Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 146
“Tebrikler! Haberi duydum. İmparatorluğun yeni bir Aziz'i ortaya çıktığında, sizin de Koruyucu Azizler olarak kutsanacağınızı ve sonsuz ihtişamın tadını çıkaracağınızı söylüyorlar.”
Ha-ha! Bernstfall Dükalığı'nın varisi Remus Bayern gülerek yaklaştı.
(TL/N: Remus Bavyera → Remus Bayern )
Shulifen, Wilhelm, Alexander ve Joachim'in hepsi yüzlerine zorla gülümsemeler yerleştirdiler, ona baktıklarında dudakları seğiriyordu.
“Teşekkür ederim, Genç Lord.”
“Bu bir onurdur efendim. Ha-ha-ha.”
“Ha! Ha! Ha! Oh, bu harika! Ha-ha!”
“...Bir sorun mu var?”
Elbette, karşılarındaki kişinin kim olduğunu düşününce, tavırlarındaki değişiklik Remus tarafından hemen fark edildi.
Yabancı değillerdi, birkaç kereden fazla karşılaşmışlardı. Birbirlerini iyi tanıyorlardı, duygularını kolayca gösterme eğiliminde olmadıkları gerçeği de dahil.
Düşman değillerdi ama çok fazla şey ifşa etmeye gerek yoktu. Beş mirasçı bu basit prensibe sadık bir şekilde bağlı kaldı.
Nerede ve ne zaman karşılaşsalar yüzlerinde hep sakin bir gülümseme, gözlerinde keskin bir ışık parlıyordu.
Ama bu sefer farklıydı. ve sadece biraz farklı değildi. Duygularını neredeyse yayınlıyorlardı.
“Ne demek 'bir sorun var', Genç Lord?”
“Hepiniz kaskatı görünüyorsunuz. Gülümsemeniz zoraki. Hoş olmayan bir şey olmuş gibi görünüyor.”
Hoş olmayan bir şey mi? Ah, evet. Evet, kesinlikle, Genç Lord. Sorun tam olarak bu.
Koruyucu Azizler! Ugh! O piç Karl gitti ve hepimizi sonsuza dek kutsallaştırdı!
—Çığlık atmak istediler ama bunu yapamadılar. Asil statüleri onları geri tuttu ve diğerinin uzaktan bile anlayıp anlamayacağını merak ettiler.
“Hahaha. Aman Tanrım. Shulifen, ailemize inanılmaz bir hediye verdin.”
“Aferin, Wilhelm! Aferin! Adın Fritz ailemizde sonsuza dek parlayacak!”
“Buraya gel oğlum. Bugün seni bir annenin yapması gerektiği gibi kucaklayacağım. Al, çabuk gel.”
(TL/N: Al – Alexander'ın kısaltması)
“Görünüşe göre Adelheit ailesiyle bağlarımızı daha da güçlendirmemiz gerekiyor, Joachim.”
Bunlar, oğullarının Koruyucu Aziz olduğu haberini duyan dört aile reisinin tepkileriydi.
Sıradan biri değil, kendi anne babalarıydı. Güldüler ve sevinçten havalara uçtular, çocuklarıyla ne kadar gurur duyduklarını, ne kadar olağanüstü olduklarını ve ailelerinin ne kadar büyük hazineleri olacaklarını söylediler.
ve sadece onlar mıydı? Hayır, ana ikametgahtaki diğer aile üyeleri, hizmetliler ve hizmetçiler de aynı şekilde hissediyordu.
Tanıdıkları diğer soylular ve hatta tanımadıkları kişiler bile onları alkışlıyor ve ne kadar kıskanç olduklarını haykırıyorlardı.
Ama şikayet edilecek ne vardı ki? Başkalarının duyup duymaması meselesi değildi, daha çok, sanki böylesine önemli bir rol üstlendikleri için övünüyorlarmış gibi yanlış anlaşılma olasılığıydı.
“Genç Lord Remus, şu Koruyucu Azizler meselesine gelince… Biz bunu hiç istemedik, hiç.”
“Duydum. Bu yüzden daha da dikkat çekici.”
“Bu ne anlama geliyor-“
“Genç Lord Karl Adelheit, aziz olarak adlandırılmaya layık, dikkate değer bir figür olduğunu kanıtladı. Sizi Koruyucu Azizi olarak seçmesi, sizin kendi büyüklüğünüzün bir kanıtıdır.”
Söylediklerimin hiçbirini dinlemiyor. Ha ha.
Dördü de neredeyse aynı anda düşündüler.
“Her halükarda, bu bir kez daha İmparatorluğun prestijini büyük ölçüde yükseltti. Bir gün kendi topraklarına liderlik edecek olan mevcut varislerin bu kadar dindar bireyler olduğunu kim bilebilirdi?”
“Şey, dindarlık kısmına gelince, biz tam olarak—”
“Alçakgönüllülük bir erdemdir, ancak benim önümde buna gerek yok. Genç Lord Karl ile güçlerini birleştiren ve hatta Emeklilik vakfı'nı kuran sizler, kıta için gerçekten erdemli insanlarsınız. Elbette Tanrıça bunu fark etti ve Genç Lord Karl'a bir mucize bahşetti, böylece hepinizi şan yoluna yönlendirdi.”
Wilhelm, Remus'un sözleri üzerine neredeyse refleksif bir şekilde, “Öyle değil! Öyle değil!” diye bağırdı, ama şükürler olsun ki Alexander ve Joachim, Remus bunu yapamadan ona uyarıcı bir bakış attılar.
Remus'un duyarsızlığına bakılırsa, soyluların geri kalanının nasıl tepki vereceği açıktı. Muhtemelen övgülerini söyleyeceklerdi ve aralarındaki daha dindar olanlar bile şükran duaları sunabilirdi.
Artık Karl'ın madalya ve onur almaktan neden bu kadar korktuğunu anlamışlardı. Bazıları bu durumu eğlenceli bulabilirdi ama kesinlikle öyle değildi.
“...Hey, bir dakika bekle.”
Dördü midelerini yatıştırmak için balkona çıktılar. Sonra Alexander diğer üçünü yakaladı ve konuştu.
“Bunun böyle olmasına izin veremeyiz.”
“Ne saçmalıyorsun birden?”
“Karl'a bunun bedelini ödetmeliyiz! Onun bunu böyle yapmasına izin veremeyiz!”
“...Peki iyi bir fikrin var mı?”
Acaba biz de dua edip, 'Bundan sonra Karl'ın etrafını kör edici bir ışık sarsın' gibi bir sonuç mu ummalıyız?
Eğer öyle değilse, ona zarar vermeden nasıl intikam alabiliriz?
Joachim, Wilhelm ve hatta Shulifen bile şüpheciydi.
“Bakın, bu konu hakkında gerçekten çok düşündüm.”
Ama İskender pes etmeye hiç niyetli görünmüyordu ve fikrini büyük bir istekle ortaya koyuyordu.
“Emeklilik vakfı. Daha da genişletelim.”
“...Ne?”
“Hayır, zaten çok büyük! Daha da büyürse, biz onu kaldıramayız!”
“Bize yardım eden çok sayıda insan var ve en önemlisi, biliyorsunuz, arkamızda 'o' var.”
Resmen, dört aile vakfı yönetmekle görevliydi. Resmen, Dük'ün ailesi ve diğer birkaç asil aile tarafından destekleniyorlardı.
ve gayri resmi olarak, İmparatorluk Ailesi'nin de bunda bir parmağı vardı. Gayri resmi katılımlarının sebebi, soyluların gönüllü iyiliklerinden açıkça faydalanıyormuş gibi görünmekten kaçınmaktı.
Her durumda, Alexander'ın demek istediği şuydu: Daha fazla genişlemeyi idare edebilirlerdi! İşler biraz zorlaşırsa, İmparatorluk Ailesi onlara bir şekilde yardım edecekti!
Geriye tek bir soru kalıyordu: vakfın ölçeği neden genişletilsin?
“Karl'ın adını her yere yaymak.”
“...Ha?”
“Ne?”
“İmparatorluğun her bölgesinde Karl Adelheit Erken Çocukluk Eğitim Merkezleri. Karl Adelheit Hastaneleri ve tıbbi destek tesisleri. Karl Adelheit Yardım Sistemleri. Biliyorsunuz, gittiğiniz her yerde isminin parlamasını sağlayın. Siz ne düşünüyorsunuz?”
Bu delilik. Tam bir delilik. Bu adam Karl'ın vesayet'i tarafından yakıldıktan sonra tamamen delirdi mi?
Tüm İmparatorluğu Karl Adelheit ile mi kaplayacaksınız? Bu mümkün mü?! Diğer tüm sorunları bir kenara bırakırsak, bunun sebebi basitçe Patron Azizler olarak anılmanın intikamı!
“Bu saçmalık…”
“Bu çok aptalca.”
“Bu gerçekten İskender'in nihai sonucu mu?”
Bir süre üçü sessiz kaldı. Sonra, sonunda hep birlikte konuştular.
“Hadi yapalım.”
* * *
“...?”
Ne oluyor yahu? Neden birden tüylerim diken diken oldu? Üşümenin asla iyi bir işaret olmadığını söylerler. Bu uğursuz, çok uğursuz! Acaba hayatta kalan bazı hortlaklar bir yerlerde kötü bir şeyler mi yapıyor?
“Bir sorun mu var, Genç Lord?”
“Hayır, iyiyim.”
“Bunu duymak güzel.”
İlk başlarda İmparatorluk Şövalyeleri oldukça katıydı, ama şimdi aralarında sıradan sohbetler bile geçiyordu.
Şahsen, İmparatorluk Ailesi'ne bağlıyım. Resmen, İmparatorluğa olan bağlılığımın açık bir işareti olan Onur Madalyası'nın sahibiyim.
En katı şövalyeler bile benim gibi birine karşı aşırı bir savunma yapmaz veya düşmanlık göstermez.
“Saraya girebilirsiniz.”
Bir kez daha, İmparatorluk Sarayı'ndayım. Dürüst olmak gerekirse, bu gerçekten de sıradan bir Genç Lord'un hayatı mı?
Biraz daha yürüdüğümü görünce Saray-ı Hümayun Nazırı'nın bizzat gelip beni karşıladığını gördüm.
Bu beni çileden çıkarıyor. İmparatorluk Sarayı Bakanlığı Bakanı, Chamberlain ile birlikte İmparator'un en yakın yardımcılarından biridir.
Şahsen beni karşılamaya gelmesi, İmparator'un benimle görüşmek için olan tüm randevularını ertelediği anlamına geliyor.
“Selamlar, Bakan.”
“Kutsanmış Olan’ı görüyorum.”
“...Bu biraz utanç verici, lütfen yapmayın.”
“Hahaha. Özür dilerim, Genç Lord. Son zamanlarda itibarın oldukça olağanüstü.”
Birdenbire endişelendim.
O sadık İmparatorluk sadığı beni nasıl algılayacak? “Senin yüzünden, İmparatorluk halkı senin adını İmparator'dan daha fazla haykırıyor! Alçak herif! Eğer bir gün hain olursan, seni yakalamak için arabayı bizzat ben sürerim!” diye bağıracak mı?
“Bana neden öyle bakıyorsun?”
“Mühim değil.”
“...Hadi gidelim. Majesteleri bir süredir bekliyordu.”
Bu çılgınlık. İmparatoru bile beklettim. Benim gibi bir adamdan beklendiği gibi… Hayır, bekle. Bu gerçekten çılgınlık.
Ben de hemen bakanın peşinden gittim ve kısa bir süre sonra kendimi yeniden imparatorun huzurunda buldum.
“Majesteleri uzun yaşasın. Ben, Karl Adelheit, imparatorluk çağrısına yanıt olarak saraya geldim.”
“Hoş geldin. Seni bekliyordum.”
Bir imparator tebaasını bekliyor. Hem onur duyuyorum hem de korkuyorum. Bu seferki sebep ne olabilir?
“Lütfen oturun. Sizi böyle diz çökmüş halde görmek canımı acıtıyor.”
“...”
İmparatorun huzurunda bir sandalyede oturma ayrıcalığına sahip olmak… Bu sadece Düklere mi tanınmıştı?
Başmabeyinci, belki de içimdeki düşünceleri hissetmiş olacak ki, yüzünde şaşkınlık ifadesiyle beni bizzat bir sandalyeye oturttu.
veliaht Prens'e celbin sebebini sormalıydım. Bunun için kayınbirader kartımı kullanmalıydım.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum