Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 145
Yeni bir dönemin başlangıcının ne kadar keyifli olabileceğine inanamıyorum. Akademiyi seviyorum. Oh-ho-ho! Yeni bir dönemin başlangıcını seviyorum!
Ha, daha doğrusu, dönemin başlangıcı değil, dönemin sayesinde gördüklerim keyifli.
“Kaaaarl!”
“Karl, piç kurusu!”
“Karl!!”
“Karl Adelheit!!”
Hmm. Dörtlünün çığlıkları gerçekten mükemmel bir uyum yaratıyor. Aman Tanrım, gerçekten bayıldım.
Her zaman benim yüzümden çığlık atacakları günü bekledim ve işte şimdi intikamımı alıyorum.
Hahaha! Şimdi nasıl hissettiğimi anlayacaksınız! Kendi ilacınızı tatmak, reenkarnasyon tarzında böyle bir şey! Bir kereliğine benim yüzümden çıldırabilirsiniz!
“Karl! Ne yaptın sen!”
“Kutsal Makam’daki Evliyalık Davaları Ofisi neden aniden bizimle iletişime geçti? Açıklayın!”
“Koruyucu aziz mi? Koruyucu aziz mi? Onlardan bizi o portreye dahil etmelerini mi istedin?!”
“Neden?! Ben hiçbir şey yapmadım, neden lan!”
Açık olanı soruyorsun. Sizler. Hala günahlarınızı bilmiyor musunuz?
“Ah, vay halime. Senin aptallığının sınırı yok.”
“Gündüz içki içtin mi?”
“Bu sadece seni o kötü naneli çikolatayı yayma günahından kurtarmak içindir.”
“Ne saçmalık!”
“Oh-ho. Saçmalık mı diyorsun? Tanrıça'dan bir mucize alan bu mübarek bireye böyle konuşmaya cesaret eder misin? Bir gün aziz ilan edilecek olan adama?! Wilhelm! Herhangi bir şekilde sapkın mısın?”
Silahlı rahip ekibinin arkadan belirip 'Âmin!' diye bağırdığı sahneyi gözümün önüne getirebiliyorum.
Neyse ki süngüye benzer büyük bir kılıç kullanıyorum, değil mi? Saman gibi düşmek ister misin? Ahh?!
Neyse ki kilise bu kadar aşırı değil.
“Hayır, sadece bize nedenini söyle. Neden birdenbire koruyucu aziz pozisyonlarını alıyoruz?”
“Ne olmuş yani? Benim gibi bir adam bile ışığın tarafına geri döner ve bir aziz olur, bu yüzden benimle takılanların en azından bu kadar statü kazanması doğaldır.”
“Yine de sonsuza dek senin portrenin yanında kalmak istemiyorum!”
“Biz arkadaşız, değil mi? Arkadaşlar birlikte cehenneme giderler.”
“Eğer arkadaşsak, seninle cehenneme gitmemizi engellemen gerekmez mi?!”
Ah. Bu sadakatsiz dostlarım. Bunların hepsini senin için yaptım!
Aksini söyleyebilirler, ama kesinlikle anlıyorlar, değil mi? Onları koruyucu azizlerim olarak adlandırmamın benim için ne anlama geldiğini ve bunun onlar üzerinde ne gibi bir etki yaratacağını tam olarak biliyorlar.
Bilmenizi isterim ki, koruyucu aziz unvanı herkese nasip olan bir şey değildir.
Sadece kanonize edilmiş azizlerin yanında olmaya layık görülenler bu onuru alırlar. Bunlar, azizin yaşamı boyunca onu yakından destekleyen ve kendi etkilerine sahip olan kişilerdir.
Bir evliyanın Tanrıça'dan bir mucize aldığı söyleniyorsa, o zaman koruyucu aziz, mucize gelene kadar evliyaya yardım eden bir destekçi veya arkadaş olarak görülebilir.
“Siz sanki anlamamış gibi davranıyorsunuz ama aklınızın çok karıştığını biliyorum.”
“Neden bahsediyorsun-“
“Koruyucu bir aziz olmak mı? Portrelerinizin sonsuza dek Kutsal Makam'da asılı kalacak kutsal bir tabloya dahil edilmesi mi? Bunun ne anlama geldiğini gerçekten anlamıyor musunuz? Bunun yaratacağı etkiyi hayal edemiyor musunuz?”
Benimle karşılaştırıldığında, bu dördü çok daha aristokrat. Yakın zamanda küçük bir lord ve varis olan benden farklı olarak, bu adamlar doğuştan varislerdi.
Yani koruyucu aziz olma lafını duydukları anda muhtemelen siyasi hesaplar yapmış olmalılar.
“Gerçekten yapmak istemiyorsan, bana söyle. Ben iptal ederim.”
“Gerçekten mi?”
“Evet, gerçekten. Ama sadece iptal etmek yerine, 'Ah, anlaşılan bu arkadaşın şu ve şu kusurları varmış ve bu yüzden koruyucu aziz olmaktan diskalifiye olmuş.' diyeceğim. Bunu aklınızda tutun.”
“Bu nasıl iptal oluyor! Bizi buna zorluyorsun!”
Oh-ho. Shulifen. İlk Hydra'dan beklendiği gibi, zekisin. Evet, doğru! Doğru cevap bu!
Bu mantıksız şartları koymamın sebebi tam da seni bunu yapmaya kararlı olmam! Keh-heh-heh!
Tepkilerine rağmen, muhtemelen aile reisleri veya diğer aile üyeleri tarafından kendilerine 'Bu muazzam bir onur!' deniyordur.
Kutsal Makam'daki kanonizasyon törenine bizzat davet edilmişlerdi. Bu tek başına kilise tarafından tanınan işler yaptıklarının kanıtıdır.
Soylular dünyasında, kıtasal nüfuza sahip olan Aydınlık Kilise ile yakın ilişki kurmak, neredeyse imparatorluk ailesiyle bağ kurmak kadar önemli ve onurlu kabul ediliyor.
Ama burada, bu sadece basit bir dostça ilişki değil. Bir gün azizlerin saflarına katılacak birinin koruyucu azizi olmak mı?
ve onları seçen Kutsal Makam değil, Tanrıça'dan bir mucize alan ve 'Ah, bu adamlar benim koruyucu azizlerim olmaya fazlasıyla layıklar, lütfen onları benim yanıma koy' diyen ön aziz mi?
Aynı imparatorluk kontluğu ve markilikte, bu dördü olağanüstü önemli pozisyonlara sahiptir. Sosyal prestij açısından, dükalık aileleriyle bile rekabet edebilirler.
İmparatorluk ailesinin siyasi ortakları olan dük aileleri arasında bile hiçbir zaman bir aziz, kutsanmış veya koruyucu bir aziz olmamıştır.
Kişinin siyasi hiyerarşide üst sıralarda yer alması, kiliseyle yakın ilişki kurma olasılığını azaltır.
Dolayısıyla onların koruyucu aziz olmaları hiçbir şekilde bir kayıp değildir.
“Kısacası hepiniz bana minnettar olmalısınız.”
“Mümkün değil...”
“Kahretsin. Haklı, bu yüzden tartışamam bile.”
Alexander ve Joachim başlarını tutup inliyorlar.
Bu arada Şulifen kollarını kavuşturup derin düşüncelere dalmaya başlar.
Şimdi ne olacak? Ne zaman bir şey bulsa sonu hep kötü oluyor.
“Bir dakika bekle, Karl. İmparatorluk bunu öylece görmezden mi gelecek?”
“...Ha?”
“Şu anda aziz ilan edilmiyorsun, ancak gelecekte aziz ilan edileceğin garanti. Yani sonunda, Karl, bir aziz olacaksın. Ah, ve aziz derken, laik türden olanları kastetmiyorum—”
“Biliyorum bunu, aptal Şulifen.”
“Sadece emin olmak istedim. Wilhelm, neyse.”
“...”
O kısa anda tekrar çekiştiklerine bakın. Dürüst olmak gerekirse, Shulifen ve Wilhelm ikisinin de erkek olmasına şükretmeliler.
İkisi de kadın olsaydı muhtemelen ölünceye kadar dövüşürlerdi; eğer biri farklı cinsiyetten olsaydı dövüşür, aşık olur, evlenir ve yine ölünceye kadar dövüşürlerdi.
“Neyse. İmparatorluğun gelecekteki bir azizin sessizce geçip gitmesine izin verip vermeyeceğini soruyor.”
Bekle. Yani Shulifen şunu mu öneriyor… patlamaya hep birlikte yakalanmamız mı gerekiyor?
“Mantıklı olun. Bu gibi durumlarda madalya verildiğini hiç duymadım.”
“Emin misin, Karl?”
“Elbette… muhtemelen?”
Kahretsin, gerçekten mi? Yine mi madalyalar? Olamaz! Böyle bir şey için madalya vermezlerdi!
Yüzeyde, bunu inkar ettim. Ama huzursuz hissetmekten kendimi alamadım. Eğer durum buysa, biraz gönül rahatlığı için kesin bir cevap almak daha iyi olmaz mıydı?
* * *
“...ve bu yüzden mi bana geldin?”
Son zamanlarda kayınbiraderimle daha sık görüşüyorum. ve neredeyse her seferinde, kayınbiraderimin çok olağanüstü olmasından kaynaklanıyor.
Ama bugün farklı. Aniden bir toplantı istedi ve ansızın, 'Majesteleri, bir madalya daha mı alacağım?' dedi.
“Bu benim için çok önemli.”
“...Eminim öyledir.”
Kayınbiraderim bunlara 'ağır demir biblolar' diyor. Bazı insanlar bu biblolardan birini almak için her şeyi yapar.
Ama bu sadece bir biblo değil. Bu sıkı çalışmanın ve onurun kanıtı.
Elbette, onları reddetmek istemiyor. Sadece eylemlerinin 'sadece yapılması gereken doğru şey' olduğuna inanıyor, madalya gerektirecek bir şey değil.
“Konuya gelecek olursak, hayır, madalya alamayacaksın.”
“Ah!”
“'Ah!' ne oluyor? Kayınbirader.”
Bunu bu kadar komik bulmamalıyım. Bazen gerçekten Rika'nın kardeşi olup olmadığını ciddi ciddi merak ediyorum. Gece ve gündüz gibiler.
“Bana bir tane almadığın için mutlu olduğunu söyleme? Bu saçma. Madalya almadığın için değil, sana bir tane vERMEYECEKLERİ için.”
“Ha?”
Hiç kimse kayıp bir kutsal emanet buldu mu? Ya da Kutsal Makam'da bir mucize yaşadı mı? Asla. Bu duyulmamış bir şey.
Olsa bile, bir 'madalya' yeterli olur mu? Savaş bir şey, ama kutsal bir emanet bulmak veya bir mucize almak bambaşka bir şey.
“Madalya alamadığınız için mutlu olmamalısınız. Muazzam bir şan ve şeref size doğru geliyor ve bunlar herhangi bir madalyayı ucuz bir oyuncak gibi gösterecek.”
“....”
“Görünüşe göre son zamanlarda madalyalarla ilgili yaşanan tüm bu karmaşa nedeniyle daha büyük resmi göremiyorum.”
Beni dinledikten sonra kayınbiraderim, 'Anladım, anladım,' diye mırıldanmaya başladı ve sonra da 'Aoh! Aoh-ooh!' gibi garip sesler çıkarmaya başladı.
“Ah, ve seni burada, İmparatorluk Sarayı'nda tutuyorken, bunu önceden söylemem gerektiğini düşünüyorum.”
“Lütfen Majesteleri. Yalvarıyorum, bana bunun başka bir büyük çile olmadığını söyleyin.”
Kusura bakma eniştem ama öyle.
“Majesteleri yakında sizi çağıracak. ve şikayet yok, duydunuz mu? Son zamanlarda yaptığınız her şeyi düşünün. İmparator, kendi ülkesinden bir asilzade bir mucize aldığında sessiz kalamaz, değil mi?”
Karl, mücadele eden tek kişinin kendisi olduğunu düşünüyor olabilir ama biraz olsun vicdanı olsaydı, etrafındakileri de düşünürdü.
Aslında, hem Majesteleri hem de ben çapraz ateşe yakalandık. İmparatorluk Ailesi'ne sadık asil bir aile aniden Kilise'nin bir hayırseverini mi üretiyor? ve sonra aniden aziz bir figüre mi dönüşüyor?
Biz bunun son olduğunu sanıyorduk ama şimdi bir mucize oldu ve azizliğe yükseltilmesi düşünülüyor mu?
'Karl, senin yüzünden iş yükümüzün ne kadar arttığına dair hiçbir fikrin yok.'
Yani, ister madalya olsun ister başka bir şey, onu nazikçe kabul edin. Daha önce söylemedim mi? Eğer size iyi bakmazsak, İmparatorluk Ailesi önümüzdeki yıllarda eleştirilecektir.
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum