaşlı görünürken, Gökyüzü ve Dünya sınıfındaki öğrenciler, gözlerinde beklentiyle yaklaşan savaşı izliyorlardı. Bu iki kişi gerçek altıncı seviye uzmanlardı ve muhtemelen akademideki müdür dışında en güçlü gelişimcilerdi.

Altıncı seviye uzmanlar arasındaki bir savaş son derece nadirdi; birçok insan tüm yaşamlarını bu muhteşem gösteriyi görme fırsatı bulamadan geçirdi. Doğal olarak hiçbir öğrenci onları çalışırken görme fırsatını kaçırmayacaktı.

Yuan Wendong savaşın başlamasını beklerken gözünü kırpmadan iki öğretmene baktı. Bir sonraki atılımına yardımcı olmak için onların savaşlarından ilham almayı umuyordu. Her ne kadar onlardan sadece bir sıra geride olsa da birçok kişinin hayatları boyunca beşinci sıranın ötesine ilerlemek için son adımı atamayacaklarını biliyordu.

Yalnızca Pei Mianman can sıkıntısından esneyerek Zu An’a ilgisiz bir bakış attı. Onun Shang Liuyu’nun güzel yan profiline baktığını fark etti ve dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı. O nasıl bir sapık.

Gerilim o kadar yoğundu ki bıçakla kesilebilirdi.Bai Susu’nun yüzü korkunç bir maskeydi ve Lu De sanki ölümcül bir düşmana bakıyormuş gibi görünüyordu. Yoğun bir dikkatle birbirlerini değerlendirdiler ve saldıracak açıklıklar aradılar.

“Uzun zamandır birbirinize bakıyorsunuz. Kavga mı edeceksiniz yoksa ne?”

Sıkı ve gergin atmosferi, durgun bir ses böldü. Ellerini başının üstüne koyan ve tembelce sırtını uzatan Zu An’dan başkası değildi.

Bai Susu’yu 666 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Lu De’yi 666 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Toplanan kalabalık şaşkına döndü. Aslında Lu De ve Bai Susu’yu aynı anda kızdırmaya cüret ediyor. O ne kadar cesur bir adam!

Zu An kendine hakim olamadı. Ne yapabilirim? Bir adamın geçimini sağlaması gerekir. Klavye savaşçısı olarak mesleğim, başımı dışarı çıkarmamı gerektiriyor.

Bai Susu ve Lu De bakıştılar ve iki düşman nadir bir telepatik bağlantı anını paylaştılar. Ateşkes ilan edelim ve önce bu utanmaz adamdan kurtulalım, tamam mı?

Onlar harekete geçmeden önce soğuk, otoriter bir ses çınladı. “Hepiniz ne yapıyorsunuz?”

Bai Susu ve Lu De şaşkınlıkla gözlerini irileştirdiler ve aceleyle silahlarını uzaklaştırdılar. Kendilerine doğru gelenin önünde saygıyla eğildiler. “Müdüre saygılarımı sunuyorum.”

“Müdüre saygılarımı sunuyorum!”

“Müdüre saygılarımı sunuyorum!”

…

Diğer öğretmenler ve öğrenciler de aceleyle onların peşinden gittiler.

Zu An bu manzara karşısında şaşırdı. Bu muhteşem müdürün bu dünyada gerçekten böyle bir otoriteye sahip olacağı hiç aklına gelmemişti.

Güzel bir figür yavaşça onlara doğru yürüdü. Cildi kar kadar güzeldi. Uzun, ince boynu ona asil ve zarif bir hava veriyordu ve saçları zarif bir şekilde toplanmıştı. Büyüleyici görünümü, onu gören herkesin büyüsüne kapılması için fazlasıyla yeterliydi. Ancak keskin, delici gözleri ona otoriter bir hava veriyordu.

Ten rengi, ten rengi çoraplara sarılı ince bacakları, uçuşan eteğinin arasından görünüyordu ve onun hatırı sayılır fiziksel çekiciliğini tamamlıyordu.

Zu An gizlice tüm bu insanların bacaklarına bir göz atmak için kasıtlı olarak eğilip eğilmediklerini merak etti. En azından onlardan birinin olduğundan emin olabilirdi.

Wei Suo, Jiang Luofu’nun gözlerine dikkatle bakıyordu, bakışları dizginsiz tutkuyla doluydu. Gözlerine inanamıyormuş gibi yutkundu ve heyecan yüzüne sıçradı.

O aptal!

Zu An küçümseyerek dilini şaklattı. Bakışları bilinçaltında Shang Liuyu’ya doğru gitti ve onun sadece topuklarını açıkta bırakan uzun bir etek giydiğini fark etti. Aklı çardakta geçirdikleri zamana ve kadının rahat oturma şeklinin pürüzsüz kalçalarını nasıl ortaya çıkardığına kaydı. Onun mütevazı görüşüne göre, Shang Liuyu’nun bacakları Jiang Luofu’nun bacaklarına rakip olmaktan çok daha fazlasıydı.

“Neye bakıyorsun?” Shang Liuyu merakla sordu.

Zu An gülümseyerek yanıtladı, “Daha kısa bir etek giymeyi düşünmelisiniz. Sahip olduğunuz güzel bacakları gizlemek çok yazık.”

Shang Liuyu’nun ağzı açıldı ve yanaklarına hafif bir kızarıklık yayıldı. “Çardakta buluşmamız olmasaydı bu tür söylemlerden asla kurtulamazdınız. Öğrenci öğrenci gibi davranmalı, ortalıkta dolaşıp öğretmenlerinizle dalga geçmeyin.”

“Bu, bu konuda ciddi olduğum sürece bunu yapabileceğim anlamına mı geliyor?” diye sordu Zu An.

Shang Liuyu’nun ifadesi tuhaflaştı. “Kişiliğiniz kesinlikle… Akademiye kaydolduğunuzdan bu yana yalnızca birkaç gün geçmesine rağmen neden bu kadar çok insanın size düşman olduğu şaşırtıcı değil.”

“Ne kadar yakışıklı ve çekici olduğumu kıskanıyorlar. Akademide henüz beni ele geçirmek isteyen tek bir kadının olmadığını fark ettin mi?” Zu An omuz silkerek işaret etti.

Onun açıklaması Shang Liuyu’yu şaşırttı. Bu doğru. Onunla ödeşmeye çalışanların hepsi erkek. Öte yandan, kriz zamanlarında onun yanında olan kişi her zaman bir kadındır. Bir bakıma kadın sayılabilecek Bai Susu bile onun yanında yer alıyor.

Onların gizli fısıltıları Jiang Luofu tarafından fark edildi. Nefesinin altından homurdandı. Shang Liuyu’yu tanımadığım için bu kadar. İkisinin ne kadar dost canlısı olduğuna bakın!

Shang Liuyu’nun karakterine aşinaydı. Onunla geçinilmesi kolay gibi görünen, kaygısız ve nazik bir kişiliği vardı. Ancak kendisi ve diğerleri arasında her zaman bir miktar mesafe bıraktığından emin oldu.onun. Sıcak ve davetkar görünümünün altında soğuk ve suskun bir kalp yatıyordu. Daha önce hiç kimseyle bu kadar samimi bir şekilde sohbet etmemişti.

Kısa bir bakışın ardından Jiang Luofu boğazını temizledi ve Lu De ile Bai Susu’ya dik dik baktı. “Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Öğretmen olmanıza rağmen ikiniz akademi yerleşkesinde bu kadar çok öğrencinin gözü önünde kavga etmeyi mi düşünüyorsunuz?”

Bai Susu ince eliyle ağzını kapattı ve kıkırdadı. “Abla Jiang, yanlış anladın. Bu adam hiçbir sebep yokken sürekli olarak öğrencilerimizden biriyle dalga geçiyordu. Eğer sözlerime inanmıyorsan, buradaki başka birine sorabilirsin.”

Lu De, Bai Susu’nun apaçık suçlaması karşısında neredeyse patlayacaktı. Ancak Jiang Luofu’nun huzurunda harekete geçmemesi gerektiğini biliyordu. Argümanını hızla bir araya getirdi. “Müdür, Zu An’ın büyüklerine saygısı yok ve başkalarıyla kumar oynuyor. Kötü alışkanlıkların yayarak akademimizin elverişli öğrenme ortamını zehirliyor. Bu gerekçelerle onu akademiden attırmaya karar verdim. Ancak bu adam benim yoluma çıkmak zorunda kaldı!”

Jiang Luofu çaresizce içini çekti. Bu ikisi suçu diğerine atmaya çalışmaktan asla vazgeçmeyeceklerdi. Onlara sessizce el salladı. “Yeter! İkiniz kesebilirsiniz. Durumun çok iyi farkındayım. Bahsi teklif eden Öğretmen Yang olduğuna göre, akademimiz dünyanın geri kalanı için alay konusu haline gelmesin diye bunun sonuçlarına katlanmalı.”

…

Yang Wei, Jiang Luofu’nun kararını açıkladığını duyunca tam zamanında sınıfa döndü ve umutsuzluğa kapıldı.

Yaşadığı ezici aşağılanma nedeniyle daha önce dışarı fırlamıştı ama bir süre sonra soğukkanlılığını yeniden kazanmayı başardı. Kendisine kraliyet sarayı tarafından resmi olarak atanmış bir memur olduğunu hatırlattı. Brightmoon Şehrindeki itibarı, sahip olduğu bağlantılar ve toplumda sahip olduğu güç, Zu An’ınkini çok aşmıştı. Bu nedenle, az önce olup bitenler hakkında endişelenmeye gerek yoktu. Bunun yüzünden kaçmaya ve işini kaybetmeye değmezdi.

Böylece cesaretini toplayıp sınıfa geri döndü. Bu olay kariyerinde ve akademideki itibarında kalıcı bir iz bırakmış olsa bile öğretmen olarak kalmaya karar vermişti. Aşağılanma onun akademide başı öne eğilerek dolaşması anlamına gelse de buna metanetle katlanacaktı.

Dönüşünün Jiang Luofu’nun acımasız kararıyla karşılanacağını beklemiyordu.

Geri dönmesi büyük bir cesaret gerektirmişti ve uysalca, kavga etmeden gitmeye niyeti yoktu. Kendini hazırlayarak öne çıktı ve şöyle dedi: “Benim öğretmenlik pozisyonum, Ayinler Bakanlığı’ndaki kayıtların da gösterdiği gibi, resmi olarak kraliyet mahkemesi tarafından atandı. Okul müdürü olsan bile, atamamı bu şekilde sonlandırma yetkin yok!”

Yüksek sesle yuhalamalar her yerde yankılandı. Kimse Yang Wei’nin olan bitenden sonra geri dönecek kadar utanmaz olmasını beklemiyordu.

“Aritmetik öğretmeni olmanıza rağmen, uzmanlık alanınızdaki bir öğrenci sizi geride bıraktı. Akademimizin sizin kadar beceriksiz bir öğretmene ihtiyacı yok. Öğretmenlik pozisyonunuzun resmi olarak iptal edilmesi için bizzat Ayinler Bakanlığı’na bir rapor yazacağım,” dedi Jiang Luofu soğuk bir tavırla.

Onun zekasına sahip birinin kandırılmasının imkânı yoktu. Yang Wei’nin kasıtlı olarak Zu An’a saldırdığını biliyordu. Beynin kim olduğunu çözmekle uğraşamayacağı için onu kovmaya ve işleri orada bitirmeye karar vermişti.

Zu An sıradan bir öğrenci olsaydı, bir karara varmadan önce yine de artıları ve eksileri tartardı. Ama o değildi. Brightmoon Akademisi’nin çok önemli müdürü olarak, Chu klanının askere alınmış damadı kimliğini bir kenara bırakabilirdi. Ancak aynı şey onun üstün sınıf yeteneği ve çevresinde meydana gelen tüm gizemli olaylar için söylenemezdi.

Sınırsız potansiyeli olan birinin akademisinde boğulmasına izin veremezdi. Gelecekte olabileceği şeyle karşılaştırıldığında, üçüncü dereceden bir yetkilinin hiçbir anlamı yoktu.

Yang Wei tamamen dehşete düşmüştü. Bundan sonra kendini oyalamaya ikna etmesi mümkün değildi. Kuyruğunu çevirdi ve bir saniye daha kalmak istemeyerek telaşla kaçtı. Zu An’ın nefret dolu yüzündeki neşeli gülümsemeyi düşünmek bile o israfın ağzını koparmak istemesine neden oluyordu.

Yang Wei’yi başarıyla trolledin999 Öfke puanı!

Bildirim Zu An’ı suskun bıraktı. Dur bir dakika, seni görevden alan müdürdü, peki bunun için neden beni suçluyorsun? Vay, sen gerçekten zayıfları seçen bir zavallısın.

Yang Wei’nin zihni öfkeyle doluydu. Beni buraya göndermenin tek suçu o kaltağın suçu. Kolay bir olay olması gerekirdi ama sonunda çok ağır bir aşağılanmaya maruz kaldım. O orospunun bana bir açıklaması olsa iyi olur, yoksa yemin ederim bunun için ona acı çektireceğim!

Lu De, Yang Wei’nin uzaklaşan şekline kaşlarını çattı. Gerçekten çirkin bir olaydı. Başını sallayarak Jiang Luofu’ya döndü. “Müdürüm, Yang Wei’nin bunu beklediğine katılıyorum. Ancak bu, Zu An’ın öğretmeniyle konuştuğu ve akademi arazisinde kumar oynadığı gerçeğini değiştirmiyor. Yaptıklarından dolayı cezalandırılması gerekmez mi?”