Bölüm 556: Benim Adım [2’si 1 Arada]
Bölüm 556: Benim Adım [2’si 1 arada]
Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97
Alkol ve gazdan kaynaklanan yanma sessiz bir aleve sahip olacaktır. Ancak yakıt ahşap malzemeden olduğunda bu çatırtı ve patlama sesini çıkarıyordu.
“Merhaba? Size nasıl yardımcı olabilirim?” On saniye sonra Chen Ge hâlâ konuşan kimsenin olmadığını fark etti ve bu soruyu araştırmak için bir kenara attı. Bir şişe yere düştü ve sanki içindekiler dışarı sıçradı ve yangının daha da güçlü yanmasına neden oldu.
“Merhaba! Orada kimse var mı?” Telefona cevap verildi, yani bu birinin telefonun yakınında olması gerektiği anlamına geliyordu. “Yangın mı bu? İyi misin? Lütfen bana hemen yerini söyle!”
Chen Ge tedirgin olmaya başladı ve yüksek sesle çığlık attı. Ateş hâlâ yanıyordu ve sonra kükreyen alevi farklı bir ses kesti.
“Seninle biraz konuşabilir miyim?” Adamın sesi güzeldi ama oldukça boğuktu.
“Elbette, çünkü şu anda yapacak bir şeyim yok zaten.” Chen Ge karşı tarafın iletişim kurmayı reddedeceğinden korkmuştu. İletişim olduğu sürece faydalı bilgiler alabiliyordu. “Peki ne hakkında konuşmak istiyorsun?”
Uzun bir süre sonra yanıtı geldi. “Bilmiyorum.”
Kişi sanki sürekli düşünüyormuş gibi yavaş yavaş konuşuyordu. Chen Ge kişinin sesindeki titremeyi duyabiliyordu. Dengesizdi. Chen Ge, adamı kışkırtmamak için rastgele ağzını açmaya cesaret edemedi.
“Mutlu bir şeyden konuşalım mı?”
“Çok mutlu şeyler var. Herkes mutlu ve benim de mutlu olmam gerektiğini biliyorum ama nedense mutlu olamıyorum.”
“Rahatlayın, o halde en güzel anılarımızdan bazılarını paylaşmaya ne dersiniz?”
“Anılar mı?” Adam yeniden sustu ama yanan ateşin sesi gittikçe netleşti. “Gençken ailem yaşamak uğruna tartışıp dururdu.”
Chen Ge bunu duyduğunda bir şeylerin ters gittiğini anladı. Bu mutlu bir anı değildi; adamın sözünü kesmek istiyordu ama telefonun diğer ucundaki adam duracak gibi görünmüyordu.
“Annem bana karşı çok katıydı çünkü oğlu için en iyisini istiyordu. Ben her zaman itaatkar bir çocuktum. Biraz utangaçtım ve konuşmayı sevmiyordum. İlkokuldayken derslerimde oldukça iyiydim ama maalesef altı yıl boyunca sadece üç iyi öğrenci ödülü aldım.
“Ortaokulda İngilizcem çok kötüydü ve sonucum ortalamaydı. Üçüncü sınıfta annem bana bire bir İngilizce öğretmeni buldu. Okuldan sonra saat 21.30’a kadar derslere katılmak zorunda kaldım. Eve vardığımda saat 22.00 civarıydı.
“Öğretmen çok iyi bir öğretmendi. İngilizcemden doksan beş puan aldım, ancak iyi olmam gereken dersler olan Matematik ve Çince’den aynı derecede iyi sonuçlar alamadım. Ancak genel olarak sonucum hala sınıfın önündeydi. Yanlış hatırlamıyorsam toplam not yaklaşık 560 puan falandı. Bu sonuçla Si Yi Lisesi dışındaki tüm liselere başvurabilirdim.
“Aslında gerçekten ben gerçekten Çocukları neden etiketlememiz gerektiğini anlamıyorum. Si Yi Lisesi en iyi liseydi ve puanı yirmi artı puanla kaçırıyordum. Si Yi Lisesi’ne girmek istersem 18.000 RMB olan öğrenim ücretini ödemek zorunda kaldım.
“Annemle babamın aylık maaşı dört bin RMB’ydi. Bana daha iyi bir başlangıç sağlamak için bu parayı beni Si Yi Lisesi’ne göndermek için harcadılar.
“Minnettar olmalı mıyım?
“Bilmiyorum. Belki suçluluk duygusuydu ama okula girdiğim ilk üç ay çok çalıştım. Açığa çıkmaktan korkuyordum, diğer insanların oraya kendi sonuçlarımla değil para sayesinde girdiğimi öğrenmesinden korkuyordum.
“Aslında diğer insanlar bunu umursamamış bile olabilir ama belki ben sadece doğası gereği gururlu biriyim ya da belki onlar gibi olmak istemiyorum. İlk sınavda sonuçlarım ortalamanın üzerindeydi ve mutluydum. Daha da çok çalıştım. Ancak orta yıl sınavımda sonucum daha düşük bir ortalamaya düştü.
“Sebebini bulamadım. Belki bu benim çalışma yöntemimdi ya da belki yeterince çaba göstermiyordum. İlerlemekten başka ne yapabilirdim?
“Son sınavın sonucu çıktığında sonucum sınıfın daha da altına düştü. İyi bir öğrenci en kötü öğrenciye dönüştü; kimlik değişmişti ama zihnin biraz zamana ihtiyacı vardı.ya duruma alışın. Zihnim de bu değişime adapte olunca normal bir öğrenciden kötü bir öğrenciye dönüşüyordum.
“Garip bir adamım, güçlü bir gurur ve kibir duygusuna sahip bir tipim. Odaklanmak istediğimiz akışı seçmemiz için çağrıldığımızda aşık oldum. Açıklaması zor bir şeydi ama onu her gördüğümde mutlu hissettim.
“İyi bir öğrenci tipiydi ve aynı zamanda çok çalışkandı. Sabah erkenden derse gelirdi. Sınıfımızın anahtarı monitörün yanındaydı, bu yüzden okula monitörden önce varabilmek için her sabah erkenden uyanıyordum ve kapıyı açmasına yardım etmek için sınıfın penceresinden odaya atlıyordum.
“Benzer pek çok şey vardı. Öğleden sonra öğle yemeği almak için kantine gittiğinde, İngilizce ders kitabımı alıp koridora yaslanarak ders çalışırdım. Onu görmek, kantinden sınıfa gidişini görmek istedim.
“Aslında bu oldukça utanç verici çünkü tüm dönem boyunca ders kitabını çalışmama rağmen İngilizce sınavında sadece otuzlu yaşlarda puan aldım. Sınav sonuçları giderek kötüleşti. Sürekli sınıfın en kötü on öğrencisinden biri oldum. Üçüncü sınıfta tüm öğrencilerin elinden geleni yaptığı ve geri dönüşü yokmuş gibi mücadele ettiği dönemde benim ilgim okumak ve yazmaktı.
“Okulla ilgili olmayan her türlü kitabı okurdum. Yurt içi ve yurt dışında web romanları, dergiler, bilim kurgu romanları ve gerilim kitapları. Bu kadar okuduktan sonra kafamda bir dünya, bana ait bir dünya kurulurdu. Aynı zamanda ilk kez internette kendime bir yazar hesabı açtım ve bir şeyler yazmaya başladım.
“Lise sınavına hâlâ yüz günden fazla zaman vardı ama okulda kalan arkadaşlarım bile vardı. internet kafe çalışmalarına odaklanmak için geri çekilmeye başladı. Ancak odaklandığım tek şey hikayem ve yazılarımdı.
“Okul toplantılarından birinde müdür sahnede duruyordu. Ona baktım ve sevdiğim kitapları, hayran olduğum yazarları düşündüm. Onlar gibi olmak, birçok insanın takdir edeceği bir dünya inşa etmek istedim.
“Sınav bitti ve bunu anlamanın iki yolu vardı.
“Biri sınavın bitmesi, diğeri ise hayatımın bitmesiydi.
“Meslek okuluna yetecek kadar puan aldım. Sınava bir şans daha vermek isteyenlerle karşılaştırıldığında, aşkımı itiraf etmek için bu son şansı değerlendirmeye karar verdim. Ama bugüne kadar söylemedim çünkü o gün hoşlandığım kızın monitörle bir araya geldiğini gördüm.
“Saçımı kelleşene kadar kestim. Si Yi Lisesi’nde meslek okuluna giden tek öğrenci olarak, kendi tarzıma sahip olmak, kendi yolumda yürümek zorundaydım. Kendimi eski sınıf arkadaşlarımdan ayırmayı planladım, muhtemelen gurur ne kadar büyükse, başkalarının merhametinden o kadar hoşlanmazdım.
“Kötü bir öğrenci olsam bile, hayalleri olan kötü bir öğrenciydim. Okula geldikten sonra yazmak benim hayatım oldu. Benden önce gelen büyük yazının tüm unsurlarını birleştiren bir destan yazmayı planladım. Pek çok kitap okudum ve her şeyden biraz bilgi sahibi oldum. Yazdığım taslağı internete koydum.
“İlk sözleşmemi o zaman aldım. Çalışmalarım 300.000 kelimeden fazlaydı ama kimse okumuyordu. Sonra onlara diğer hikayelerimi vermeye çalıştım ama hepsi reddedildi. Üçüncü yılın ikinci yarısında öğrencilerden bazıları gerçek üniversiteye gitmeye veya öğretmen olmak için okumaya odaklanmaya başladı. Stajıma başlamak için evden uzak bir yere gittim.
“Babamın çalıştığı fabrika kapandı. Eski CEO yasa dışı faaliyetler nedeniyle on yıl hapse atılmıştı, dolayısıyla aileyi ayakta tutan tek şey annemin maaşıydı. Ayda iki binden az kazanıyordu.
“Staj için evden en uzak yeri seçtim çünkü maaş en yüksekti ve okyanusa yakındı. Okulumuzdan yaklaşık otuz üç kişi bu şirkette staj yapmayı seçti. Ön saflarda çalışan ve fabrika işi olduğu için sürekli gaz ve bakır çamuru ile etkileşim vardı. Bir ay sonra sadece on altı kişi kaldı.
“Mesleki nedenlerden dolayı başka bir departmana taşındım. İş kolay değildi ama yine de kabul edilebilirdi. Yavaş yavaş bu yaşam tarzına alıştım. Lider, bu çocuğun bileKonuşmayı sevmezdi, dürüst ve ciddiydi, bu yüzden stajım diğerlerinden daha çabuk bitti ve memur oldum.
“Haftada bir gün dinlenmeyle günde sekiz saat çalıştım. Buna alıştıktan sonra kendime sormaya başladım, sonsuza kadar böyle mi çalışacağım? Kendim için nasıl hayallerim olmaz?
“Yeniden yazmaya başladım. Sekiz saatlik bir vardiyanın ardından, herhangi bir okuyucu ya da destek olmadan, gecede dört bin kelime yazıyordum. Benimle alay eden bu yorumların toplamı bile dört bin kelimeyi bulmaz. Yazmasaydım hiçbir şey değişmezdi. Yazmak yorucuydu ama yazmayı seviyordum.
“Belki de tanrılar çalışkanlara merhamet etmişti. Okuyucu sayısı azdı ama liseden beri aşık olduğum sevgilim birdenbire internet aracılığıyla benimle iletişime geçti. Üniversitedeyken başka bir arkadaşımdan monitörden ayrıldığını duymuştum ama ben bunu umursamayacak kadar yazmaya odaklanmıştım.
“Sonra yeniden bağlantı kurmaya başladık. Yıllık tatilde kendisini ve üniversitesini ziyarete gittim. Meslek okulu ile üniversite o kadar da farklı değildi ya da en azından ben bu kadar farklı olduğunu düşünmüyordum. Ancak yüksek lisans ve doktora çalışmalarına devam ettiğinde aradaki farkın oldukça büyük olduğunu düşündüm.
“İtiraf gününde ne söylediğimi unuttum. Tarihi bile hatırlayamadım ama sonuç uyumlu olmadığımız yönündeydi. Hayal kırıklığına uğradığımı söyleyemezdim.
“Kendimi tekrar işe ve yazmaya verdim. Sonunda kitabın sözleşmesi yapıldı. Hâlâ okuyucu yoktu ve yazdıklarım karşılığında her ay altı yüzün biraz üzerinde para alıyordum. Bunun altı yüz tanesi popülerlik yerine sürekli yazı yazmaktan kaynaklanıyordu.
“Sonra kitabımı internette aradım ve birçok toplayıcı sitede buldum. Çok sinirlendim. Yalvardım ve ihbar ettim. Yazılarımı çalan kişileri bulmak için elimden geleni yaptım. Web sitesinde okuyucular için bir forum vardı ve resmi forumdan daha canlıydı. Kişiyle çevrimiçi arkadaş olduktan sonra kitabımı derhal kaldırmasını yoksa yasal yollara başvurmak zorunda kalacağımı söyledim.
“Beni görmezden geldi.
“Başka toplayıcı siteler buldum ve yükleyicinin de aynı hesabı kullandığını fark ettim, bu yüzden onunla mantık yürütmeye çalıştım. O yine de beni görmezden geldi. Sonunda hayatımda ilk kez benim kadar gururlu biri ona yalvardı.
“Ben resmi yazardım ama bu toplayıcıya yalvarmak zorunda kaldım. Ona kitabı kaldırmasını bile talep etmediğimi söyledim; sadece benimle aynı anda güncelleme yapmamasını istedim. Resmi sürümü yükledikten sonra üç gün bekleyebilir mi lütfen? Üç gün yapamıyorsa bana bir gün verebilir mi? Ona yalvarıyordum.
“Forumda bir konu bile açtım ve onlara ayda yalnızca altı yüz kazandığımı ve eğer insanlar yazıyı gerçekten beğenirse, gerçek yazarı desteklemelerini umduğumu söyledim. Cevaplar, onların duygularını manipüle ettiğimi, bana isimler taktığımı söyledi. Gerçek bir yazar bunları umursamazdı, popüler olmama şaşmamalı.
“Toplayıcıyı açan kişi bana cevap vermedi ve ben de okuyuculara cevap vermedim. Web tarayıcısından çıktım ve günlük dört bin kelimemi yazmaya başladım.
“Her gün dört bin kelime ve altı yüz dolarlık ödül parasını kazanmak için her gün güncelleme yapmak zorundaydım; bu altı yüz, sıkı çalışmamın karşılığında aldığım ödüldü.
“Bir hafta sonra, çalışırken iş yerinde bir arıza meydana geldi. Sağ elimin orta parmağını kırdım. Kemik kırıldı ve parmağı birbirine bağlayan sadece iki deri tabakası vardı.
“Kaza öğleden sonra 2’de oldu ve ben akşam 8’de hastaneden çıktım. Yatak odasına döndüm. Bilgisayarı açtım ve dokuz parmağımla yazmaya devam ettim. Her gün dört bin kelime, yalnızca günlük güncelleme yaparak bu ay altı yüz kazanabilirdim.
“Bölümün yarısında, yalnızca üç bin kelime yazıldığında aniden yere yığıldım. Klavyenin üzerine çöktüm ve köpek gibi ağladım. Ne yapıyordum?
“Sonra tatil geldi. Eve döndüm. Kız beni yemeğe davet etti, yemekten sonra sinemaya gittik. Film bir aşk hikayesiydi. Erkek karakter kadın karakter için hayatından vazgeçti ama kadın karakter yine ikinci erkek karakterle karşı karşıya kaldı. Kendimi ekranda görür gibi oldum ve her şeyden vazgeçtim.
“Gece için özel olarak aldığım hediyeyi köprünün üstüne koydum ve gece yarısına kadar yol kenarında çömeldim. Oradan geçen insanlar benim olduğumu düşünmüş olmalıçok tuhaf. Eve geldim. Ertesi gün Zhu Hai’ye uçtum.
“Çalışmak, yazmak… O zamanlar beni hayatta tutan şeyin ne olduğunu tam olarak anlatamam. Yeni bir kitap yazmaya başladım ve üzerinden yarım yıl daha geçti. Daha önce de söylediğim gibi Allah çalışkanlara merhamet etti ve hayatımın en güzel dönemini geçirdim.
“Benden beş yaş küçük bir kadın okuyucuya rastladım. O zamanlar ben çalışırken o hâlâ okuyordu ve aramızda Çin’in yarısı kadar mesafe vardı.
“Onunla ilk buluşmaya gittiğimde bir kasırga geldi ve uçak uçamadı. Tesadüfen bu kasırga gitmeden önce başka bir kasırga geliyordu. Şansıma gerçekten inanamadım.
“O zamanlar bana, eğer o gün başaramazsam, o zaman birlikte olamayacağımız anlamına geldiğini söylemişti. Ve sonra bir mucize gerçekleşti. Uçağın uçmasına izin verildiğinde iki hortum arasında kısa bir süre vardı.
“Bu benim ilk gerçek aşkımdı. Yaptığımız her şey benim ilkimdi. İlk kez birinin elini tutmam, ilk buluşmam, ilk kez tema parkına gitmem, ilk kez Perili Ev’in önünden geçmem, ilk kez birlikte metroya binmem, ilk kez öpüşmem…
“Onu çok fazla endişelendirmedim ve kaybettiğim parmağım, eğitim geçmişim ve söylediğim kadar iyi olmayan kitabım gibi birçok zayıf noktamı ondan sakladım. ol.
“Ona söylemek istediğim birçok şey vardı ve biz birbirimize uyduk. Onun yanındayken çok mutluydum.
“Sonra doğaüstü bir web romanı yazdım ve şaşırtıcı derecede popüler oldu. Cennet sonunda bana gülümsüyordu. Günler parlıyordu; yıllar süren acıların ardından tatlılık gelmişti. Hayalim gerçekleşmek üzereydi.
“Kötü öğrencinin toplantıda durup sahnedeki insanlara baktığını görebiliyordum, bana teşekkür etmek için anıdan çıktı.
“Vazgeçmediğin için teşekkür ederim. Sonunda hayran olduğunuz yazarların yanında duruyorsunuz.
“Bu hayatımın en mutlu anıydı ama en mutlu anlar her zaman en kısa olanlardır.
“Her yıl web sitesinde yeni gelen en iyi kişiyi seçmek için bir yarışma düzenlenirdi. Aldığım sonuçla yerimin garanti olduğunu düşünmüştüm ama bir hileciyle karşılaştım.
“Ödülü ezici bir zaferle kazandım, ancak kazanmak için yaklaşık 400.000 RMB harcamak zorunda kaldım. Yaklaşık 100.000 RMB hayranlarımdan gelen bağışlardandı, ancak geri kalanı kendi cüzdanımdan geldi. Bunun için kendi evimi sattım.
“Bu kararı vermeden önce her şeyi hesapladım. Kitabım haber olsaydı, gidip dolandırıcıyı bulur, onu öldürür, sonra bir ateş yakar ve kendim dahil her şeyi yakardım.
“Çok şükür kitap yasaklanmadı. Ancak ödülü kazandıktan sonra birden dünyamın karardığını hissettim. Bunun bir kutlama etkinliği olması gerekiyordu ama gülümseyemedim.
“Herkes mutluydu, ben de gülümsemek için elimden geleni yaptım. Hayalim gerçek oldu ama bir şeylerin eksik olduğunu hissettim.
“İnsanlarla iletişim kurduğumda ağızlarının genişlediğini görüyordum ve sanki kara delikmiş gibi içine düşüyordum. Sevdiğim insanlarla birlikte kaldım ama onlar benim endişelerimi ve duygularımı reddediyorlardı.
“Bir şeyler ters gidiyor olmalı.”
Yangın sesi büyüdü ve şifonyer gibi bir şey devrildi. Adamın sesi telefondan uzaklaştı ve Chen Ge’nin duyduğu son şey şu oldu. “Bu ateş kesinlikle çok parlak…”
Yorumlar
No comments yet. Be the first to comment!
Lütfen giriş yapın tartışmaya katılmak için.