Bölüm 6: Bahis

Bölüm 6: Bahis

Çevirmen: Pika

Zu An, minik, soluk küçük yumruğuna baktı. Bir kez daha kendini gerçeği sorgularken buldu.

“Dürüst olmak gerekirse, senin kadar zayıf biri benim çabama değmez.” Chu Huanzhao keskin bir ıslık çaldı. “Gel buraya, Bootlicker!”

Zu An şaşırmıştı. Ha? Böyle genç bir kız nasıl olur da yağmacılar onu takip edebilirdi? Bu dünyanın adamları gerçekten bu kadar hercai menekşe mi?

“Hava!”

Uzaktan şiddetli havlamalar geldi ve Zu An hatasını fark etti. Yani onun ‘yakalayıcısı’ aslında bir köpekti! Ama dürüst olmak gerekirse, bu ne tür bir isim? Heh, heh, heh. Garip isimler bu ailenin bir kalesi gibi görünüyor. [1]

Panter büyüklüğünde bir yaratık içeri girip yağlı yeşil gözleriyle ona bakarken yüzündeki sırıtma silindi. Tamam, teknik olarak bu şey köpeğe benziyor ama… bu çok büyük!

“Kim iyi çocuktur, Bootlicker!” Chu Huanzhao canavarın kafasını ovmak için çömeldi ve canavar kuyruğunu sevinçle salladı.

Zu An yutkundu, gözleri önündeki devasa canavara kilitlenmişti. “Bu şeye köpek mi diyorsun?” Yaratığın ağzının köşesinden kan sızdı. Daha önce duyduğu çiğneme seslerinin nereden geldiğini geç fark etti.

“Şimdi korktun mu?” Chu Huanzhao şeytani bir şekilde güldü, sonra doğrudan onu işaret etti. “Bootlicker, ısır onu! Sertçe ısır onu!”

Devasa köpek tek bir yumuşak hareketle bir an bile tereddüt etmeden Zu An’a doğru atladı. Açıkçası bu onun ilk rodeosu değildi.

Devasa, kanlı ağzın kendisine doğru uçtuğunu gören Zu An’ın yüzünden kan çekildi. O devasa şey tek ısırıkta tüm kolumu koparacak! Daha da endişe verici olanı, kuduz hastalığının ne kadar ölümcül olabileceğini biliyordu. Köpeğin salyasının ne tür ölümcül virüsler içerdiğini kim bilebilirdi? Bu dünyada kuduz aşısı yoktu. Eğer enfekte olsaydı, mahkum olurdu.

Hepsinden önemlisi, canavar az önce birkaç fareyi canlı canlı yemişti. Belki de artık fare salgınları taşıyordu!

Zu An hiç düşünmeden tepki gösterdi ve çılgınca kenara sıçradı. Köpek yatağın yanındaki sandalyeye düşerek onu parçalara ayırdı.

Ah benim tatlı Yüce Tanrım… Zu An, vücudunun o sandalye kadar sert olmadığından oldukça emindi. Kaçtı. Chu Huanzhao’yu şahsen dövmeyeceğine söz verdiği için ilk düşüncesi Chu Huanzhao’yu kalkan olarak kullanmaktı… ama küçük kız çoktan dışarı koşmuştu. Yakındaki bir pencereden onun çektiği çileyi izliyordu, yüzünün her tarafı mutlulukla kaplıydı. Kapıyı bile arkasından kapatmıştı!

Zu An, odanın ortasındaki masanın etrafında daireler çizerek koşarken zihninde tüm klanına binlerce kez lanet etti. O devasa köpekten kaçmasının hiçbir yolu yoktu, bu yüzden yapabileceği tek şey, ondan uzak duracak küçük mobilyaların etrafından dolaşmaktı.

Köpek çok büyüktü, o kadar büyüktü ki ona ulaşmak için masanın altına giremiyordu. Zu An’ı hayatta tutan tek şey buydu.

Ne yazık ki bedeni başlangıçta zayıftı ve günün erken saatlerinde ona yıldırım çarpmıştı, Chu Huanzhao’dan az önce aldığı yumruktan bahsetmiyorum bile. Sadece birkaç dakika sonra Zu An, ciğerlerinin patlamak üzere olduğunu hissetti. Canavar köpeğin sıcak, kötü kokulu nefesinin boynunun arkasına birkaç kez sürtündüğünü hissettiğinden emindi. Bacaklarını hareket ettirebilmek ve onu tükürük salgılayan ağzın önünde tutabilmek için tüm iradesini kullanması gerekiyordu.

Bir yanı bu kadar uzun süre dayanmasına şaşırmıştı. Bunu, fiziksel gücünü biraz artıran Phoenix Nirvana Sutra eğitimine borçluydu. Ancak sınırlı eğitiminin bu devasa, vahşi canavarın üstesinden gelmesinde hiçbir faydası yoktu.

“Seni aptal herif! Neden onu masanın etrafında kovalamak zorundasın? Sadece şu lanet şeyin üzerinden atla!” Dışarıdan izleyen genç bayan hoşnutsuzlukla ayaklarını yere vurdu. Normalde canlı ve hoş olan sesi artık şeytani bir ulumaya dönüşmüştü.

Kocaman köpek, sahibinin sözlerini anlamış görünüyordu. Yüksek bir uluma sesi çıkardı, sonra masaya atladı ve Zu An’a doğru tırmandı.

Zu An masayı devirerek masayı yaratıkla arasına koydu. Masanın ayaklarından tutarak onu masayla birlikte itmeye çalıştı. Köpek masanın üstünde bir delik açmak için kafasını kullandı, çenesi Zu An’ın yüzünden birkaç santim uzaktaydı. Canavarın karnına zayıf bir tekme atarken ağırlığı onu yere düşürdü. Kütlesinin daha fazlasını masadaki delikten içeri sıkıştırmak için çabaladı.d Zu An kollarının çözüldüğünü hissetti. Güç farkı çok büyüktü. Köpeğin çeneleri ona biraz daha yaklaştı.

Zu An, yüzünün her yerine tükürük damlaları sıçrayan köpeğin kötü nefesinin kokusunu alabiliyordu. Ön pençeleriyle masayı öfkeyle pençeledi, sanki ıslak kağıttan yapılmış gibi büyük delikler açtı.

Köpeğin dişleri ve pençeleri görüşünü doldurduğunda Zu An’ın kalbi dondu; uçları hançer kadar keskindi. Bir köpek tarafından öldürüleceğim. Lanet olsun, ben tüm göçmenlerin yüz karasıyım.

Bir saniye bekleyin. Hançer mi? Zu An, bir ilham parıltısıyla sarsıldı. Klavyesini çağırdı ve ‘B’ tuşuna basarak eşya çubuğundan Zehirli İğnesini çağırdı. Elinde göründüğü gibi masa paramparça oldu. Köpeğin kocaman ağzı ona doğru uçtu… ve dişleri hançeri parçaladı.

Köpeğe, rastgele nesneleri yalamayı sevdiği için yerinde bir şekilde Bootlicker adı verilmişti. Refleks olarak dilini hançere sürttü ve dilinin ucunda küçük bir yarık açtı. Sanki küle çizilmiş gibi, tüm vücudunda bir dizi tuhaf, siyah rün belirdi. Köpek yere düşmeden önce bir kez titredi, tüm yaşam izleri silindi.

“Gerçekten öldü mü?” Zu An rahat bir nefes aldı. Tamamen tükenmişti. Yerde hareketsiz yatıyordu, parmağını bile hareket ettiremiyordu.

“Bootlicker! Sorun ne?!” Dışarıdan izleyen Chu Huanzhao, sevgili köpeğinin kazanmak üzere olduğundan emindi ama her şey bir anda ters gitmişti. Şaşkınlıkla durumu değerlendirmek için koştu. Ne yazık ki, ne yaparsa yapsın ya da söylerse söylesin, köpek yanıt veremedi.

“Bootlicker’ımı öldürmeye nasıl cüret edersin?!” Bootlicker’ın ölümü gerçeği ortaya çıkınca Chu Huanzhao öfkeyle patladı.

Chu Huanzhao’yu 233 Öfke puanı için başarıyla trolledin!

Zu An’ın yanıt verecek enerjisi yoktu ama bilinçaltında Zehirli Dikmeyi eşya çubuğuna geri aktardı. Sonuçta üzgün olmaktansa güvende olmak daha iyiydi. Kesinlikle gerekli olmadıkça bunu gizli tutmak en iyisidir. Kocaman köpek ve masa kızın görüş alanını kapatmıştı. Muhtemelen tam olarak ne olduğunu görmedi.

“Bootlicker’ın ölümünün bedelini ödeyeceksiniz!” Chu Huanzhao gözyaşlarına boğulmak üzereydi. Anne ve babası her zaman klan işleriyle meşguldü ve kız kardeşi de her zaman uzaktaydı. Sitede çok az oyun arkadaşı vardı; Bir bakıma Bootlicker onun tek arkadaşıydı.

Zu An, hareketsiz yatarken küçük bir ayağın öfkeyle kendisine doğru geldiğini gördü.

…10 Öfke puanı! …10 Öfke puanı! …10 Öfke puanı!

Zu An boğuk bir inilti çıkardı. Onun tekmesinden kaçamayacak kadar bitkindi. Neyse ki kalçasıyla bağlantılıydı. Etli topaklar darbeyi zar zor hafifletmeyi başardı.

Onun orada öylece yattığını görmek Chu Huanzhao’nun öfkesini daha da artırdı. Kırbacını belinden çıkardı ve bileğinin bir hareketiyle ona kırbaçladı.

“Aah!” Zu An refleks olarak dikleşti, omurgası doğal olmayan bir şekilde düzleşti ve vuruşundan kaynaklanan ağrı, hareket edemeyecek kadar yorgun olduğunu düşündüğü kasları tetikledi.

Chu Huanzhao bu gülünç tepkisine memnun bir şekilde başını salladı. “Şimdi mi korktun? Kız kardeşim başkalarının bana zorbalık yapmasından endişeleniyordu, o yüzden bu silahı tam benim için buldu. Adı ‘Ağlayan Kırbaç’! Düşmanlarımın hissettiği acıyı on kat artıracak! Kimse böyle bir acıya dayanamaz.”

“Ağlayan Kırbaç mı?” Zu An sertçe yutkundu. Bu isim bile bunun berbat bir iş olduğunun kanıtıydı. Acıyı on kat arttırmak mı? Bunun bu kadar acı vermesine şaşmamalı!

Onu asıl şaşırtan şey, ilk oluşumundaki tek saldırının altın maddeyi önemli ölçüde arttırmış olmasıydı. Artış, taş duvarı yumruklayarak kazandığından çok daha fazlaydı. Aslında ilk diziliş neredeyse doluydu; büyük olasılıkla yumruk, tekme ve kırbaç darbesinin verdiği toplam hasar nedeniyle.

Bu gerçekten saçma bir teknik! Zu An, tekniğin yaratıcısına zihinsel olarak binlerce kez lanet etti. Bu adam en üst seviyeden bir mazoşist olmalıydı!

Her şeye rağmen formasyon tamamen dolduğunda ne olacağını bilmek istiyordu. Az önce kazandığı miktara bakılırsa kırbacın birkaç darbesi daha işe yarayabilirdi.

Az önce çektiği ruhu yakan acıyı hatırlayınca ürperdi. Birkaç vuruş daha mı? Bir tane daha alamadı!

Mesele sadece acıya katlanmak değildi. Yıldırım çarpması, yumruk ve tekme yeme ve dev bir anneyi savuşturmaN-yiyen köpek, anayasasına büyük zarar vermişti. Hayata zar zor tutunuyordu. Bir sonraki kırbaç darbesinin onu tamamen bitireceğini hissetti.

Chu Huanzhao sessizliğini gerçek korku olarak yorumladı ve onu durdurdu. Bunun yerine keyifle şöyle dedi, “Hmph! Şimdi korktun, öyle mi? Diz çöküp secde edip özür dilersen, sonra da ayakkabılarımı yalarsan, belki keyfim yerinde olur ve senin hayatını bağışlarım.”

Bir sandalyeye oturdu, kibirli bir şekilde bacak bacak üstüne attı ve ayaklarını ona doğru salladı. Zu An onun uzun ve ince bacaklarını inceledi. Eğer onun bu pozdaki bir fotoğrafı kendi dünyasında internette yayınlansaydı, şüphesiz pek çok hayret verici yorum alırdı.

“Tsk!” Zu An onun önerisi karşısında öfkelendi. Bunu gerçekten sabırsızlıkla bekleyen bazı sapıklar olabilir ama o değil!

Chu Huanzhao sırıttı. “Görünüşe göre sende biraz ruh var. Buna ne dersin? Hadi bahse girelim.”

“Ne tür bir bahis?” Zu An endişeyle yanıtladı. Bu küçük görümcesinin büyük bir sadist olduğu açıkça görülüyordu. Dikkatli olması gerekiyordu.

Chu Huanzhao kırbacıyla işaret etti. “Eğer acı içinde çığlık atmadan kamçıma üç darbe indirebilirsen, artık Bootlicker’ımı öldürdüğün için seni suçlamayacağım. Ne diyorsun?”

Gözleri beklentiyle parlıyordu. Acıyı on kat artıran bir kırbacın verdiği acıya hiçbir sıradan insan dayanamazdı. Bu bahsi ona bir umut ışığı vermek için teklif etmişti, sonra da umudun hızla umutsuzluğa dönüşmesini izlemişti. Acısını kontrol altına almak için verdiği nafile mücadeleyi ve bunu takip eden kaçınılmaz, acınası ulumaları görmek istiyordu. Ancak bu kadarıyla kalbindeki nefret dinebilirdi.

O gerçekten bir sapık! Zu An tam reddetmek üzereyken daha önce kazandığı Zevk Balosu’nu hatırladı. O zamanlar gülünç derecede yararsız bir ödül gibi görünmüştü ama mevcut durum için mükemmeldi.

“Tamam! Bahisinizi kabul ediyorum!” Zu An, eşyanın etkilerinin açıklamasının doğru olması için hararetle dua etti. Değilse, o bir gidiciydi.

“Bir dakika! Ya kaybederseniz?” Chu Huanzhao sordu.

“Ne öneriyorsun?” Zu An başının üstünden iki küçük boynuzun çıktığını hissedebiliyordu. Bu küçük güzelliğin içinde kesinlikle küçük bir iblis saklı.

Gözleri hevesle parladı. “Eğer kaybedersen, sana diz çöküp ayakkabılarımı yalama hakkını vereceğim.”

Zu An şaşkına dönmüştü. Yine yalamayla mı? Chu klanı nasıl senin gibi bir sapık üretti?! “Kazanırsam ayakkabılarımı yalamayı kabul etmediğin sürece bu hiç adil değil.”

Chu Huanzhao kıs kıs güldü. “Pazarlık yapacak durumda değilsin. Öncelikle köpeğimi öldürdüğünü telafi etmelisin. Ayakkabılarını yalamakla ilgili bir bahis daha yapmak istiyorsan önce bu bahsi kazan.” Hiç şansı olmadığından emindi.

“İyi!” Zu An kanının kaynamaya başladığını hissetti. Bu küçük kız tam anlamıyla bir ucubeydi. Ona ucube kelimesinin gerçek anlamını öğretmenin zamanı gelmişti.

Chu Huanzhao kırbacını geri çekti ama Zu An aceleyle onun sözünü kesti. “Bir dakika bekle!”

Chu Huanzhao kaşlarını çattı. “Geri mi çekiliyorsun?”

“Önce biraz su alayım.” Zu An’ın Zevk Topunu etkinleştirmek için bir fırsata ihtiyacı vardı. Chu Huanzhao homurdandı ama onu durdurmadı. Acelesi yoktu.

Zu An, biraz su içerken gizlice Zevk Topu’nu çağırdı. Parıldayan çelik yün yastığa baktı ve yutkundu. Peki bu şeyi nasıl kullanacağım? Aslında kendimi fırçalamama gerek yok… orada, değil mi?

Bu öğe cildinizin herhangi bir yerine sürterek etkinleştirilebilir. Bu kelimeleri gösteren holografik ekran belirdi. Birisi ya da bir şey onun aklını okumuş gibiydi.

Zu An’ın boş düşüncelere vakti yoktu. Chu Huanzhao’ya sırtını dönerek ihtiyatlı bir şekilde elindeki çelik yünü ovaladı. Öğe açıklaması, fazladan bir metin satırıyla birlikte ekranda belirdi.

Etkinleştirme başarılı. Bir sonraki saat boyunca, daha zengin bir kadının size yaşattığı acı, coşkuya dönüşecek. Uyarı – bu eser aldığınız gerçek hasar miktarını azaltmaz. Zengin bir kadın sana ölümcül bir zarar verirse ölmezsin, ancak son sağlığın kırıntısıyla kalırsın.

Kalan kullanım sayısı: 2/3

Zu An’ın artık Klavyeye küfretmeye bile gücü kalmamıştı. Bu çöp parçası… sadece neredeyse işe yaramaz olmakla kalmıyor, aynı zamanda kullanımı da sınırlı mı? Görünüşe göre onu yalnızca iki kez daha kullanabilirim. Bu klavyenin en vicdansız şeytanlar tarafından tasarlandığı çok açık!

“Hazır mısın? Orada oyalanmayı bırak.” Chu Huanzhao’nun sesi tatminsiz görünüyordu. Açıkça, o büyüktükanat sabırsız.

1. ‘Bootlicker’ için Çince terim, kelimenin tam anlamıyla ‘köpek yalamak’ anlamına gelir.