Bölüm 77: Zindanlara Girme Hakkı

Bölüm 77: Zindanlara Girme Hakkı

Çeviren: Pika

“Ciddi misin! Kraliyet sarayı aslında bu kadar baskın mı?” diye bağırdı Zu An.

Şu ana kadar kraliyet sarayının gücü hakkında hiçbir fikri yoktu ama İlahi Hekim Ji ona Büyük Zhou Hanedanlığının ne kadar güçlü olduğuna dair bir fikir vermişti.

Açıklamasına göre, zindanlar muhtemelen tesadüfi karşılaşmalar ve hazinelerle dolu yerlerdi ve gelişimcilerin yeteneklerini önemli ölçüde artırmaları için mükemmel yerler gibi görünüyordu. Ancak kraliyet sarayı bu paha biçilmez kaynakları tekeline almayı başarmıştı.

Böylesine zorlayıcı bir hareket, kesinlikle bu karara şiddetle karşı çıkacak olan bireysel mezheplerin ve bağlantısız uygulayıcıların ciddi itirazlarıyla karşılanacaktı. Yine de kraliyet sarayı kontrolü elinde tutmayı başardı ve herkes bunu kabul etmek zorunda kaldı.

Ya kraliyet sarayına boyun eğer ve akademiye katılırsınız ya da bu zindanlardaki hazineleri görme hayalinizden vazgeçersiniz.

“Sizce neden dünyadaki uzmanların çoğu kraliyet sarayında görev almaya karar verdi?” Ji Dengtu yanıt olarak kıkırdadı.

“Bir dakika bekleyin.” Zu An aniden Ji Dengtu’nun mantığında bir boşluk fark etti. “Şu ana kadar söylediklerine göre, bu zindanlar uzun zamandır var. Eğer uygulayıcılar zamanın başlangıcından beri zindanları ziyaret ediyorsa, kesinlikle şu ana kadar kaynakları ellerinden alınmış olur mu?”

Ji Dengtu başını salladı. “Bu zindanların ölçeğini küçümsüyorsunuz. Bu zindanlar, kendilerine ait kuralları olan bağımsız dünyalardır ve birçoğu bizim dünyamızla karşılaştırılabilecek büyüklüktedir.

“Kendi ekosistemleri var, dolayısıyla zindanlardaki öğelerin çoğu zamanla yeniden büyüyecektir. Bu, bir elma ağacının sırf bir elmayı kopardınız diye meyve vermeyi bırakmamasına benzer.”

“Fakat yetiştiriciler kaynakları kötüye kullanırsa eninde sonunda tükenecekler” dedi Zu An.

Zindanlar onun kontrolü altında olsaydı, kendi çıkarı için zindanların tüm kaynaklarını kazıdığından emin olurdu. Elbette ondan önceki diğer uygulayıcılar da bu tür düşüncelere sahipti.

“Dediğim gibi bu zindanlar başlı başına bir dünya. Bazen girişler zindanların içinde tamamen farklı düzenlere sahip farklı yerlere açılır. Bugüne kadar bu zindanların yalnızca çok küçük bir kısmı keşfedildi. Kaynaklarını boşaltmak kesinlikle mümkün değil.” Ji Dengtu gözlerini devirdi. “Ayrıca zindanlar sürekli açık kalmıyor. Çoğu yalnızca birkaç yılda bir açılıyor ve yalnızca birkaç günden birkaç aya kadar açık kalıyor.”

Zu An yavaş yavaş daha net bir resim oluşturmaya başladı. “Yani, Fani Nilüfer’i bulmak için Ursae Zindanına girmemi mi istiyorsun? Söylediklerinize göre, Evanescent Lotus birçok uzmanın imrendiği inanılmaz derecede değerli bir kaynak olmalı. Benim gibi biri onu bu uzmanların göz kapaklarının altından nasıl kapabilir?

Ji Dengtu sabırsızca ellerini salladı. “Sen gerçekten cahilsin. Zindanlarda tesadüfi bir karşılaşmayla karşılaşacak olan kişi en güçlü kişi değildir; şansla kutsanan kişidir. Yeterince şanslı olduğunuz sürece öğe doğal olarak önünüzde görünecektir.

“Kötü şansla doğan güçlü insanlar var ve bu yüzden bu karşılaşmaların çoğunu kaçırıyorlar. Bununla birlikte, uzmanların çoğunun iyi şansları var, yoksa övündükleri güçlü güce ulaşamazlardı.”

Zu An’ın yüzü acı bir ifadeye büründü. Bunu daha önce bilseydi, Şans Hapını kumarhanede asla kullanmazdı. Pişmanlığın ağırlığıyla kalbi sıkıştı.

Ji Dengtu, ifadesinin Lotus’u alma konusundaki endişesini anladı ve onu teselli etmeye çalıştı. “Endişelenme, senin büyük şansa sahip bir insan olduğunu söyleyebilirim. Sonuçta, hiçbir işe yaramaz biri olmana rağmen yine de Chu First Miss tarafından kocası olarak seçildin. Zindana girme hakkını kazanabildiğin sürece, iyi bir şeye rastlayabilirsin.”

Ji Dengtu, Fani Lotus kadar değerli bir şeyin ne kadar nadir olabileceğinden bahsetmeyi ihmal etmişti. Onu bulma şansı, uçsuz bucaksız okyanusta tek bir iğne bulmaya eşdeğerdi. Aslında Zu An’ın onu elde edebileceğine dair hiçbir inancı yoktu. Bu kadar uzun açıklamalarla uğraşmasının tek nedeni itibarını korumaktı.

Size tedavi yöntemini zaten vermiştim. Yapabileceğim başka bir şey yokEğer bana gereken son malzemeyi bulamazsan, bunu senin için yapmayacağım, bu yüzden parmaklarını bana doğrultma.

Ji Dengtu aniden yeni aldığı kitapçığı hatırladı ve vicdanı rahatsız oldu. Böylece cübbesinden mavi bir hap çıkardı ve onu Zu An’a verdi. “Bu, diğer 80 şifalı bitkiyi kullanarak hazırladığım Ruh Kökü Mührünü Açan Hap. Eksik olan tek şey sadece Geçici Lotus. Solup gitmeden önce Fani Lotus’u bana getirmek zor olacak, bu yüzden onun yerine bu mavi hapı yanında taşımalısın. Tek yapman gereken mavi hapı ve Fani Lotus’u aynı anda yutmak ve böylece mührünü serbest bırakabileceksin.”

Zu An mavi hapı dikkatle kabul etti ama yine de Ji Dengtu’ya temkinli bir bakış attı. “Tıp hakkında pek bir şey bilmiyorum ama benimle oyun oynamadığına emin misin? Düzgün çalışması için malzemeleri bir kazanda falan birleştirmen gerekmiyor mu? İkisini aynı anda yersem gerçekten işe yarar mı?”

“Bir doktor olarak becerilerimden şüphe mi ediyorsunuz?” Ji Dengtu, Zu An’a etkileyici bir şekilde baktı. “Kim olduğumu sanıyorsun? Beni oradaki beceriksiz doktorlarla aynı kefeye koymayın! Kaybolan Lotus gibi şifalı bitkiler rafine edilmemeli. Bunu yapmaya çalışmak onun tıbbi özelliklerini boşuna kaybetmesine neden olur!”

Zu An şüpheciliğinden kurtulamadı. “Mührümü serbest bırakmak için sadece fani lotusun yeterli olması ve senin sözde Mühür Hapının sadece gösteri amaçlı olması mümkün mü?”

Ji Dengtu, Zu An’ın sözlerinden derinden rahatsız oldu. Mavi hapı geri almak için elini uzattı. “Eğer istemiyorsan onu bana geri ver!”

“Sadece şaka yapıyorum~” Zu An, Ji Dengtu’ya neşeli bir gülümsemeyle yaklaşmadan önce mavi hapı hızla cübbesinin içine koydu.

Ji Dengtu sabırsızca ofladı. “Daha önce bana ikram ettiğin kitapçık olmasaydı sana hapı bile vermezdim! Bahsi gelmişken, buna benzer daha çok hikâyen var mı? Büyüklerine duyduğun saygının bir göstergesi olarak neden bunları bana vermiyorsun?”

Seni yaşlı sapık, diye düşündü Zu An, bunu yüzüne yansıtmamaya dikkat ederek. “Neden önce bu hikayeyi bitirmiyorsun, ben daha fazlasını sonra düşünürüm?”

Elbette her şeyi tek seferde vermezdi. Gelecekte kesinlikle Ji Dengtu’nun yardımına ihtiyaç duyacaktı ve böyle anlarda önüne biraz yem sallamak daha iyi olurdu.

Zu An’ın yedekte bu tür hikayelerden daha fazlasının olduğu haberi Ji Dengtu’nun yüzüne neşe getirdi. “Harika! Her ne kadar bazı konularda beceriksiz olsan da, zayıf yönlerin bu alandaki yeteneğinle kapatılıyor. Önünde parlak bir gelecek görüyorum delikanlı!”

Zu An’ın yüzü karardı. Burada bana hakaret etmiyor musun?

Ji Dengtu irkildi. “Ah, neredeyse unutuyordum. Ursae Zindanı’nda Fani Lotus’u bulup bulamayacağın konusunda endişelenmek yerine, çabalarını zindana girebildiğinden emin olmak için harcamanın daha iyi olacağına inanıyorum.”

“Ah?” Zu An şaşırmıştı. “Ama ben Brightmoon Akademisi öğrencisiyim! Kısıtlamalar benim için hâlâ geçerli mi?”

“Elbette öyle!” Ji Dengtu, sanki bir aptalmış gibi Zu An’a baktı. “Zindanlar tehlikelerle dolu olma eğiliminde olsalar da, aynı zamanda tesadüfi karşılaşmalarla da doludurlar ve tüm uygulayıcılar doğal olarak girme ve ödüllerini keşfetme fırsatını arzularlar. Sınırlı bir kaynağa göz diken çok fazla insan vardır, bu nedenle kısıtlamaların uygulanması gerekir.

“Valilik zindanı genellikle kendisine en yakın akademi tarafından kontrol edilir, ancak bildiğiniz gibi, bir vilayetin birçok akademisi vardır. Bu akademiler genellikle öğrencilerini zindanın açılışından önce gönderirdi. Yalnızca sınırlı sayıda kontenjan mevcut, bu nedenle adil olmak adına kimin içeri alınacağına karar vermek için bir seçim turnuvası düzenleniyor.”

Zu An’ın öfkesi taştı. “Beni aptal yerine mi koyuyorsun? Seçim turnuvası mı? Böyle bir şeyi nasıl kazanabilirim?”

Şimdiye kadar gelişimini gizlice üçüncü seviyeye yükseltmeyi başarmıştı, ancak Brightmoon Akademisi’nde çok sayıda dördüncü ve beşinci seviye gelişimcinin olduğunun gayet farkındaydı. Ayrıca seçim turnuvasına vilayetteki diğer akademilerden öğrenciler de katılacak. Bütün kozlarını açıklamadığı sürece kesinlikle hiç şansı yoktu.

Elbette elindeki tüm kozları açıklamayı asla seçmezdi. Bunu yapmak yalnızca tekniklerini düşmanlarına ifşa etmek anlamına gelir.

Üstelik Ji Dengtu, Zu An’ınyetiştirmek mümkün. Ona, bunun umutsuz bir dava olduğunu açıkça bilerek, Kaybolan Lotus’tan bahsetmişti.

“Sakin olun, sakin olun!” Ji Dengtu utangaç bir şekilde söyledi. “Senin için muhtemelen imkansız olsa da, yetenekli bir karın var. Chu İlk Bayan’ın genç nesil arasındaki en seçkin gelişimcilerden biri olduğu söylenebilir. Zindana girebileceğine hiç şüphe yok. Yani onun senin için Fani Nilüfer’i bulmasını sağlayabilirsin.”

Zu An’ın yüzünde siyah çizgiler çapraz çizgiler çiziyordu. “Senin de söylediğin gibi, Kaybolan Lotus inanılmaz bir hazinedir ve tek bir yaprak bile kişinin gelişimini tam bir adım artırabilir. Onu bulmayı başarsa bile, onu kendisi yer.”

“Sen onun kocası değil misin? Eğer kocası hastaysa sana yardım etmek onun görevidir. Yoksa tüm hayatı boyunca yaşayıp yaşlı bir kız olarak mı ölmeyi planlıyor?”

Zu An, Ji Dengtu’ya dik dik baktı. Yeterince güçlü olsaydı boğazını orada kesebilirdi. Bu piç bugün gerçekten de tüm ağrıyan noktalarını dürtüyordu.

“Öte yandan, eşinize güvenmek muhtemelen akıllıca bir karar değil. Sonuçta çiftler zorluklarla karşılaştıklarında ayrılma eğilimindedirler.” Ji Dengtu aniden melodisini değiştirdi. “Ancak başka imkanlarınız da var. Mesela Brightmoon Akademisi’nden iri göğüslü Pei’yi ele alalım… Ah, Pei Mianman’ı kastediyorum. O da seninle ilgilenmiyor mu? Eğer karına güvenemiyorsan onun yerine sevgiline başvurabilirsin. O kesinlikle sana yardım etmeye istekli olacaktır.”

Ji Xiaoxi, Ji Dengtu’ya akademide meydana gelen olaylar hakkında bilgi vermişti ve ilahi doktor, Zu An’ın kahramanlıklarından gerçekten etkilenmişti. “Şunu söylemeliyim ki sen oldukça vahşi bir adamsın. Aşağıda yaşadığın sıkıntılara rağmen hala bu kadar güzelin sevgisini kazanabiliyorsun. Sakıncası yoksa sırrını benimle paylaşır mısın?”

Zu An’ın damarları şakağından dışarı fırlamaya başladı. Benimle dalga geçmeye devam etmelisin, değil mi? Sadece bekle! Bunu hatırlayacağım! Acımdan kurtulduktan sonra, tüm eski yaralarınızı kazıp çıkaracağımdan ve üzerlerine tuz basacağımdan emin olacağım!

Elbette bu sözleri onun önünde açıkça söylemeye cesaret edemiyordu.

Ji Dengtu, Zu An’ın onun alaylarına pek iyi tepki vermediğini fark etti ve yavaş yavaş bundan sıkılmaya başladı. “Ah doğru, neredeyse unutuyordum. Chu klanı beni buraya yaralarını tedavi etmem için davet etti.”

Konuşurken şaşkınlıkla dilini şaklatarak Zu An’ın fiziksel durumunu incelemeye başladı. “Vücudunuzla ilgili gerçekten tuhaf bir şeyler var. Sıradan bir insan bu kadar ciddi yaralanmalardan sonra ölürdü ama sen hala hayattasın ve tekme atıyorsun. Sadece bu da değil, doğal iyileşme hızın da ortalamadan çok daha hızlı görünüyor.”

Haber Zu An’ı şaşırttı. Belki de bu Phoenix Nirvana Sutra’nın bir başka etkisidir. Bu, güçlenmek için incinmeye dayanan bir beceridir, dolayısıyla uygulayıcının iyileşmesini güçlendireceği mantıklıdır. Aksi takdirde daha güçlenmeden ölürlerdi.

Ji Dengtu ona biraz ilaç yazdı ve yüzünde heyecanlı bir ifadeyle oradan ayrıldı. Yeni edindiği küçük kitapçığın tadını çıkarmak için acele ediyordu.

Ji Dengtu’nun ayrılmasının ardından Zu An derin düşüncelere dalarak uzandı. Zindana girme ve Evanescent Lotus’u bulma hakkını nasıl kazanabilirim?

Bir süre sonra dudakları yavaş yavaş bir gülümsemeyle kıvrıldı.

…

Ertesi sabah Zu An, akademiye gitmekte ısrar ederek yatağından güçlükle kalktı. Chu Zhongtian ve Qin Wanru onun öğrenmeye yönelik proaktif tutumunu görmekten çok memnun oldular ve ilk kez onun için bir umut olduğunu hissettiler. Ancak yine de Zu An’ın yaralanmalarından oldukça endişeliydiler, bu yüzden onu muayene etmesi için mülkün doktorunu çağırdılar.

Toplu şaşkınlık içinde, Zu An’ın yaralarının büyük ölçüde iyileştiğini gördüler.

“Hm. Ji Dengtu’nun itibarı sadece söylentiden ibaret değilmiş gibi görünüyor.” Chu Zhongtian’ın bunun Zu An’ın gelişim tekniğinin sonucu olduğunu bilmesinin hiçbir yolu yoktu, bu yüzden övgüyü Ji Dengtu’ya atfetti.

Qin Wanru hafifçe kıkırdadı ve şöyle dedi: “O zamanlar onun mülke girmesine izin vereceğin için heyecanlanmamıştın.”

“Bu adam sana çapkın gözlerle bakıyor. Onun mülke girmesine nasıl izin verebilirim?” Chu Zhongtian burnunu çekti.

“Aiyo~ Orada kıskanıyor musun?” Qin Wanru, yanaklarının hafifçe ısındığını hissettiğinde Chu Zhongtian’ı nazikçe dürttü.